nv you

Song 女优
Artist 天童よしみ
Album 花彩気分

Lyrics

今スクリーンでは 女优という名の私が
まるで歌うように 台词を喋っている
そう出来ることなら 伪りの自分脱ぎ舍てて
热いその腕の中 飞び込んでゆきたいのに…
泣きたい时に泣いて 笑いたい时に笑いたい
もうあの名声も 何にもいらない
だからあなた早く
私を何処かへ 夺って欲しい…
あの照明の中で 女优が辉き増すたび
何故かあなただけが 远くへ离れるの
そうたとえどんなに 上手に演技をしたって
そこにいる私は 脱け壳の人形なの…
泣きたい时に泣いて 笑いたい时に笑いたい
もうあの华やかな 世界は厌(いや)なの
过去のすべてを舍てて
あなたとふたりの 生活(くらし)がしたい…

Pinyin

jīn  nǚ yōu míng sī
gē  tái cí dié
chū lái  wěi zì fēn tuō shě
rè wàn zhōng  fēi ru
qì shí qì  xiào shí xiào
míng shēng  hé
zǎo
sī hé chǔ  duó yù
zhào míng zhōng  nǚ yōu huī zēng
hé gù  yuǎn lí
  shàng shǒu yǎn jì
sī  tuō ké rén xíng
qì shí qì  xiào shí xiào
huá  shì jiè yàn
guò qù shě
  shēng huó