(Everything I Do) I Do it for You Lyrics
| Song | (Everything I Do) I Do it for You |
| Artist | Bryan Adams |
| Album | The Bare Bones Tour - Live at Sydney Opera House |
| Download | Image LRC TXT |
| Look into my eyes | |
| 看著我的眼睛 | |
| You will see what you mean to me | |
| 你會了解，你對我的意義 | |
| Search your heart, search your soul | |
| 探索你的內心、你的靈魂 | |
| And when you find me there | |
| 當你發現了我 | |
| you'll search no more | |
| 你再也不需尋尋覓覓了 | |
| Don't tell me it's not worth trying for | |
| 別對我說那不值得嘗試 | |
| You can't tell me it's not worth dying for | |
| 你別對我說那不值得拼死以求 | |
| You know it's true | |
| 你曉得那是真的 | |
| Everything I do, I do it for you | |
| 我所做的一切，都是為了你 | |
| Look into your heart | |
| 直視你的內心 | |
| You will find there's nothing there to hide | |
| 你會發現不需隱瞞些什麼 | |
| Take me as I am, take my life | |
| 接納我、我的生命 | |
| I would give it all I would sacrifice | |
| 我願意犧牲一切 | |
| Don't tell me it's not worth fighting for | |
| 別對我說不值得為它奮鬥 | |
| I can't help it, there's nothing I want more | |
| 我無法自拔，我別無所求 | |
| You know it's true | |
| 你曉得那是真的 | |
| Everything I do, I do it for you | |
| 我所做的一切，都是為了你 | |
| There's no love like your love | |
| 沒有別的愛像你的一樣 | |
| And no other could give more love | |
| 沒有人能付出更多的愛 | |
| There's nowhere unless you're there | |
| 除非你出現 | |
| All the time, all the way | |
| 永遠都是如此 | |
| Oh! You can't tell me it's not worth trying for | |
| 噢！別告訴我那不值得嘗試 | |
| I can't help it, there's nothing I want more | |
| 我無法自拔，別無所求 | |
| I would fight for you, I'd die for you | |
| 我願為你奮鬥，為你而死 | |
| You know it's true | |
| 你曉得那是真的 | |
| Everything I do, I do it for you | |
| 我所做的一切，都是為了你 |
| Look into my eyes | |
| kan zhe wo de yan jing | |
| You will see what you mean to me | |
| ni hui liao jie, ni dui wo de yi yi | |
| Search your heart, search your soul | |
| tan suo ni de nei xin ni de ling hun | |
| And when you find me there | |
| dang ni fa xian le wo | |
| you' ll search no more | |
| ni zai ye bu xu xun xun mi mi le | |
| Don' t tell me it' s not worth trying for | |
| bie dui wo shuo na bu zhi de chang shi | |
| You can' t tell me it' s not worth dying for | |
| ni bie dui wo shuo na bu zhi de pin si yi qiu | |
| You know it' s true | |
| ni xiao de na shi zhen de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wo suo zuo de yi qie, dou shi wei le ni | |
| Look into your heart | |
| zhi shi ni de nei xin | |
| You will find there' s nothing there to hide | |
| ni hui fa xian bu xu yin man xie shen me | |
| Take me as I am, take my life | |
| jie na wo wo de sheng ming | |
| I would give it all I would sacrifice | |
| wo yuan yi xi sheng yi qie | |
| Don' t tell me it' s not worth fighting for | |
| bie dui wo shuo bu zhi de wei ta fen dou | |
| I can' t help it, there' s nothing I want more | |
| wo wu fa zi ba, wo bie wu suo qiu | |
| You know it' s true | |
| ni xiao de na shi zhen de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wo suo zuo de yi qie, dou shi wei le ni | |
| There' s no love like your love | |
| mei you bie de ai xiang ni de yi yang | |
| And no other could give more love | |
| mei you ren neng fu chu geng duo de ai | |
| There' s nowhere unless you' re there | |
| chu fei ni chu xian | |
| All the time, all the way | |
| yong yuan dou shi ru ci | |
| Oh! You can' t tell me it' s not worth trying for | |
| o! bie gao su wo na bu zhi de chang shi | |
| I can' t help it, there' s nothing I want more | |
| wo wu fa zi ba, bie wu suo qiu | |
| I would fight for you, I' d die for you | |
| wo yuan wei ni fen dou, wei ni er si | |
| You know it' s true | |
| ni xiao de na shi zhen de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wo suo zuo de yi qie, dou shi wei le ni |
| Look into my eyes | |
| kàn zhe wǒ de yǎn jīng | |
| You will see what you mean to me | |
| nǐ huì liǎo jiě, nǐ duì wǒ de yì yì | |
| Search your heart, search your soul | |
| tàn suǒ nǐ de nèi xīn nǐ de líng hún | |
| And when you find me there | |
| dāng nǐ fā xiàn le wǒ | |
| you' ll search no more | |
| nǐ zài yě bù xū xún xún mì mì le | |
| Don' t tell me it' s not worth trying for | |
| bié duì wǒ shuō nà bù zhí de cháng shì | |
| You can' t tell me it' s not worth dying for | |
| nǐ bié duì wǒ shuō nà bù zhí de pīn sǐ yǐ qiú | |
| You know it' s true | |
| nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ | |
| Look into your heart | |
| zhí shì nǐ de nèi xīn | |
| You will find there' s nothing there to hide | |
| nǐ huì fā xiàn bù xū yǐn mán xiē shén me | |
| Take me as I am, take my life | |
| jiē nà wǒ wǒ de shēng mìng | |
| I would give it all I would sacrifice | |
| wǒ yuàn yì xī shēng yī qiè | |
| Don' t tell me it' s not worth fighting for | |
| bié duì wǒ shuō bù zhí de wèi tā fèn dòu | |
| I can' t help it, there' s nothing I want more | |
| wǒ wú fǎ zì bá, wǒ bié wú suǒ qiú | |
| You know it' s true | |
| nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ | |
| There' s no love like your love | |
| méi yǒu bié de ài xiàng nǐ de yī yàng | |
| And no other could give more love | |
| méi yǒu rén néng fù chū gèng duō de ài | |
| There' s nowhere unless you' re there | |
| chú fēi nǐ chū xiàn | |
| All the time, all the way | |
| yǒng yuǎn dōu shì rú cǐ | |
| Oh! You can' t tell me it' s not worth trying for | |
| ō! bié gào sù wǒ nà bù zhí de cháng shì | |
| I can' t help it, there' s nothing I want more | |
| wǒ wú fǎ zì bá, bié wú suǒ qiú | |
| I would fight for you, I' d die for you | |
| wǒ yuàn wèi nǐ fèn dòu, wèi nǐ ér sǐ | |
| You know it' s true | |
| nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de | |
| Everything I do, I do it for you | |
| wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)