Reason

Song Reason
Artist 玉置成実
Album Graduation -Singles-

Lyrics

[00:00.91] 遠く離れてるほどに
[00:04.67] 近くに感じてる
[00:07.230] 寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく 君を想ったなら【若思念你 寂寞定将化作坚强】
[00:17.680]
[00:32.900] 街も人も夢も 変えていく時間に【街市 人群 梦想 此刻变幻无律】
[00:40.740] ただ 逆らっていた【一切只是 逆向颠倒】
[00:47.730] 言葉を重ねても 理解(わか)り合えないこと【即使言语叠重 也难以理解之事】
[00:55.520] まだ 知らなかったね【仍还未曾知晓】
[01:02.180] 君だけを抱きしめたくて【只愿这般抱紧你】
[01:06.290] 失くした夢 君は 「諦メナイデ」と云った【失却之梦 你几般劝说让我不要放弃】
[01:15.430]
[01:16.770] 遠く離れてるほどに 近くに感じてる【即使身隔千里 也如咫尺般感受】
[01:23.630] 寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を想ったなら【若思念你 寂寞定将化作坚强】
[01:31.950] 切なく胸を刺す それは夢の欠片【刺穿悲伤心房的 正是梦之残片】
[01:38.400] ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて【只需真实自然 这般与你相会 再次相信奇迹】
[01:46.760]
[01:52.180]
[01:54.180] 君がいない日々に ずっと 立ち止まった【没有你的日子 我驻足于此】
[02:01.990] でも 歩き出してる【终于 开始前进】
[02:08.920] 君と分かち合った どの偶然にも意味が【与你分享的 所有“偶然”的意义】
[02:16.780] そう 必ずあった【也定将存在】
[02:23.480] それぞれの夢を叶えて まためぐり逢う時【实现各般梦想 再次相会之时】
[02:31.060] 偶然は運命になる【所谓偶然 也化作变迁命运】
[02:36.780]
[02:38.010] 破れた約束さえも 誓いに変えたなら【破碎约定 化作誓言之时】
[02:44.910] あの場所で 出逢う時 あの頃の二人に戻(なれ)るかな？【是否能再返 与那地相逢的彼此】
[02:53.240] "優しさ" に似ている 懐かしい面影【令人怀念的相貌 似极温柔】
[02:59.700] 瞳(め)を閉じて見えるから 手を触れず在(あ)ることを知るから【闭上双眼 也能目见 双手轻触 便知其存在】
[03:09.300]
[03:33.380] 明日(あす)に はぐれて 答えが何も見えなくても【即使在明日错落的回答中 空无所得】
[03:40.340] 君に逢う そのために重ねてく "今日" という真実【只为与你相会 名为“今日”的真相便这般交叠】
[03:49.850] 遠く離れてるほどに 近くに感じてる【即使身隔千里 也如咫尺般感受】
[03:56.820] 寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を想ったなら【若思念你 寂寞定将化作坚强】
[04:05.110] 切なく胸を刺す それは夢の欠片【刺穿悲伤心房的 正是梦之残片】
[04:11.510] ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて【只需真实自然 这般与你相会 再次相信奇迹】
[04:22.150]

Pinyin

[00:00.91] yuǎn lí
[00:04.67] jìn gǎn
[00:07.230] jì qiáng biàn huàn jūn xiǎng ruò sī niàn nǐ jì mò dìng jiāng huà zuò jiān qiáng
[00:17.680]
[00:32.900] jiē rén mèng biàn shí jiān jiē shì rén qún mèng xiǎng cǐ kè biàn huàn wú lǜ
[00:40.740] nì yī qiè zhǐ shì nì xiàng diān dǎo
[00:47.730] yán yè zhòng lǐ jiě hé jí shǐ yán yǔ dié zhòng yě nán yǐ lǐ jiě zhī shì
[00:55.520] zhī réng hái wèi zēng zhī xiǎo
[01:02.180] jūn bào zhǐ yuàn zhè bān bào jǐn nǐ
[01:06.290] shī mèng jūn dì yún shī què zhī mèng nǐ jǐ bān quàn shuō ràng wǒ bú yào fàng qì
[01:15.430]
[01:16.770] yuǎn lí jìn gǎn jí shǐ shēn gé qiān lǐ yě rú zhǐ chǐ bān gǎn shòu
[01:23.630] jì qiáng biàn huàn jūn xiǎng ruò sī niàn nǐ jì mò dìng jiāng huà zuò jiān qiáng
[01:31.950] qiè xiōng cì mèng qiàn piàn cì chuān bēi shāng xīn fáng de zhèng shì mèng zhī cán piàn
[01:38.400] chū féng qí jī yí dù xìn zhǐ xū zhēn shí zì rán zhè bān yǔ nǐ xiāng huì zài cì xiāng xìn qí jī
[01:46.760]
[01:52.180]
[01:54.180] jūn rì lì zhǐ méi yǒu nǐ de rì zi wǒ zhù zú yú cǐ
[02:01.990] bù chū zhōng yú kāi shǐ qián jìn
[02:08.920] jūn fēn hé ǒu rán yì wèi yǔ nǐ fēn xiǎng de suǒ yǒu" ǒu rán" de yì yì
[02:16.780] bì yě dìng jiāng cún zài
[02:23.480] mèng yè féng shí shí xiàn gè bān mèng xiǎng zài cì xiāng huì zhī shí
[02:31.060] ǒu rán yùn mìng suǒ wèi ǒu rán yě huà zuò biàn qiān mìng yùn
[02:36.780]
[02:38.010] pò yuē shù shì biàn pò suì yuē dìng huà zuò shì yán zhī shí
[02:44.910] chǎng suǒ chū féng shí qǐng èr rén tì? shì fǒu néng zài fǎn yǔ nà dì xiāng féng de bǐ cǐ
[02:53.240] " yōu" shì huái miàn yǐng lìng rén huái niàn de xiàng mào shì jí wēn róu
[02:59.700] tóng bì jiàn shǒu chù zài zhī bì shang shuāng yǎn yě néng mù jiàn shuāng shǒu qīng chù biàn zhī qí cún zài
[03:09.300]
[03:33.380] míng rì dá hé jiàn jí shǐ zài míng rì cuò luò de huí dá zhōng kōng wú suǒ de
[03:40.340] jūn féng zhòng " jīn rì" zhēn shí zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng huì míng wéi" jīn rì" dí zhēn xiāng biàn zhè bān jiāo dié
[03:49.850] yuǎn lí jìn gǎn jí shǐ shēn gé qiān lǐ yě rú zhǐ chǐ bān gǎn shòu
[03:56.820] jì qiáng biàn huàn jūn xiǎng ruò sī niàn nǐ jì mò dìng jiāng huà zuò jiān qiáng
[04:05.110] qiè xiōng cì mèng qiàn piàn cì chuān bēi shāng xīn fáng de zhèng shì mèng zhī cán piàn
[04:11.510] chū féng qí jī yí dù xìn zhǐ xū zhēn shí zì rán zhè bān yǔ nǐ xiāng huì zài cì xiāng xìn qí jī
[04:22.150]