17 cai gan shang

Song 17才の感伤
Artist 沢田聖子
Album 1979-1983 BEST

Lyrics

[00:00.01] 《17才の感伤》
[00:18.04] ついこの間(あいだ)まで
[00:22.19] 確(たしか)だかしっかり持(もつ)っていた
[00:26.32] 大切な私の宝物(たからもの)
[00:35.35] どこかに置き忘れてしまった
[00:43.52] 記憶をたどってみるけれど
[00:52.05] いつも行きどまり
[00:56.00] 同じ所をいったり来たり
[01:05.51] 誰れか私の忘れ物に
[01:10.76] 気づいた方はいませんか?
[01:15.01] 拾った方どうぞ届けに来てください
[01:22.25] あなたにはつまらない物だけど
[01:27.39] 私にはなににもかえられない物ですから
[01:52.17] あの頃は友達の言葉のやさしさが
[02:00.58] とてもとてもうれしくて
[02:08.96] 来る日も来る日も暖めあっていた
[02:16.55] ジュズ玉の実を糸に通すように
[02:25.34] 夜も昼もずっと
[02:29.36] 語りつづけていたかった
[02:39.03] きりの無い心のつながりが
[02:44.31] うれしくてうれしくて
[02:48.19] あなたには理解のできない事でしょうけれど
[02:55.70] 私にとって忘れる事ないうれしさなのです
[03:03.68] 心のぬくもりだったのです
[03:12.23] 誰れか私の忘れ物に
[03:17.44] 気づいた方はいませんか?
[03:21.90] 拾った方どうぞ届けに来てください
[03:28.77] あなたにはつまらない物だけど
[03:33.85] 私にはなににもかえられない物ですから

Pinyin

[00:00.01] 17 cái gǎn shāng
[00:18.04] jiān
[00:22.19] què chí
[00:26.32] dà qiè sī bǎo wù
[00:35.35] zhì wàng
[00:43.52] jì yì
[00:52.05] xíng
[00:56.00] tóng suǒ lái
[01:05.51] shuí sī wàng wù
[01:10.76] qì fāng?
[01:15.01] shí fāng jiè lái
[01:22.25]
[01:27.39] sī wù
[01:52.17] qǐng yǒu dá yán yè
[02:00.58]
[02:08.96] lái rì lái rì nuǎn
[02:16.55] yù shí mì tōng
[02:25.34] yè zhòu
[02:29.36]
[02:39.03] wú xīn
[02:44.31]
[02:48.19] lǐ jiě shì
[02:55.70] sī wàng shì
[03:03.68] xīn
[03:12.23] shuí sī wàng wù
[03:17.44] qì fāng?
[03:21.90] shí fāng jiè lái
[03:28.77]
[03:33.85] sī wù