qi lian dao zhong

Song 妻恋道中
Artist 岛津亜矢
Album 岛津亜矢股旅名曲集

Lyrics

“坚気嫌ってやくざになって
野暮は承知の喧哗沙汰
饱きも饱かれもしねぇ夫妇(みょうと)の仲も
俺ァこの脇差(どす)で切ってしまったんだ
马鹿は死んでも なおらねえ”
好いた女房に 三下(みくだ)り半を
投げて长脇差(ながどす) 永の旅
怨むまいぞえ 俺等のことは
またの浮世で 逢うまでは
惚れていながら 惚れない素振り
それがやくざの 恋とやら
二度と添うまい 街道がらす
阿呆阿呆で 旅ぐらし
“意地を通すか人情(なさけ)をとるか
二つに一つの返答は
男なりゃこそ胸のうち
どうせこの世は一天地六(いってんちろく)
出たとこ胜负と赛の目ふれば
お釈迦様さえ横をむく”
泣いてなるかと 心に誓や
誓う矢先に またほろり
马鹿を承知の 俺等の胸を
何故に泣かすか 今朝の风

Pinyin

" jiān qì xián
yě mù chéng zhī xuān huá shā tài
bǎo bǎo fū fù zhòng
ǎn xié chà qiè
mǎ lù sǐ "
hǎo nǚ fáng  sān xià bàn
tóu zhǎng xié chà  yǒng lǚ
yuàn  ǎn děng
fú shì  féng
hū  hū sù zhèn
  liàn
èr dù tiān  jiē dào
ā dāi ā dāi  lǚ
" yì dì tōng rén qíng
èr yī fǎn dá
nán xiōng
shì yì tiān dì liù
chū shèng fù sài mù
shì jiā yàng héng"
qì  xīn shì
shì shǐ xiān 
mǎ lù chéng zhī  ǎn děng xiōng
hé gù qì  jīn zhāo fēng