yi ben dao tu biao ru

Song 一本刀土俵入り
Artist 岛津亜矢
Album 岛津亜矢股旅名曲集

Lyrics

男度胸の 人生を
土俵ひとすじ 生きてゆく
おれは角力の 鬼になる
想い出すまい 故郷のことは
晴れて锦を 饰るまで
“姐さん…わしはあんたのような亲切な人に出逢った
のは生まれて初めてだ 姐さんのご恩を忘れぬため
に わしが出世して幕内に入ろうが三役になろうが
横纲を张るまでは どんな事があっても
驹形茂兵エで押し通します”
利根の川风 身に沁みて
つくり笑いの 日を送る
繻子のだるまは 七転び
八起き浮世も 舍てばちなれど
花の情けは まだ枯れぬ
“お鸢さん…达者で何よりでござんした
十年前は一方ならねえ お世话になって… あの时
约束したように大手を振って姐さんの前に出られた
义理じゃござんせんが一目だけでも 无事な姿を见た
上で お礼の言叶を云いてえと耻をしのんで寻ねて
まいりやした… 姐さん…想い出しておくんなすっ
たか十年前の取手の宿のあびこやで くし かんざ
しに きんちゃくぐるみ恵んで贳った姐さんに
见ていただく これが驹形茂兵エの しがねえ姿の
しがねえ姿の…土俵入りでござんす”
化粧まわしは 梦の梦
今は素袷 三度笠
西に东に 渡り鸟
谁に见せよか 驹形茂兵エ
一本刀の 土俵入り

Pinyin

nán dù xiōng  rén shēng
tǔ biào  shēng
jué lì  guǐ
xiǎng chū  gù xiāng
qíng jǐn  shì
" jiě qīn qiè rén chū féng
shēng chū  jiě ēn wàng
  chū shì mù nèi rù sān yì
héng gāng zhāng  shì
jū xíng mào bīng yā tōng"
lì gēn chuān fēng  shēn qìn
xiào  rì sòng
xū zi  qī zhuǎn
bā qǐ fú shì  shě
huā qíng  kū
" yuān dá zhě hé
shí nián qián yī fāng  shì huà  shí
yuē shù dà shǒu zhèn jiě qián chū
yì lǐ yī mù  wú shì zī jiàn
shàng  lǐ yán yè yún chǐ xún
  jiě xiǎng chū
shí nián qián qǔ shǒu sù  
  huì shì jiě
jiàn  jū xíng mào bīng  zī
zī tǔ biào rù"
huà zhuāng  mèng mèng
jīn sù jiá  sān dù lì
xī dōng  dù niǎo
shuí jiàn  jū xíng mào bīng
yī běn dāo  tǔ biào rù