zhong zhi xia ke lv

Song 忠治侠客旅
Artist 岛津亜矢
Album 忠治侠客旅 / 雪の舞い

Lyrics

[00:00.000] 作词 : たなかゆきを
[00:01.000] 作曲 : 村沢良介
[00:17:00] 「忠治!御用だ!御用だ!
[00:19:00] 御用だ、御用だ…」
[00:20:00] 「喧しいやい、静かにしろい!義理と人情
[00:24:00] 忘れたそんな奴らに我慢ができず、
[00:27:00] 堪忍袋の緒を切った、男忠治の心意気、
[00:33:00] たっぷり見せてやらァ!」
[00:42:00] 生まれ在所を　我が物顔に
[00:56:00] 渡る奴らは　許せねぇ
[01:11:00] 義理を表に　情けを裏に
[01:17:00] 侠客忠治が　赤城の山で
[01:23:00] 乗るか反るかの
[01:30:00] 乗るか反るかの　勝負する
[01:48:00] 「赤城の山も今宵を限り、生まれ故郷の
[01:52:00] 国定の村や縄張りを捨て
[01:54:00] 国を捨て、可愛い子分の手前(てめえ)たちとも
[01:59:00] 別れ別れになる首途(かどで)だ。
[02:02:50] …加賀の国の住人、小松五郎義兼が
[02:06:00] 鍛えた、業物(わざもの)。
[02:08:00] 万年溜の雪水に浄(きよ)めて、
[02:10:50] 俺には生涯手前という強ぇ味方が
[02:16:00] あったのだ。」
[02:24:00] 麓囲んだ　追手の灯り
[02:38:00] 守る俺達ァ　暴れ獅子
[02:51:50] 灰になっても　親分子分
[02:58:00] 七分飲み干す　赤城の地酒
[03:03:50] あとの三分は
[03:12:00] あとの三分は　別れ酒
[03:30:00] 「人の運命(さだめ)は五十歩百歩。
[03:34:00] 咲くも花なら散るも花。
[03:37:40] 長い草鞋(わらじ)も承知の上で、
[03:41:00] 心の向くまま、足の向くまま、
[03:46:00] あても果てしもねぇ旅に発つのだ。」
[03:56:00] 筋を通した　この生き様も
[04:10:00] 今宵限りと　仁王立ち
[04:23:50] 小松五郎を　万年溜の
[04:30:50] 水に浄めりゃ　赤城の月が
[04:36:00] うつす忠治の
[04:44:00] うつす忠治の　旅姿
[05:03:00] 「たとえ世間は変わろうと、
[05:06:00] 忠治は忠治で生きていかァ。」

Pinyin

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ : cūn zé liáng jiè
[00:17:00] zhōng zhì! yù yòng! yù yòng!
[00:19:00] yù yòng yù yòng
[00:20:00] xuān jìng! yì lǐ rén qíng
[00:24:00] wàng nú wǒ màn
[00:27:00] kān rěn dài xù qiè nán zhōng zhì xīn yì qì
[00:33:00] jiàn!
[00:42:00] shēng zài suǒ　 wǒ wù yán
[00:56:00] dù nú　 xǔ
[01:11:00] yì lǐ biǎo　 qíng lǐ
[01:17:00] xiá kè zhōng zhì　 chì chéng shān
[01:23:00] chéng fǎn
[01:30:00] chéng fǎn　 shèng fù
[01:48:00] chì chéng shān jīn xiāo xiàn shēng gù xiāng
[01:52:00] guó dìng cūn ying zhāng shě
[01:54:00] guó shě kě ài zi fēn shǒu qián
[01:59:00] bié bié shǒu tú.
[02:02:50] jiā hè guó zhù rén xiǎo sōng wǔ láng yì jiān
[02:06:00] duàn yè wù.
[02:08:00] wàn nián liū xuě shuǐ jìng
[02:10:50] ǎn shēng yá shǒu qián qiáng wèi fāng
[02:16:00] .
[02:24:00] lù tōng　 zhuī shǒu dēng
[02:38:00] shǒu ǎn dá　 bào shī zi
[02:51:50] huī　 qīn fèn zǐ fēn
[02:58:00] qī fēn yǐn gàn　 chì chéng dì jiǔ
[03:03:50] sān fēn
[03:12:00] sān fēn　 bié jiǔ
[03:30:00] rén yùn mìng wǔ shí bù bǎi bù.
[03:34:00] xiào huā sàn huā.
[03:37:40] zhǎng cǎo xié chéng zhī shàng
[03:41:00] xīn xiàng zú xiàng
[03:46:00] guǒ lǚ fā.
[03:56:00] jīn tōng　 shēng yàng
[04:10:00] jīn xiāo xiàn　 rén wáng lì
[04:23:50] xiǎo sōng wǔ láng　 wàn nián liū
[04:30:50] shuǐ jìng　 chì chéng yuè
[04:36:00] zhōng zhì
[04:44:00] zhōng zhì　 lǚ zī
[05:03:00] shì jiān biàn
[05:06:00] zhōng zhì zhōng zhì shēng.