|
Such a feelin' s comin' over me |
|
zhè yàng de gǎn jué yíng miàn ér lái |
|
There is wonder in most everything I see |
|
suǒ yǒu wǒ jiàn guò de dōng xī dōu shì qí jī |
|
Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes |
|
tiān kōng wàn lǐ qíng ér wǒ yǎn zhōng shǎn yào zhe guāng máng |
|
And I won' t be surprised if it' s a dream |
|
jí shǐ shì mèng wǒ yě bù huì jīng yà |
|
Everything I want the world to be |
|
wǒ suǒ xiǎng yào zhè shì jiè de yī qiè |
|
Is now coming true especially for me |
|
xiàn zài duì wǒ lái shuō tè bié dí zhēn shí |
|
And the reason is clear |
|
yuán yīn hǎo jiǎn dān |
|
It' s because you are here |
|
yīn wèi nǐ zài zhè lǐ |
|
You' re the nearest thing to heaven that I' ve see |
|
nǐ shì wǒ suǒ jiàn guò zuì jiē jìn tiān táng de dōng xī |
|
I' m on the top of the world lookin' down on creation |
|
wǒ zài zhè gè shì jiè de zuì gāo diǎn wàng zhe wàn wù |
|
And the only explanation I can find |
|
wǒ kě zhǎo dào de wéi yī jiě shì |
|
Is the love that I' ve found ever since you' ve been around |
|
shì nǐ lái le zhī hòu dài gěi wǒ de ài |
|
Your love' s put me at the top of the world |
|
nǐ de ài bǎ wǒ fàng zài zhè gè shì jiè de zuì gāo diǎn |
|
Something in the wind has learned my name |
|
fēng ér dé zhī wǒ de míng zì |
|
And it' s tellin' me that things are not the same |
|
gào sù wǒ jīn hòu shì qíng jiāng yǒu suǒ gǎi biàn |
|
In the leaves on the trees and the touch of the breeze |
|
shù shàng de lǜ yè wēi fēng de chù mō |
|
There' s a pleasin' sense of happiness for me |
|
ràng wǒ chōng mǎn le xìng fú de yú kuài gǎn jué |
|
There is only one wish on my mind |
|
zài wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu yī gè xī wàng |
|
When this day is through I hope that I will find |
|
jīn rì jié shù zhī hòu xī wàng wǒ néng fā xiàn |
|
That tomorrow will be , just the same for you and me |
|
míng tiān duì nǐ hé wǒ dōu shì yī yàng |
|
All I need will be mine if you are here |
|
zhǐ yào yǒu nǐ zài cǐ, wǒ jiù néng xīn xiǎng shì chéng |