I wanna take you somewhere so you know I care | |
我想带你到某个的地方让你你看到我的诚意 | |
But it's so cold and I don't know where | |
但是天海地冻,我也不知道该 去什么地方 | |
I brought you daffodils in a pretty string | |
于是送你一个美丽的水仙花花环 | |
But they won't flower like they did last spring | |
但是他们不能像往常 一样绽放 | |
And I wanna kiss you, make you feel alright | |
想给你一个吻让你感觉好一点 | |
I'm just so tired to share my nights | |
我却疲惫的无法与你共度良宵 | |
I wanna cry and I wanna love | |
想要感伤,想要去爱 | |
But all my tears have been used up | |
但泪已用尽,爱已无踪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我的眼泪流干 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我疲惫不堪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
让我的爱用尽 | |
And if somebody hurts you, I wanna fight | |
如果有人伤害你,我会奋力维护 | |
But my hands been broken, one too many times | |
但是我的手已经伤痕累累 | |
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude | |
于是我用我的声音,不管是多么粗鲁 | |
Words they always win, but I know I'll lose | |
但我又不善言辞,注定败下阵来。 | |
And I'd sing a song, that'd be just ours | |
于是我纵情歌唱,唱只属于我们的那首歌 | |
But I sang 'em all to another heart | |
但却言不由衷 | |
And I wanna cry I wanna learn to love | |
想要感伤,要想继续去爱 | |
But all my tears have been used up | |
但泪已尽,爱已无踪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我的眼泪流干 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我疲惫不堪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
让我的爱用尽 | |
I wanna sing a song, that'd be just ours | |
我纵情歌唱,唱只属于我们的那首歌 | |
But I sang 'em all to another heart | |
但却言不由衷 | |
And I wanna cry, I wanna fall in love | |
想要感伤,要想继续去爱 | |
But all my tears have been used up | |
但泪已尽,爱已无踪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我的眼泪流干 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
已让我疲惫不堪 | |
On another love, another love | |
那前情旧事 | |
All my tears have been used up | |
让我的爱用尽 |
I wanna take you somewhere so you know I care | |
wo xiang dai ni dao mou ge de di fang rang ni ni kan dao wo de cheng yi | |
But it' s so cold and I don' t know where | |
dan shi tian hai di dong, wo ye bu zhi dao gai qu shen me di fang | |
I brought you daffodils in a pretty string | |
yu shi song ni yi ge mei li de shui xian hua hua huan | |
But they won' t flower like they did last spring | |
dan shi ta men bu neng xiang wang chang yi yang zhan fang | |
And I wanna kiss you, make you feel alright | |
xiang gei ni yi ge wen rang ni gan jue hao yi dian | |
I' m just so tired to share my nights | |
wo que pi bei de wu fa yu ni gong du liang xiao | |
I wanna cry and I wanna love | |
xiang yao gan shang, xiang yao qu ai | |
But all my tears have been used up | |
dan lei yi yong jin, ai yi wu zong | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo de yan lei liu gan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo pi bei bu kan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
rang wo de ai yong jin | |
And if somebody hurts you, I wanna fight | |
ru guo you ren shang hai ni, wo hui fen li wei hu | |
But my hands been broken, one too many times | |
dan shi wo de shou yi jing shang hen lei lei | |
So I' ll use my voice, I' ll be so fucking rude | |
yu shi wo yong wo de sheng yin, bu guan shi duo me cu lu | |
Words they always win, but I know I' ll lose | |
dan wo you bu shan yan ci, zhu ding bai xia zhen lai. | |
And I' d sing a song, that' d be just ours | |
yu shi wo zong qing ge chang, chang zhi shu yu wo men de na shou ge | |
But I sang ' em all to another heart | |
dan que yan bu you zhong | |
And I wanna cry I wanna learn to love | |
xiang yao gan shang, yao xiang ji xu qu ai | |
But all my tears have been used up | |
dan lei yi jin, ai yi wu zong | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo de yan lei liu gan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo pi bei bu kan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
rang wo de ai yong jin | |
I wanna sing a song, that' d be just ours | |
wo zong qing ge chang, chang zhi shu yu wo men de na shou ge | |
But I sang ' em all to another heart | |
dan que yan bu you zhong | |
And I wanna cry, I wanna fall in love | |
xiang yao gan shang, yao xiang ji xu qu ai | |
But all my tears have been used up | |
dan lei yi jin, ai yi wu zong | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo de yan lei liu gan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
yi rang wo pi bei bu kan | |
On another love, another love | |
na qian qing jiu shi | |
All my tears have been used up | |
rang wo de ai yong jin |
I wanna take you somewhere so you know I care | |
wǒ xiǎng dài nǐ dào mǒu gè de dì fāng ràng nǐ nǐ kàn dào wǒ de chéng yì | |
But it' s so cold and I don' t know where | |
dàn shì tiān hǎi dì dòng, wǒ yě bù zhī dào gāi qù shén me dì fang | |
I brought you daffodils in a pretty string | |
yú shì sòng nǐ yí gè měi lì de shuǐ xiān huā huā huán | |
But they won' t flower like they did last spring | |
dàn shì tā men bù néng xiàng wǎng cháng yí yàng zhàn fàng | |
And I wanna kiss you, make you feel alright | |
xiǎng gěi nǐ yí gè wěn ràng nǐ gǎn jué hǎo yì diǎn | |
I' m just so tired to share my nights | |
wǒ què pí bèi de wú fǎ yǔ nǐ gòng dù liáng xiāo | |
I wanna cry and I wanna love | |
xiǎng yào gǎn shāng, xiǎng yào qù ài | |
But all my tears have been used up | |
dàn lèi yǐ yòng jìn, ài yǐ wú zōng | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
ràng wǒ de ài yòng jìn | |
And if somebody hurts you, I wanna fight | |
rú guǒ yǒu rén shāng hài nǐ, wǒ huì fèn lì wéi hù | |
But my hands been broken, one too many times | |
dàn shì wǒ de shǒu yǐ jīng shāng hén léi léi | |
So I' ll use my voice, I' ll be so fucking rude | |
yú shì wǒ yòng wǒ de shēng yīn, bù guǎn shì duō me cū lǔ | |
Words they always win, but I know I' ll lose | |
dàn wǒ yòu bù shàn yán cí, zhù dìng bài xià zhèn lái. | |
And I' d sing a song, that' d be just ours | |
yú shì wǒ zòng qíng gē chàng, chàng zhǐ shǔ yú wǒ men de nà shǒu gē | |
But I sang ' em all to another heart | |
dàn què yán bù yóu zhōng | |
And I wanna cry I wanna learn to love | |
xiǎng yào gǎn shāng, yào xiǎng jì xù qù ài | |
But all my tears have been used up | |
dàn lèi yǐ jǐn, ài yǐ wú zōng | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
ràng wǒ de ài yòng jìn | |
I wanna sing a song, that' d be just ours | |
wǒ zòng qíng gē chàng, chàng zhǐ shǔ yú wǒ men de nà shǒu gē | |
But I sang ' em all to another heart | |
dàn què yán bù yóu zhōng | |
And I wanna cry, I wanna fall in love | |
xiǎng yào gǎn shāng, yào xiǎng jì xù qù ài | |
But all my tears have been used up | |
dàn lèi yǐ jǐn, ài yǐ wú zōng | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān | |
On another love, another love | |
nà qián qíng jiù shì | |
All my tears have been used up | |
ràng wǒ de ài yòng jìn |