| 马：作一个相声演员可不容易——首先说口齿要清晰、嗓音得好。 | |
| 赵：脑筋啊还得快。 | |
| 马：对，另外呀，还得有文化。当然了，相声演员不必有太高的文化。 | |
| 赵：我们说相声的也没有多高的文化呀。 | |
| 马：可是也需要多认识几个字。有好处，你就不错呀，你的学问就不小啊！ | |
| 赵：嗨，我有什么学问啊。差的远呐。 | |
| 马：哎——客气、客气，他们所有这些个相声演员当中，赵佩茹，高。 | |
| 赵：嗨——高什么呀？您别捧我了。 | |
| 马：哎——不是捧，在所有说相声的人里面，他们谁也比不了您。 | |
| 赵：您知道。 | |
| 马：......当然啦，比我那还......差点儿。 | |
| 赵：不、不、不，您先等会儿吧——你是捧我呀是捧你自己呀？！——相声演员里我的学问最高，可比他还差点儿，这么说你比我们全高了？ | |
| 马：其实高也高不到哪儿去，也就高那么一点儿。 | |
| 赵：从哪儿看出来高呢？再者说了有学问没学问得别人说呀，有自己说的么？ | |
| 马：哎——认‘ZHER’多、知道‘SIR’多。 | |
| 赵：知道还‘SIR’多？ | |
| 马：你到天津你打听打听——我们这名写家“华、马、严、赵”，你打听打听…… | |
| 赵：你先等会儿，你说天津谁？谁？ | |
| 马：你不懂啊，我们——“华、马、严、赵”，写字儿的... | |
| 赵：我不懂？我要是几岁的小孩你能把我唬住了，没经过、家大人也没告诉过，我在天津住几十年了我不知道？天津的四大名写家，华、孟、严、赵——华世魁、孟广惠、严修、赵元礼，这里哪儿有你呀？ | |
| 马：我就说华、孟、严、赵啊。 | |
| 赵：刚才你不是说华、马、严、赵吗？ | |
| 马：我...我说错了，说错了还新鲜？是华...华、孟、严、赵啊。华、孟、严、赵、马——后续的我，华世魁、孟广惠、严修、赵元礼、甘绵阳、杜小岑、刘道元...这都是名写家...马三立...我们这些位都是名写家。 | |
| 赵：您说那老几位我都知道，就您这马三立我没听说过。 | |
| 马：没听说过？你是没见过我写的字儿啊，我那会儿写字儿我学华世魁华老，他那个叫什么——颜体儿啊...知道他的字么？ | |
| 赵：知道啊——劝业场那块匾那不就华世魁写的么。 | |
| 马：对呀，那叫颜体么，我照那个练呐...我有那什么呀，那什么呀...就那玩意... | |
| 赵：你有什么呀？你有贴饽饽呀是怎么着？ | |
| 马：就...就是那个...白底儿黑字的那个...那...这么厚的一本儿...折子啊... | |
| 赵：那叫折子吗？他连帖都不懂！ | |
| 马：我说帖我怕你不懂，有帖。我那会儿写字我净学...学张伯扬... | |
| 赵：谁？！ | |
| 马：张伯扬啊！ | |
| 赵：张伯扬？那你就不如学石慧茹了，石慧茹那艺术多好啊？ | |
| 马：我学石慧茹干吗？ | |
| 赵：唱单弦啊。 | |
| 马：我唱单弦干吗？我是说写字——学张伯扬。 | |
| 赵：张伯扬会写字吗？ | |
| 马：少见多怪么，你根本没见过他老人家写的字么——北京琉璃厂，两边那字号挂的匾差不多全是张伯扬写的。 | |
| 赵：对吗？你看清楚了再说——写琉璃厂那些个匾的那叫张伯英——前清的八顾，名写家张伯英。 | |
| 马：张伯英？我记得有个张伯扬来着？ | |
| 赵：张伯扬唱单弦的。 | |
| 马：噢——对、对、对，张伯英，我跟他学呀，我要叩他么... | |
| 赵：我不懂什么叫叩他啊？ | |
| 马：叩头嘛，叩头拜师嘛！ | |
| 赵：你就说你拜他不就完了吗，还叩他？学这么一嘴炉灰渣子。 | |
| 马：就是叩头嘛，拜师嘛，人家也看得起咱、愿意教咱——咱说膀的立的啊...... | |
| 赵：你这什么词汇啊？膀的立的？大伙您听听，哪个有学问的一张嘴膀的立的？ | |
| 马：我跟你转文干吗？我跟你转文你听的懂吗？这可不就大白话么。我们写字的时候得...得这样，胳膊肘不能粘桌子，这叫悬肘你懂吗？ | |
| 赵：哪只手？这只手，右手知道不知道？他连哪只手写字都不知道。 | |
| 马：......我这只手也行，俩手都行。 | |
| 赵：我还没听说过俩手写字的呢。 | |
| 马：哎，我就行啊——“双手能写梅花篆字，太后老佛爷十分宠爱，封为御儿干殿下，加封九千岁之职...” | |
| 赵：你说的这是刘瑾啊。 | |
| 马：对呀，我们就是要学他老人家，他是我们上辈，我们老祖先。 | |
| 赵：你怎么滥认祖先这不没有的事吗？你不姓马、你不马大学问吗？刘瑾姓刘啊，怎么会是你的祖先呐？你们祖先是马寡妇——开店的。 | |
| 马：你少理我，少理我！打这儿你别理我，我告你说你赵佩如你算完了，你哪点儿都好你冲这点儿你就完了——不尊重老前辈。 | |
| 赵：你算哪门子的老前辈呀？ | |
| 马：我没见过你这么当面耍笑的——“你呀、你呀？”，我给人写字那会儿人家甭提多客气了——“哟嗬，您来啦？请坐！”那么多人都站着呢单给我找一座，“请坐，快、快，倒茶...给对碗热的...” | |
| 赵：还对碗热的？真够渴的。 | |
| 马：“端面去！” | |
| 赵：您瞧这吃喝吧——端面去？当初请华士魁写字的时候没一个端面的啊！人家都是酒席，到他这儿一碗单勾卤全打发了。 | |
| 马：我不在乎那碗面，我主要在乎人这心——“端面、端面！快，给包蒜...”大个的、整头的紫皮儿蒜随便吃、不限制！ | |
| 赵：嗬——您瞧您这口儿，包蒜...弄一嘴蒜气哄哄的？这什么写字的呀？ | |
| 马：你甭管吃什么啦，就说我给人买卖家开张写的那副对联，好——北京，四九城轰动啦——“了不得啦！马大学问呐，这词儿写的可太好啦！哗——！” | |
| 赵：您那是什么词儿啊这么轰动？那一定是出奇了？ | |
| 马：买卖家开张啊——上联是“生意兴隆通四海”... | |
| 赵：好、好、好——下联是“财源茂盛达三江”吧？ | |
| 马：哎？我写这对子的时候你看见了？ | |
| 赵：我多咱看见了？ | |
| 马：没看见你怎么把我的词儿记住了？ | |
| 赵：你的词儿？你别不害臊了！打你母亲还没结婚就有这对子了！你的词儿？ | |
| 马：好！好！你...你...有本事你别走，你等着、你等着... | |
| 赵：怎么着，找人打架？ | |
| 马：你就在这儿，你随便出个上联我马上能给你接下联！ | |
| 赵：你懂什么叫对子么？ | |
| 马：我当然懂了我干吗的呀，对子嘛——这边五个、那边也五个，这边十个、那边也十个，这边五十、那边也五十，这边五百、那边也五百... | |
| 赵：我还没听说过一边五百的对子呢——没那么高的房顶你往哪儿挂呀？它对字对字嘛，废话，一边五个、一边七个那叫什么玩意儿啊？得对字你知道么？ | |
| 马：我当然知道了，对字吗，这你难不倒我，我懂啊，我干这个的。 | |
| 赵：比如说我们上联有个上，你对什么？ | |
| 马：下呀！这...嗤...上对下么，这还用问么，死归对儿啊——上对下么，前对后、高对低、左对右、老对少、文对武啊，你呀不行。 | |
| 赵：我上联有个天？ | |
| 马：地呀！你考我，嗤！天对地呀！这还用说吗——天对地、雨对风，大路对长空，雷隐隐、雾蒙蒙，开市大吉、万事亨通... | |
| 赵：得、得、得，您瞧哪有有学问的人这模样啊？ | |
| 马：讲义、讲义！ | |
| 赵：甭讲义，我上联有个言？ | |
| 马：盐啊？我给你对醋，盐要对酱那算砸了，盐——咸了、酱也是咸的。盐我这儿对醋，油盐酱醋，五味调和。 | |
| 赵：我上联有个好？ | |
| 马：好——歹呀，好要对坏那算栽了，歹，好歹贤愚，这是一个成（Ceng）语。 | |
| 赵：成语！我上联有个事。 | |
| 马：仕？我给你对炮，你那儿支仕，我拨炮，你跳马，我出车... | |
| 赵：好么又下上了，我这五个字连起来就是“上天言好事”。 | |
| 马：上天言好事？“回宫降吉祥”——灶王龛，我四岁就会，俗套子活。 | |
| 赵：什么你四岁就会呀？你对回宫降吉祥了吗？我说上你对的什么？ | |
| 马：下。 | |
| 赵：天？ | |
| 马：地。 | |
| 赵：言？ | |
| 马：...醋。 | |
| 赵：好？ | |
| 马：...歹。 | |
| 赵：事？ | |
| 马：...炮。 | |
| 赵：上天言好事？你那个呢？ | |
| 马：下——地——醋——歹——炮。 | |
| 赵：你让大伙听听这叫什么玩意儿？ | |
| 马：下地的时候那醋把炮逮着了，逮它么。 | |
| 赵：不象话！你这叫什么对子啊？ | |
| 马：不象话呀，就这个、就这个，这怨你、这怨你你知道么，你这叫发坏，成心往外掏坏，上天言好事你不一块说，你一字一字地往外蹦，你跟我这儿破闷儿玩儿，弄一下地醋歹炮这赖谁呀？这得赖你，你这叫蔫损坏！各位，马大学问这就算栽了么？不是——纯粹是你蔫损坏！别这样，咱们之间别过这个，咱跟咱甭来这个，学点儿好，学点儿好的，哎——学唱戏罗倌别学泼皮烂人嫌。 | |
| 赵：行、行，算你有理，那我可说上联了。 | |
| 马：你随便说，只要你能说出来我就能给你对下句，我要没词儿了、我说不上来了...我...给你一毛钱。 | |
| 赵：我要你一毛钱干吗？那我可说上句了？ | |
| 马：你敞开了说，你照一百个字儿说！ | |
| 赵：一百个字儿？我没那么长的气儿。你老觉得字多就难，不对，字越少越难说——你听这个，俩字儿——羊肉。 | |
| 马：完啦，嗤！萝卜。 | |
| 赵：我这可有讲究，羊肉它是个吃物。 | |
| 马：萝卜也是吃的呀——羊肉熬萝卜多好啊。 | |
| 赵：哦——你再听这个——胡琴。 | |
| 马：萝卜（锣钹）。 | |
| 赵：你这可不象话——胡琴是个乐器。 | |
| 马：锣钹呀——敲的那锣、打的那钹。 | |
| 赵：哦——你再对——绸缎。 | |
| 马：萝卜（罗布）。 | |
| 赵：绸缎是布匹。 | |
| 马：是啊，罗布呀，纱罗洋纺、尼龙布匹呀。 | |
| 赵：岳飞。 | |
| 马：萝卜（罗布）。 | |
| 赵：你这不象话，岳飞你也对萝卜？岳飞是个英雄。 | |
| 马：罗布啊——《木莲僧救母》，木莲僧是谁呀？ | |
| 赵：傅罗布... | |
| 马：噫！着啊——忠臣配孝子！ | |
| 赵：你嘀咕什么呀？再听这个——一二三四五六七。 | |
| 马：这怎么回事儿？ | |
| 赵：就为躲你那萝卜，我要是六个字你来仨萝卜就算对付了，我这是一二三四五六七，七个字，你横不能来仨个半萝卜吧？ | |
| 马：一二三四五六七呀——萝卜快了不洗泥！ | |
| 赵：你这叫什么对子啊？ | |
| 马：没有一个字俩字的最少仨字儿。 | |
| 赵：好，我说一个仨字儿的——马牙枣。 | |
| 马：羊角葱。 | |
| 赵：我这马牙枣可是吃的。 | |
| 马：羊角葱也是啊！ | |
| 赵：能对的上吗？ | |
| 马：太能了，你瞧啊马牙、羊角，枣、葱——马牙枣八月的、羊角葱二月的，马牙枣秋天的、羊角葱春天的，马牙枣树上的、羊角葱地上的，马牙枣红的、羊角葱绿的，马牙枣甜的、羊角葱辣的，马牙枣... | |
| 赵：你怎么那么贫啊？碎嘴子！告你我这可还能加字——马吃马牙枣，马牙枣熟了掉在地上让马给吃了。 | |
| 马：羊啃羊角葱。羊角葱在地上长着让羊给啃了。怎么样？ | |
| 赵：哦——！好！ | |
| 马：嘿嘿——“虽不中，而不远矣，不知未矣...” | |
| 赵：慢点晃，晃多了它可泻黄啊。你听这个——北雁南飞双翅东西分上下。 | |
| 马：怎么意思？到底往哪儿飞呀？ | |
| 赵：这不是胡说，北雁南飞——北边的大雁朝南边飞，翅膀朝哪边？东西，它不可能不动啊，飞的时候是上下飞的，所以叫——北雁南飞双翅东西分上下。 | |
| 马：听我的，下联有了、下联有了、下联有了。 | |
| 赵：有了你倒是说呀！ | |
| 马：——前车后辙两轮左右走高低。 | |
| 赵：哦——上下？ | |
| 马：高低。 | |
| 赵：高低？ | |
| 马：上下，嘿嘿——“虽不中...” | |
| 赵：“...而不远矣。” | |
| 马：哦？这个也泻了？ | |
| 赵：嗨——！你再听这个——小老鼠偷吃热凉粉。 | |
| 马：改大白话啦，不象话。没劲。 | |
| 赵：没劲呀？你别看它话白这里可有学问——小老鼠，有这么大的老鼠叫什么？ | |
| 马：叫老鼠。 | |
| 赵：有这么小的呢？ | |
| 马：它也叫老鼠。 | |
| 赵：它老么？ | |
| 马：它不老。 | |
| 赵：它叫什么？ | |
| 马：它叫老鼠。 | |
| 赵：你能叫它少鼠么？ | |
| 马：不能。 | |
| 赵：有在锅里炒着吃的凉粉它叫什么？ | |
| 马：它也叫凉粉。 | |
| 赵：它凉么？ | |
| 马：它不凉。 | |
| 赵：它不凉它叫什么？ | |
| 马：它叫凉粉。 | |
| 赵：对呀——所以这就叫“小老鼠偷吃热凉粉”。 | |
| 马：听我的——短长虫缠绕矮高粱。 | |
| 赵：你这又怎么讲呢？ | |
| 马：短长虫——有这么长的长虫你叫它什么？ | |
| 赵：长虫。 | |
| 马：有这么短的长虫你叫它什么？ | |
| 赵：三寸长的那也叫长虫。 | |
| 马：它长么？ | |
| 赵：它不长。 | |
| 马：不长它叫什么？ | |
| 赵：它叫长虫。 | |
| 马：矮高梁——有一人多高的高粱叫什么？ | |
| 赵：叫高粱。 | |
| 马：有刚发芽的高粱你叫它什么？ | |
| 赵：也叫高粱。 | |
| 马：它高么？ | |
| 赵：...它不高。 | |
| 马：它叫什么？ | |
| 赵：...它叫...高粱。 | |
| 马：对呀——这就是“短长虫缠绕矮高粱”，上联是有小有老、有凉有热，下联是有短有长、有矮有高，嘿嘿——“虽不中..." | |
| 赵：你一会儿不晃你难受是不是！这回我再说一个字多的，听着啊——说"空树藏孔、孔进窟窿、窟窿孔、孔出窟窿、窟窿空"。 | |
| 马：又改绕口令啦？ | |
| 赵：谁说这是绕口令啊，我这上联有讲——话说孔圣人周游列国，有这么一天啊走到一片荒野里，突然天降大雨，没有地方躲呀，可巧路边啊有棵老树，圣人啊就藏在树窟窿里——这叫"空树藏孔、孔进窟窿"，"窟窿孔"呢——树窟窿里有了孔圣人了，这不是"窟窿孔"么；"孔出窟窿"——雨停了，圣人出来了，所以叫"孔出窟窿"，"窟窿空”呢——圣人出来了，树窟窿空了，所以就是"空树藏孔、孔进窟窿、窟窿孔、孔出窟窿、窟窿空"。 | |
| 马：哎-哎-哎！缓气呀！好么，差点儿憋死！听我的——“日吧嗒、哐哗啦、喀嚓、扑通、哎哟、卜卜卜、滋滋滋” | |
| 赵：你这儿发疟子啊？！不象话！ | |
| 马：怎么不象话啊？ | |
| 赵：字数对不上，不是缺一个就是多俩？ | |
| 马：不可能，你那多少字儿？ | |
| 赵：你数啊——"空树藏孔、孔进窟窿、窟窿孔、孔出窟窿、窟窿空"。十八个字儿。 | |
| 马：你瞧我这个，它要是十七个、或者是十九个字儿，那叫什么玩意——“日吧嗒、哐哗啦、喀嚓、扑通、哎哟、噗噗噗、滋滋滋” | |
| 赵：也是十八个字儿，可怎么讲呢？ | |
| 马：你听着啊——想当初啊，就在这个去年夏天... | |
| 赵：你这叫什么话？去年夏天怎么叫想当初啊？ | |
| 马：我听人家讲什么事儿都爱说想当初啊？ | |
| 赵：人家那说的是古时候的事儿，你这个去年夏天那不叫想当初。 | |
| 马：就是去年夏天的事，在我们的院子里呀苍蝇、蚊子、跳蚤、蛾子、小咬、知了、马蜂啊、呱呱枣儿啊、燕么虎啊、屎壳郎啊满院子这么一通乱飞... | |
| 赵：好么！ | |
| 马："日吧嗒"——一只屎壳郎啊撞我们家纱窗上了，日——吧嗒；"哐"--我一害怕把茶杯淬了，哐——"哗啦"——把沙锅砸了--哗啦；"扑通通"——我解炕上掉地下了--扑通通，"哎哟哟"——硌着我腰了--哎哟哟，"噗噗噗"——我摔出仨屁来，"滋滋滋"——崩死仨耗子。 | |
| 赵：你别挨骂了！ |
| ma: zuo yi ge xiang sheng yan yuan ke bu rong yi shou xian shuo kou chi yao qing xi sang yin de hao. | |
| zhao: nao jin a hai de kuai. | |
| ma: dui, ling wai ya, hai de you wen hua. dang ran le, xiang sheng yan yuan bu bi you tai gao de wen hua. | |
| zhao: wo men shuo xiang sheng de ye mei you duo gao de wen hua ya. | |
| ma: ke shi ye xu yao duo ren shi ji ge zi. you hao chu, ni jiu bu cuo ya, ni de xue wen jiu bu xiao a! | |
| zhao: hai, wo you shen me xue wen a. cha de yuan na. | |
| ma: ai ke qi ke qi, ta men suo you zhei xie ge xiang sheng yan yuan dang zhong, zhao pei ru, gao. | |
| zhao: hai gao shen me ya? nin bie peng wo le. | |
| ma: ai bu shi peng, zai suo you shuo xiang sheng de ren li mian, ta men shui ye bi bu liao nin. | |
| zhao: nin zhi dao. | |
| ma:...... dang ran la, bi wo na hai...... cha dian er. | |
| zhao: bu bu bu, nin xian deng hui er ba ni shi peng wo ya shi peng ni zi ji ya?! xiang sheng yan yuan li wo de xue wen zui gao, ke bi ta hai cha dian er, zhe me shuo ni bi wo men quan gao le? | |
| ma: qi shi gao ye gao bu dao na er qu, ye jiu gao na me yi dian er. | |
| zhao: cong na er kan chu lai gao ne? zai zhe shuo le you xue wen mei xue wen de bie ren shuo ya, you zi ji shuo de me? | |
| ma: ai ren' ZHER' duo zhi dao' SIR' duo. | |
| zhao: zhi dao hai' SIR' duo? | |
| ma: ni dao tian jin ni da ting da ting wo men zhe ming xie jia" hua ma yan zhao", ni da ting da ting | |
| zhao: ni xian deng hui er, ni shuo tian jin shui? shui? | |
| ma: ni bu dong a, wo men" hua ma yan zhao", xie zi er de... | |
| zhao: wo bu dong? wo yao shi ji sui de xiao hai ni neng ba wo hu zhu le, mei jing guo jia da ren ye mei gao su guo, wo zai tian jin zhu ji shi nian le wo bu zhi dao? tian jin de si da ming xie jia, hua meng yan zhao hua shi kui meng guang hui yan xiu zhao yuan li, zhe li na er you ni ya? | |
| ma: wo jiu shuo hua meng yan zhao a. | |
| zhao: gang cai ni bu shi shuo hua ma yan zhao ma? | |
| ma: wo... wo shuo cuo le, shuo cuo le hai xin xian? shi hua... hua meng yan zhao a. hua meng yan zhao ma hou xu de wo, hua shi kui meng guang hui yan xiu zhao yuan li gan mian yang du xiao cen liu dao yuan... zhe dou shi ming xie jia... ma san li... wo men zhei xie wei dou shi ming xie jia. | |
| zhao: nin shuo na lao ji wei wo dou zhi dao, jiu nin zhe ma san li wo mei ting shuo guo. | |
| ma: mei ting shuo guo? ni shi mei jian guo wo xie de zi er a, wo na hui er xie zi er wo xue hua shi kui hua lao, ta na ge jiao shen me yan ti er a... zhi dao ta de zi me? | |
| zhao: zhi dao a quan ye chang na kuai bian na bu jiu hua shi kui xie de me. | |
| ma: dui ya, na jiao yan ti me, wo zhao na ge lian na... wo you na shen me ya, na shen me ya... jiu na wan yi... | |
| zhao: ni you shen me ya? ni you tie bo bo ya shi zen me zhao? | |
| ma: jiu... jiu shi na ge... bai di er hei zi de na ge... na... zhe me hou de yi ben er... zhe zi a... | |
| zhao: na jiao zhe zi ma? ta lian tie dou bu dong! | |
| ma: wo shuo tie wo pa ni bu dong, you tie. wo na hui er xie zi wo jing xue... xue zhang bo yang... | |
| zhao: shui?! | |
| ma: zhang bo yang a! | |
| zhao: zhang bo yang? na ni jiu bu ru xue shi hui ru le, shi hui ru na yi shu duo hao a? | |
| ma: wo xue shi hui ru gan ma? | |
| zhao: chang dan xian a. | |
| ma: wo chang dan xian gan ma? wo shi shuo xie zi xue zhang bo yang. | |
| zhao: zhang bo yang hui xie zi ma? | |
| ma: shao jian duo guai me, ni gen ben mei jian guo ta lao ren jia xie de zi me bei jing liu li chang, liang bian na zi hao gua de bian cha bu duo quan shi zhang bo yang xie de. | |
| zhao: dui ma? ni kan qing chu le zai shuo xie liu li chang nei xie ge bian de na jiao zhang bo ying qian qing de ba gu, ming xie jia zhang bo ying. | |
| ma: zhang bo ying? wo ji de you ge zhang bo yang lai zhe? | |
| zhao: zhang bo yang chang dan xian de. | |
| ma: o dui dui dui, zhang bo ying, wo gen ta xue ya, wo yao kou ta me... | |
| zhao: wo bu dong shen me jiao kou ta a? | |
| ma: kou tou ma, kou tou bai shi ma! | |
| zhao: ni jiu shuo ni bai ta bu jiu wan le ma, hai kou ta? xue zhe me yi zui lu hui zha zi. | |
| ma: jiu shi kou tou ma, bai shi ma, ren jia ye kan de qi zan yuan yi jiao zan zan shuo bang de li de a...... | |
| zhao: ni zhe shen me ci hui a? bang de li de? da huo nin ting ting, nei ge you xue wen de yi zhang zui bang de li de? | |
| ma: wo gen ni zhuai wen gan ma? wo gen ni zhuai wen ni ting de dong ma? zhe ke bu jiu da bai hua me. wo men xie zi de shi hou de... de zhe yang, ge bo zhou bu neng zhan zhuo zi, zhe jiao xuan zhou ni dong ma? | |
| zhao: na zhi shou? zhe zhi shou, you shou zhi dao bu zhi dao? ta lian na zhi shou xie zi dou bu zhi dao. | |
| ma:...... wo zhe zhi shou ye xing, lia shou dou xing. | |
| zhao: wo hai mei ting shuo guo lia shou xie zi de ne. | |
| ma: ai, wo jiu xing a" shuang shou neng xie mei hua zhuan zi, tai hou lao fo ye shi fen chong ai, feng wei yu er gan dian xia, jia feng jiu qian sui zhi zhi..." | |
| zhao: ni shuo de zhe shi liu jin a. | |
| ma: dui ya, wo men jiu shi yao xue ta lao ren jia, ta shi wo men shang bei, wo men lao zu xian. | |
| zhao: ni zen me lan ren zu xian zhe bu mei you de shi ma? ni bu xing ma ni bu ma da xue wen ma? liu jin xing liu a, zen me hui shi ni de zu xian na? ni men zu xian shi ma gua fu kai dian de. | |
| ma: ni shao li wo, shao li wo! da zhe er ni bie li wo, wo gao ni shuo ni zhao pei ru ni suan wan le, ni na dian er dou hao ni chong zhe dian er ni jiu wan le bu zun zhong lao qian bei. | |
| zhao: ni suan na men zi de lao qian bei ya? | |
| ma: wo mei jian guo ni zhe me dang mian shua xiao de" ni ya ni ya?", wo gei ren xie zi na hui er ren jia beng ti duo ke qi le" yo he, nin lai la? qing zuo!" na me duo ren dou zhan zhe ne dan gei wo zhao yi zuo," qing zuo, kuai kuai, dao cha... gei dui wan re de..." | |
| zhao: hai dui wan re de? zhen gou ke de. | |
| ma:" duan mian qu!" | |
| zhao: nin qiao zhe chi he ba duan mian qu? dang chu qing hua shi kui xie zi de shi hou mei yi ge duan mian di a! ren jia dou shi jiu xi, dao ta zhe er yi wan dan gou lu quan da fa le. | |
| ma: wo bu zai hu na wan mian, wo zhu yao zai hu ren zhe xin" duan mian duan mian! kuai, gei bao suan..." da ge de zheng tou de zi pi r suan sui bian chi bu xian zhi! | |
| zhao: he nin qiao nin zhe kou er, bao suan... nong yi zui suan qi hong hong de? zhe shen me xie zi de ya? | |
| ma: ni beng guan chi shen me la, jiu shuo wo gei ren mai mai jia kai zhang xie de na fu dui lian, hao bei jing, si jiu cheng hong dong la" liao bu de la! ma da xue wen na, zhe ci er xie de ke tai hao la! hua!" | |
| zhao: nin na shi shen me ci er a zhe me hong dong? na yi ding shi chu qi le? | |
| ma: mai mai jia kai zhang a shang lian shi" sheng yi xing long tong si hai"... | |
| zhao: hao hao hao xia lian shi" cai yuan mao sheng da san jiang" ba? | |
| ma: ai? wo xie zhe dui zi de shi hou ni kan jian le? | |
| zhao: wo duo za kan jian le? | |
| ma: mei kan jian ni zen me ba wo de ci er ji zhu le? | |
| zhao: ni de ci er? ni bie bu hai sao le! da ni mu qin hai mei jie hun jiu you zhe dui zi le! ni de ci er? | |
| ma: hao! hao! ni... ni... you ben shi ni bie zou, ni deng zhe ni deng zhe... | |
| zhao: zen me zhao, zhao ren da jia? | |
| ma: ni jiu zai zhe er, ni sui bian chu ge shang lian wo ma shang neng gei ni jie xia lian! | |
| zhao: ni dong shen me jiao dui zi me? | |
| ma: wo dang ran dong le wo gan ma de ya, dui zi ma zhe bian wu ge na bian ye wu ge, zhe bian shi ge na bian ye shi ge, zhe bian wu shi na bian ye wu shi, zhe bian wu bai na bian ye wu bai... | |
| zhao: wo hai mei ting shuo guo yi bian wu bai de dui zi ne mei na me gao de fang ding ni wang na er gua ya? ta dui zi dui zi ma, fei hua, yi bian wu ge yi bian qi ge na jiao shen me wan yi er a? de dui zi ni zhi dao me? | |
| ma: wo dang ran zhi dao le, dui zi ma, zhe ni nan bu dao wo, wo dong a, wo gan zhe ge de. | |
| zhao: bi ru shuo wo men shang lian you ge shang, ni dui shen me? | |
| ma: xia ya! zhe... chi... shang dui xia me, zhe hai yong wen me, si gui dui er a shang dui xia me, qian dui hou gao dui di zuo dui you lao dui shao wen dui wu a, ni ya bu xing. | |
| zhao: wo shang lian you ge tian? | |
| ma: di ya! ni kao wo, chi! tian dui di ya! zhe hai yong shuo ma tian dui di yu dui feng, da lu dui chang kong, lei yin yin wu meng meng, kai shi da ji wan shi heng tong... | |
| zhao: de de de, nin qiao na you you xue wen de ren zhe mu yang a? | |
| ma: jiang yi jiang yi! | |
| zhao: beng jiang yi, wo shang lian you ge yan? | |
| ma: yan a? wo gei ni dui cu, yan yao dui jiang na suan za le, yan xian le jiang ye shi xian de. yan wo zhe er dui cu, you yan jiang cu, wu wei tiao he. | |
| zhao: wo shang lian you ge hao? | |
| ma: hao dai ya, hao yao dui huai na suan zai le, dai, hao dai xian yu, zhe shi yi ge cheng Ceng yu. | |
| zhao: cheng yu! wo shang lian you ge shi. | |
| ma: shi? wo gei ni dui pao, ni na er zhi shi, wo bo pao, ni tiao ma, wo chu che... | |
| zhao: hao me you xia shang le, wo zhe wu ge zi lian qi lai jiu shi" shang tian yan hao shi". | |
| ma: shang tian yan hao shi?" hui gong jiang ji xiang" zao wang kan, wo si sui jiu hui, su tao zi huo. | |
| zhao: shen me ni si sui jiu hui ya? ni dui hui gong jiang ji xiang le ma? wo shuo shang ni dui de shen me? | |
| ma: xia. | |
| zhao: tian? | |
| ma: di. | |
| zhao: yan? | |
| ma:... cu. | |
| zhao: hao? | |
| ma:... dai. | |
| zhao: shi? | |
| ma:... pao. | |
| zhao: shang tian yan hao shi? ni na ge ne? | |
| ma: xia di cu dai pao. | |
| zhao: ni rang da huo ting ting zhe jiao shen me wan yi er? | |
| ma: xia di de shi hou na cu ba pao dai zhe le, dai ta me. | |
| zhao: bu xiang hua! ni zhe jiao shen me dui zi a? | |
| ma: bu xiang hua ya, jiu zhe ge jiu zhe ge, zhe yuan ni zhe yuan ni ni zhi dao me, ni zhe jiao fa huai, cheng xin wang wai tao huai, shang tian yan hao shi ni bu yi kuai shuo, ni yi zi yi zi di wang wai beng, ni gen wo zhe er po men er wan er, nong yi xia di cu dai pao zhe lai shui ya? zhe de lai ni, ni zhe jiao nian sun huai! ge wei, ma da xue wen zhe jiu suan zai le me? bu shi chun cui shi ni nian sun huai! bie zhe yang, zan men zhi jian bie guo zhe ge, zan gen zan beng lai zhe ge, xue dian er hao, xue dian er hao de, ai xue chang xi luo guan bie xue po pi lan ren xian. | |
| zhao: xing xing, suan ni you li, na wo ke shuo shang lian le. | |
| ma: ni sui bian shuo, zhi yao ni neng shuo chu lai wo jiu neng gei ni dui xia ju, wo yao mei ci er le wo shuo bu shang lai le... wo... gei ni yi mao qian. | |
| zhao: wo yao ni yi mao qian gan ma? na wo ke shuo shang ju le? | |
| ma: ni chang kai le shuo, ni zhao yi bai ge zi er shuo! | |
| zhao: yi bai ge zi er? wo mei na me zhang de qi er. ni lao jue de zi duo jiu nan, bu dui, zi yue shao yue nan shuo ni ting zhe ge, lia zi er yang rou. | |
| ma: wan la, chi! luo bo. | |
| zhao: wo zhe ke you jiang jiu, yang rou ta shi ge chi wu. | |
| ma: luo bo ye shi chi de ya yang rou ao luo bo duo hao a. | |
| zhao: o ni zai ting zhe ge hu qin. | |
| ma: luo bo luo bo. | |
| zhao: ni zhe ke bu xiang hua hu qin shi ge yue qi. | |
| ma: luo bo ya qiao de na luo da de na bo. | |
| zhao: o ni zai dui chou duan. | |
| ma: luo bo luo bu. | |
| zhao: chou duan shi bu pi. | |
| ma: shi a, luo bu ya, sha luo yang fang ni long bu pi ya. | |
| zhao: yue fei. | |
| ma: luo bo luo bu. | |
| zhao: ni zhe bu xiang hua, yue fei ni ye dui luo bo? yue fei shi ge ying xiong. | |
| ma: luo bu a mu lian seng jiu mu, mu lian seng shi shui ya? | |
| zhao: fu luo bu... | |
| ma: yi! zhe a zhong chen pei xiao zi! | |
| zhao: ni di gu shen me ya? zai ting zhe ge yi er san si wu liu qi. | |
| ma: zhe zen me hui shi er? | |
| zhao: jiu wei duo ni na luo bo, wo yao shi liu ge zi ni lai sa luo bo jiu suan dui fu le, wo zhe shi yi er san si wu liu qi, qi ge zi, ni heng bu neng lai sa ge ban luo bo ba? | |
| ma: yi er san si wu liu qi ya luo bo kuai liao bu xi ni! | |
| zhao: ni zhe jiao shen me dui zi a? | |
| ma: mei you yi ge zi lia zi de zui shao sa zi er. | |
| zhao: hao, wo shuo yi ge sa zi er de ma ya zao. | |
| ma: yang jiao cong. | |
| zhao: wo zhe ma ya zao ke shi chi de. | |
| ma: yang jiao cong ye shi a! | |
| zhao: neng dui de shang ma? | |
| ma: tai neng le, ni qiao a ma ya yang jiao, zao cong ma ya zao ba yue de yang jiao cong er yue de, ma ya zao qiu tian de yang jiao cong chun tian de, ma ya zao shu shang de yang jiao cong di shang de, ma ya zao hong de yang jiao cong lv de, ma ya zao tian de yang jiao cong la de, ma ya zao... | |
| zhao: ni zen me na me pin a? sui zui zi! gao ni wo zhe ke hai neng jia zi ma chi ma ya zao, ma ya zao shu le diao zai di shang rang ma gei chi le. | |
| ma: yang ken yang jiao cong. yang jiao cong zai di shang zhang zhe rang yang gei ken le. zen me yang? | |
| zhao: o! hao! | |
| ma: hei hei" sui bu zhong, er bu yuan yi, bu zhi wei yi..." | |
| zhao: man dian huang, huang duo le ta ke xie huang a. ni ting zhe ge bei yan nan fei shuang chi dong xi fen shang xia. | |
| ma: zen me yi si? dao di wang na er fei ya? | |
| zhao: zhe bu shi hu shuo, bei yan nan fei bei bian de da yan chao nan bian fei, chi bang chao na bian? dong xi, ta bu ke neng bu dong a, fei de shi hou shi shang xia fei de, suo yi jiao bei yan nan fei shuang chi dong xi fen shang xia. | |
| ma: ting wo de, xia lian you le xia lian you le xia lian you le. | |
| zhao: you le ni dao shi shuo ya! | |
| ma: qian che hou zhe liang lun zuo you zou gao di. | |
| zhao: o shang xia? | |
| ma: gao di. | |
| zhao: gao di? | |
| ma: shang xia, hei hei" sui bu zhong..." | |
| zhao:"... er bu yuan yi." | |
| ma: o? zhe ge ye xie le? | |
| zhao: hai! ni zai ting zhe ge xiao lao shu tou chi re liang fen. | |
| ma: gai da bai hua la, bu xiang hua. mei jin. | |
| zhao: mei jin ya? ni bie kan ta hua bai zhe li ke you xue wen xiao lao shu, you zhe me da de lao shu jiao shen me? | |
| ma: jiao lao shu. | |
| zhao: you zhe me xiao de ne? | |
| ma: ta ye jiao lao shu. | |
| zhao: ta lao me? | |
| ma: ta bu lao. | |
| zhao: ta jiao shen me? | |
| ma: ta jiao lao shu. | |
| zhao: ni neng jiao ta shao shu me? | |
| ma: bu neng. | |
| zhao: you zai guo li chao zhe chi de liang fen ta jiao shen me? | |
| ma: ta ye jiao liang fen. | |
| zhao: ta liang me? | |
| ma: ta bu liang. | |
| zhao: ta bu liang ta jiao shen me? | |
| ma: ta jiao liang fen. | |
| zhao: dui ya suo yi zhe jiu jiao" xiao lao shu tou chi re liang fen". | |
| ma: ting wo de duan chang chong chan rao ai gao liang. | |
| zhao: ni zhe you zen me jiang ne? | |
| ma: duan chang chong you zhe me zhang de chang chong ni jiao ta shen me? | |
| zhao: chang chong. | |
| ma: you zhe me duan de chang chong ni jiao ta shen me? | |
| zhao: san cun chang de na ye jiao chang chong. | |
| ma: ta zhang me? | |
| zhao: ta bu zhang. | |
| ma: bu zhang ta jiao shen me? | |
| zhao: ta jiao chang chong. | |
| ma: ai gao liang you yi ren duo gao de gao liang jiao shen me? | |
| zhao: jiao gao liang. | |
| ma: you gang fa ya de gao liang ni jiao ta shen me? | |
| zhao: ye jiao gao liang. | |
| ma: ta gao me? | |
| zhao:... ta bu gao. | |
| ma: ta jiao shen me? | |
| zhao:... ta jiao... gao liang. | |
| ma: dui ya zhe jiu shi" duan chang chong chan rao ai gao liang", shang lian shi you xiao you lao you liang you re, xia lian shi you duan you zhang you ai you gao, hei hei" sui bu zhong..." | |
| zhao: ni yi hui er bu huang ni nan shou shi bu shi! zhe hui wo zai shuo yi ge zi duo de, ting zhe a shuo" kong shu cang kong kong jin ku long ku long kong kong chu ku long ku long kong". | |
| ma: you gai rao kou ling la? | |
| zhao: shui shuo zhe shi rao kou ling a, wo zhe shang lian you jiang hua shuo kong sheng ren zhou you lie guo, you zhe me yi tian a zou dao yi pian huang ye li, tu ran tian jiang da yu, mei you di fang duo ya, ke qiao lu bian a you ke lao shu, sheng ren a jiu cang zai shu ku long li zhe jiao" kong shu cang kong kong jin ku long"," ku long kong" ne shu ku long li you le kong sheng ren le, zhe bu shi" ku long kong" me" kong chu ku long" yu ting le, sheng ren chu lai le, suo yi jiao" kong chu ku long"," ku long kong" ne sheng ren chu lai le, shu ku long kong le, suo yi jiu shi" kong shu cang kong kong jin ku long ku long kong kong chu ku long ku long kong". | |
| ma: ai ai ai! huan qi ya! hao me, cha dian er bie si! ting wo de" ri ba da kuang hua la ka cha pu tong ai yo bu bu bo zi zi zi" | |
| zhao: ni zhe er fa yao zi a?! bu xiang hua! | |
| ma: zen me bu xiang hua a? | |
| zhao: zi shu dui bu shang, bu shi que yi ge jiu shi duo lia? | |
| ma: bu ke neng, ni na duo shao zi er? | |
| zhao: ni shu a" kong shu cang kong kong jin ku long ku long kong kong chu ku long ku long kong". shi ba ge zi er. | |
| ma: ni qiao wo zhe ge, ta yao shi shi qi ge huo zhe shi shi jiu ge zi er, na jiao shen me wan yi" ri ba da kuang hua la ka cha pu tong ai yo pu pu pu zi zi zi" | |
| zhao: ye shi shi ba ge zi er, ke zen me jiang ne? | |
| ma: ni ting zhe a xiang dang chu a, jiu zai zhe ge qu nian xia tian... | |
| zhao: ni zhe jiao shen me hua? qu nian xia tian zen me jiao xiang dang chu a? | |
| ma: wo ting ren jia jiang shen me shi er dou ai shuo xiang dang chu a? | |
| zhao: ren jia na shuo de shi gu shi hou de shi er, ni zhe ge qu nian xia tian na bu jiao xiang dang chu. | |
| ma: jiu shi qu nian xia tian de shi, zai wo men de yuan zi li ya cang ying wen zi tiao zao e zi xiao yao zhi liao ma feng a gu gu zao er a yan me hu a shi ke lang a man yuan zi zhe me yi tong luan fei... | |
| zhao: hao me! | |
| ma:" ri ba da" yi zhi shi ke lang a zhuang wo men jia sha chuang shang le, ri ba da" kuang" wo yi hai pa ba cha bei cui le, kuang" hua la" ba sha guo za le hua la" pu tong tong" wo jie kang shang diao di xia le pu tong tong," ai yo yo" ge zhe wo yao le ai yo yo," pu pu pu" wo shuai chu sa pi lai," zi zi zi" beng si sa hao zi. | |
| zhao: ni bie ai ma le! |
| mǎ: zuò yí gè xiàng sheng yǎn yuán kě bù róng yì shǒu xiān shuō kǒu chǐ yào qīng xī sǎng yīn dé hǎo. | |
| zhào: nǎo jīn a hái dé kuài. | |
| mǎ: duì, lìng wài ya, hái dé yǒu wén huà. dāng rán le, xiàng sheng yǎn yuán bù bì yǒu tài gāo de wén huà. | |
| zhào: wǒ men shuō xiàng sheng de yě méi yǒu duō gāo de wén huà ya. | |
| mǎ: kě shì yě xū yào duō rèn shi jǐ gè zì. yǒu hǎo chù, nǐ jiù bù cuò ya, nǐ de xué wèn jiù bù xiǎo a! | |
| zhào: hāi, wǒ yǒu shén me xué wèn a. chà de yuǎn nà. | |
| mǎ: āi kè qì kè qì, tā men suǒ yǒu zhèi xiē gè xiàng sheng yǎn yuán dāng zhōng, zhào pèi rú, gāo. | |
| zhào: hāi gāo shén me ya? nín bié pěng wǒ le. | |
| mǎ: āi bú shì pěng, zài suǒ yǒu shuō xiàng sheng de rén lǐ miàn, tā men shuí yě bǐ bù liǎo nín. | |
| zhào: nín zhī dào. | |
| mǎ:...... dāng rán la, bǐ wǒ nà hái...... chà diǎn ér. | |
| zhào: bù bù bù, nín xiān děng huì ér ba nǐ shì pěng wǒ ya shì pěng nǐ zì jǐ ya?! xiàng sheng yǎn yuán lǐ wǒ de xué wèn zuì gāo, kě bǐ tā hái chà diǎn ér, zhè me shuō nǐ bǐ wǒ men quán gāo le? | |
| mǎ: qí shí gāo yě gāo bú dào nǎ ér qù, yě jiù gāo nà me yì diǎn ér. | |
| zhào: cóng nǎ ér kàn chū lái gāo ne? zài zhě shuō le yǒu xué wèn méi xué wèn dé bié rén shuō ya, yǒu zì jǐ shuō de me? | |
| mǎ: āi rèn' ZHER' duō zhī dào' SIR' duō. | |
| zhào: zhī dào hái' SIR' duō? | |
| mǎ: nǐ dào tiān jīn nǐ dǎ tīng dǎ tīng wǒ men zhè míng xiě jiā" huá mǎ yán zhào", nǐ dǎ tīng dǎ tīng | |
| zhào: nǐ xiān děng huì ér, nǐ shuō tiān jīn shuí? shuí? | |
| mǎ: nǐ bù dǒng a, wǒ men" huá mǎ yán zhào", xiě zì ér de... | |
| zhào: wǒ bù dǒng? wǒ yào shì jǐ suì de xiǎo hái nǐ néng bǎ wǒ hǔ zhù le, méi jīng guò jiā dà rén yě méi gào sù guò, wǒ zài tiān jīn zhù jǐ shí nián le wǒ bù zhī dào? tiān jīn de sì dà míng xiě jiā, huá mèng yán zhào huá shì kuí mèng guǎng huì yán xiū zhào yuán lǐ, zhè lǐ nǎ ér yǒu nǐ ya? | |
| mǎ: wǒ jiù shuō huá mèng yán zhào a. | |
| zhào: gāng cái nǐ bú shì shuō huá mǎ yán zhào ma? | |
| mǎ: wǒ... wǒ shuō cuò le, shuō cuò le hái xīn xiān? shì huá... huá mèng yán zhào a. huá mèng yán zhào mǎ hòu xù de wǒ, huá shì kuí mèng guǎng huì yán xiū zhào yuán lǐ gān mián yáng dù xiǎo cén liú dào yuán... zhè dōu shì míng xiě jiā... mǎ sān lì... wǒ men zhèi xiē wèi dōu shì míng xiě jiā. | |
| zhào: nín shuō nà lǎo jǐ wèi wǒ dōu zhī dào, jiù nín zhè mǎ sān lì wǒ méi tīng shuō guò. | |
| mǎ: méi tīng shuō guò? nǐ shì méi jiàn guò wǒ xiě de zì ér a, wǒ nà huì ér xiě zì ér wǒ xué huá shì kuí huá lǎo, tā nà gè jiào shén me yán tǐ ér a... zhī dào tā de zì me? | |
| zhào: zhī dào a quàn yè chǎng nà kuài biǎn nà bù jiù huá shì kuí xiě de me. | |
| mǎ: duì ya, nà jiào yán tǐ me, wǒ zhào nà gè liàn nà... wǒ yǒu nà shén me ya, nà shén me ya... jiù nà wán yì... | |
| zhào: nǐ yǒu shén me ya? nǐ yǒu tiē bō bō ya shì zěn me zhāo? | |
| mǎ: jiù... jiù shì nà gè... bái dǐ ér hēi zì de nà gè... nà... zhè me hòu de yī běn ér... zhé zǐ a... | |
| zhào: nà jiào zhé zǐ ma? tā lián tiē dōu bù dǒng! | |
| mǎ: wǒ shuō tiē wǒ pà nǐ bù dǒng, yǒu tiē. wǒ nà huì ér xiě zì wǒ jìng xué... xué zhāng bó yáng... | |
| zhào: shuí?! | |
| mǎ: zhāng bó yáng a! | |
| zhào: zhāng bó yáng? nà nǐ jiù bù rú xué shí huì rú le, shí huì rú nà yì shù duō hǎo a? | |
| mǎ: wǒ xué shí huì rú gàn má? | |
| zhào: chàng dān xián a. | |
| mǎ: wǒ chàng dān xián gàn má? wǒ shì shuō xiě zì xué zhāng bó yáng. | |
| zhào: zhāng bó yáng huì xiě zì ma? | |
| mǎ: shǎo jiàn duō guài me, nǐ gēn běn méi jiàn guò tā lǎo rén jiā xiě de zì me běi jīng liú lí chǎng, liǎng biān nà zì hào guà de biǎn chà bù duō quán shì zhāng bó yáng xiě de. | |
| zhào: duì ma? nǐ kàn qīng chǔ le zài shuō xiě liú lí chǎng nèi xiē gè biǎn de nà jiào zhāng bó yīng qián qīng de bā gù, míng xiě jiā zhāng bó yīng. | |
| mǎ: zhāng bó yīng? wǒ jì de yǒu gè zhāng bó yáng lái zhe? | |
| zhào: zhāng bó yáng chàng dān xián de. | |
| mǎ: ō duì duì duì, zhāng bó yīng, wǒ gēn tā xué ya, wǒ yào kòu tā me... | |
| zhào: wǒ bù dǒng shén me jiào kòu tā a? | |
| mǎ: kòu tóu ma, kòu tóu bài shī ma! | |
| zhào: nǐ jiù shuō nǐ bài tā bù jiù wán le ma, hái kòu tā? xué zhè me yī zuǐ lú huī zhā zǐ. | |
| mǎ: jiù shì kòu tóu ma, bài shī ma, rén jiā yě kàn de qǐ zán yuàn yì jiào zán zán shuō bǎng de lì de a...... | |
| zhào: nǐ zhè shén me cí huì a? bǎng de lì de? dà huǒ nín tīng tīng, něi gè yǒu xué wèn de yī zhāng zuǐ bǎng de lì de? | |
| mǎ: wǒ gēn nǐ zhuǎi wén gàn má? wǒ gēn nǐ zhuǎi wén nǐ tīng de dǒng ma? zhè kě bù jiù dà bái huà me. wǒ men xiě zì de shí hòu dé... de zhè yàng, gē bó zhǒu bù néng zhān zhuō zi, zhè jiào xuán zhǒu nǐ dǒng ma? | |
| zhào: nǎ zhī shǒu? zhè zhī shǒu, yòu shǒu zhī dào bù zhī dào? tā lián nǎ zhī shǒu xiě zì dōu bù zhī dào. | |
| mǎ:...... wǒ zhè zhī shǒu yě xíng, liǎ shǒu dōu xíng. | |
| zhào: wǒ hái méi tīng shuō guò liǎ shǒu xiě zì de ne. | |
| mǎ: āi, wǒ jiù xíng a" shuāng shǒu néng xiě méi huā zhuàn zì, tài hòu lǎo fó yé shí fēn chǒng ài, fēng wèi yù ér gàn diàn xià, jiā fēng jiǔ qiān suì zhī zhí..." | |
| zhào: nǐ shuō de zhè shì liú jǐn a. | |
| mǎ: duì ya, wǒ men jiù shì yào xué tā lǎo rén jiā, tā shì wǒ men shàng bèi, wǒ men lǎo zǔ xiān. | |
| zhào: nǐ zěn me làn rèn zǔ xiān zhè bù méi yǒu de shì ma? nǐ bù xìng mǎ nǐ bù mǎ dà xué wèn ma? liú jǐn xìng liú a, zěn me huì shì nǐ de zǔ xiān nà? nǐ men zǔ xiān shì mǎ guǎ fù kāi diàn de. | |
| mǎ: nǐ shǎo lǐ wǒ, shǎo lǐ wǒ! dǎ zhè ér nǐ bié lǐ wǒ, wǒ gào nǐ shuō nǐ zhào pèi rú nǐ suàn wán le, nǐ nǎ diǎn ér dōu hǎo nǐ chōng zhè diǎn ér nǐ jiù wán le bù zūn zhòng lǎo qián bèi. | |
| zhào: nǐ suàn nǎ mén zǐ de lǎo qián bèi ya? | |
| mǎ: wǒ méi jiàn guò nǐ zhè me dāng miàn shuǎ xiào de" nǐ ya nǐ ya?", wǒ gěi rén xiě zì nà huì ér rén jiā béng tí duō kè qì le" yō hē, nín lái la? qǐng zuò!" nà me duō rén dōu zhàn zhe ne dān gěi wǒ zhǎo yī zuò," qǐng zuò, kuài kuài, dào chá... gěi duì wǎn rè de..." | |
| zhào: hái duì wǎn rè de? zhēn gòu kě de. | |
| mǎ:" duān miàn qù!" | |
| zhào: nín qiáo zhè chī hē ba duān miàn qù? dāng chū qǐng huá shì kuí xiě zì de shí hòu méi yí gè duān miàn dí a! rén jiā dōu shì jiǔ xí, dào tā zhè ér yī wǎn dān gōu lǔ quán dǎ fā le. | |
| mǎ: wǒ bù zài hu nà wǎn miàn, wǒ zhǔ yào zài hu rén zhè xīn" duān miàn duān miàn! kuài, gěi bāo suàn..." dà gè de zhěng tóu de zǐ pí r suàn suí biàn chī bù xiàn zhì! | |
| zhào: hē nín qiáo nín zhè kǒu ér, bāo suàn... nòng yī zuǐ suàn qì hǒng hǒng de? zhè shén me xiě zì de ya? | |
| mǎ: nǐ béng guǎn chī shén me la, jiù shuō wǒ gěi rén mǎi mài jiā kāi zhāng xiě de nà fù duì lián, hǎo běi jīng, sì jiǔ chéng hōng dòng la" liǎo bù dé la! mǎ dà xué wèn nà, zhè cí ér xiě de kě tài hǎo la! huā!" | |
| zhào: nín nà shi shén me cí ér a zhè me hōng dòng? nà yí dìng shì chū qí le? | |
| mǎ: mǎi mài jiā kāi zhāng a shàng lián shì" shēng yì xīng lóng tōng sì hǎi"... | |
| zhào: hǎo hǎo hǎo xià lián shì" cái yuán mào shèng dá sān jiāng" ba? | |
| mǎ: āi? wǒ xiě zhè duì zǐ de shí hòu nǐ kàn jiàn le? | |
| zhào: wǒ duō zá kàn jiàn le? | |
| mǎ: méi kàn jiàn nǐ zěn me bǎ wǒ de cí ér jì zhù le? | |
| zhào: nǐ de cí ér? nǐ bié bù hài sào le! dǎ nǐ mǔ qīn hái méi jié hūn jiù yǒu zhè duì zǐ le! nǐ de cí ér? | |
| mǎ: hǎo! hǎo! nǐ... nǐ... yǒu běn shì nǐ bié zǒu, nǐ děng zhe nǐ děng zhe... | |
| zhào: zěn me zhāo, zhǎo rén dǎ jià? | |
| mǎ: nǐ jiù zài zhè ér, nǐ suí biàn chū gè shàng lián wǒ mǎ shàng néng gěi nǐ jiē xià lián! | |
| zhào: nǐ dǒng shén me jiào duì zǐ me? | |
| mǎ: wǒ dāng rán dǒng le wǒ gàn má de ya, duì zǐ ma zhè biān wǔ gè nà biān yě wǔ gè, zhè biān shí gè nà biān yě shí gè, zhè biān wǔ shí nà biān yě wǔ shí, zhè biān wǔ bǎi nà biān yě wǔ bǎi... | |
| zhào: wǒ hái méi tīng shuō guò yī biān wǔ bǎi de duì zǐ ne méi nà me gāo de fáng dǐng nǐ wǎng nǎ ér guà ya? tā duì zì duì zì ma, fèi huà, yī biān wǔ gè yī biān qī ge nà jiào shén me wán yì ér a? de duì zì nǐ zhī dào me? | |
| mǎ: wǒ dāng rán zhī dào le, duì zì ma, zhè nǐ nán bù dǎo wǒ, wǒ dǒng a, wǒ gàn zhè gè de. | |
| zhào: bǐ rú shuō wǒ men shàng lián yǒu gè shàng, nǐ duì shén me? | |
| mǎ: xià ya! zhè... chī... shàng duì xià me, zhè hái yòng wèn me, sǐ guī duì ér a shàng duì xià me, qián duì hòu gāo duì dī zuǒ duì yòu lǎo duì shǎo wén duì wǔ a, nǐ ya bù xíng. | |
| zhào: wǒ shàng lián yǒu gè tiān? | |
| mǎ: dì ya! nǐ kǎo wǒ, chī! tiān duì dì ya! zhè hái yòng shuō ma tiān duì dì yǔ duì fēng, dà lù duì cháng kōng, léi yǐn yǐn wù méng méng, kāi shì dà jí wàn shì hēng tōng... | |
| zhào: dé dé dé, nín qiáo nǎ yǒu yǒu xué wèn de rén zhè mú yàng a? | |
| mǎ: jiǎng yì jiǎng yì! | |
| zhào: béng jiǎng yì, wǒ shàng lián yǒu gè yán? | |
| mǎ: yán a? wǒ gěi nǐ duì cù, yán yào duì jiàng nà suàn zá le, yán xián le jiàng yě shì xián de. yán wǒ zhè ér duì cù, yóu yán jiàng cù, wǔ wèi tiáo hé. | |
| zhào: wǒ shàng lián yǒu gè hǎo? | |
| mǎ: hǎo dǎi ya, hǎo yào duì huài nà suàn zāi le, dǎi, hǎo dǎi xián yú, zhè shì yí gè chéng Ceng yǔ. | |
| zhào: chéng yǔ! wǒ shàng lián yǒu gè shì. | |
| mǎ: shì? wǒ gěi nǐ duì pào, nǐ nà ér zhī shì, wǒ bō pào, nǐ tiào mǎ, wǒ chū chē... | |
| zhào: hǎo me yòu xià shàng le, wǒ zhè wǔ gè zì lián qǐ lái jiù shì" shàng tiān yán hǎo shì". | |
| mǎ: shàng tiān yán hǎo shì?" huí gōng jiàng jí xiáng" zào wáng kān, wǒ sì suì jiù huì, sú tào zǐ huó. | |
| zhào: shén me nǐ sì suì jiù huì ya? nǐ duì huí gōng jiàng jí xiáng le ma? wǒ shuō shàng nǐ duì de shén me? | |
| mǎ: xià. | |
| zhào: tiān? | |
| mǎ: dì. | |
| zhào: yán? | |
| mǎ:... cù. | |
| zhào: hǎo? | |
| mǎ:... dǎi. | |
| zhào: shì? | |
| mǎ:... pào. | |
| zhào: shàng tiān yán hǎo shì? nǐ nà gè ne? | |
| mǎ: xià dì cù dǎi pào. | |
| zhào: nǐ ràng dà huǒ tīng tīng zhè jiào shén me wán yì ér? | |
| mǎ: xià dì de shí hòu nà cù bǎ pào dǎi zhe le, dǎi tā me. | |
| zhào: bù xiàng huà! nǐ zhè jiào shén me duì zǐ a? | |
| mǎ: bù xiàng huà ya, jiù zhè gè jiù zhè gè, zhè yuàn nǐ zhè yuàn nǐ nǐ zhī dào me, nǐ zhè jiào fā huài, chéng xīn wǎng wài tāo huài, shàng tiān yán hǎo shì nǐ bù yí kuài shuō, nǐ yī zì yī zì dì wǎng wài bèng, nǐ gēn wǒ zhè ér pò mèn ér wán ér, nòng yī xià dì cù dǎi pào zhè lài shuí ya? zhè dé lài nǐ, nǐ zhè jiào niān sǔn huài! gè wèi, mǎ dà xué wèn zhè jiù suàn zāi le me? bú shì chún cuì shì nǐ niān sǔn huài! bié zhè yàng, zán men zhī jiān bié guò zhè gè, zán gēn zán béng lái zhè gè, xué diǎn ér hǎo, xué diǎn ér hǎo de, āi xué chàng xì luó guān bié xué pō pí làn rén xián. | |
| zhào: xíng xíng, suàn nǐ yǒu lǐ, nà wǒ kě shuō shàng lián le. | |
| mǎ: nǐ suí biàn shuō, zhǐ yào nǐ néng shuō chū lái wǒ jiù néng gěi nǐ duì xià jù, wǒ yào méi cí ér le wǒ shuō bù shàng lái le... wǒ... gěi nǐ yī máo qián. | |
| zhào: wǒ yào nǐ yī máo qián gàn má? nà wǒ kě shuō shàng jù le? | |
| mǎ: nǐ chǎng kāi le shuō, nǐ zhào yī bǎi gè zì ér shuō! | |
| zhào: yī bǎi gè zì ér? wǒ méi nà me zhǎng de qì ér. nǐ lǎo jué de zì duō jiù nán, bú duì, zì yuè shǎo yuè nán shuō nǐ tīng zhè gè, liǎ zì ér yáng ròu. | |
| mǎ: wán la, chī! luó bo. | |
| zhào: wǒ zhè kě yǒu jiǎng jiū, yáng ròu tā shì gè chī wù. | |
| mǎ: luó bo yě shì chī de ya yáng ròu áo luó bo duō hǎo a. | |
| zhào: ó nǐ zài tīng zhè gè hú qín. | |
| mǎ: luó bo luó bó. | |
| zhào: nǐ zhè kě bù xiàng huà hú qín shì gè yuè qì. | |
| mǎ: luó bó ya qiāo de nà luó dǎ de nà bó. | |
| zhào: ó nǐ zài duì chóu duàn. | |
| mǎ: luó bo luó bù. | |
| zhào: chóu duàn shì bù pǐ. | |
| mǎ: shì a, luó bù ya, shā luó yáng fǎng ní lóng bù pǐ ya. | |
| zhào: yuè fēi. | |
| mǎ: luó bo luó bù. | |
| zhào: nǐ zhè bù xiàng huà, yuè fēi nǐ yě duì luó bo? yuè fēi shì gè yīng xióng. | |
| mǎ: luó bù a mù lián sēng jiù mǔ, mù lián sēng shì shuí ya? | |
| zhào: fù luó bù... | |
| mǎ: yī! zhe a zhōng chén pèi xiào zǐ! | |
| zhào: nǐ dí gū shén me ya? zài tīng zhè gè yī èr sān sì wǔ liù qī. | |
| mǎ: zhè zěn me huí shì ér? | |
| zhào: jiù wèi duǒ nǐ nà luó bo, wǒ yào shì liù ge zì nǐ lái sā luó bo jiù suàn duì fù le, wǒ zhè shì yī èr sān sì wǔ liù qī, qī ge zì, nǐ héng bù néng lái sā gè bàn luó bo ba? | |
| mǎ: yī èr sān sì wǔ liù qī ya luó bo kuài liǎo bù xǐ ní! | |
| zhào: nǐ zhè jiào shén me duì zǐ a? | |
| mǎ: méi yǒu yí gè zì liǎ zì de zuì shǎo sā zì ér. | |
| zhào: hǎo, wǒ shuō yí gè sā zì ér de mǎ yá zǎo. | |
| mǎ: yáng jiǎo cōng. | |
| zhào: wǒ zhè mǎ yá zǎo kě shì chī de. | |
| mǎ: yáng jiǎo cōng yě shì a! | |
| zhào: néng duì de shàng ma? | |
| mǎ: tài néng le, nǐ qiáo a mǎ yá yáng jiǎo, zǎo cōng mǎ yá zǎo bā yuè de yáng jiǎo cōng èr yuè de, mǎ yá zǎo qiū tiān de yáng jiǎo cōng chūn tiān de, mǎ yá zǎo shù shàng de yáng jiǎo cōng dì shàng de, mǎ yá zǎo hóng de yáng jiǎo cōng lǜ de, mǎ yá zǎo tián de yáng jiǎo cōng là de, mǎ yá zǎo... | |
| zhào: nǐ zěn me nà me pín a? suì zuǐ zǐ! gào nǐ wǒ zhè kě hái néng jiā zì mǎ chī mǎ yá zǎo, mǎ yá zǎo shú le diào zài dì shàng ràng mǎ gěi chī le. | |
| mǎ: yáng kěn yáng jiǎo cōng. yáng jiǎo cōng zài dì shàng zhǎng zhe ràng yáng gěi kěn le. zěn me yàng? | |
| zhào: ó! hǎo! | |
| mǎ: hēi hēi" suī bù zhōng, ér bù yuǎn yǐ, bù zhī wèi yǐ..." | |
| zhào: màn diǎn huǎng, huǎng duō le tā kě xiè huáng a. nǐ tīng zhè gè běi yàn nán fēi shuāng chì dōng xī fēn shàng xià. | |
| mǎ: zěn me yì sī? dào dǐ wǎng nǎ ér fēi ya? | |
| zhào: zhè bú shì hú shuō, běi yàn nán fēi běi biān de dà yàn cháo nán biān fēi, chì bǎng cháo nǎ bian? dōng xī, tā bù kě néng bù dòng a, fēi de shí hòu shì shàng xià fēi de, suǒ yǐ jiào běi yàn nán fēi shuāng chì dōng xī fēn shàng xià. | |
| mǎ: tīng wǒ de, xià lián yǒu le xià lián yǒu le xià lián yǒu le. | |
| zhào: yǒu le nǐ dǎo shì shuō ya! | |
| mǎ: qián chē hòu zhé liǎng lún zuǒ yòu zǒu gāo dī. | |
| zhào: ó shàng xià? | |
| mǎ: gāo dī. | |
| zhào: gāo dī? | |
| mǎ: shàng xià, hēi hēi" suī bù zhōng..." | |
| zhào:"... ér bù yuǎn yǐ." | |
| mǎ: ó? zhè gè yě xiè le? | |
| zhào: hāi! nǐ zài tīng zhè gè xiǎo lǎo shǔ tōu chī rè liáng fěn. | |
| mǎ: gǎi dà bái huà la, bù xiàng huà. méi jìn. | |
| zhào: méi jìn ya? nǐ bié kàn tā huà bái zhè lǐ kě yǒu xué wèn xiǎo lǎo shǔ, yǒu zhè me dà de lǎo shǔ jiào shén me? | |
| mǎ: jiào lǎo shǔ. | |
| zhào: yǒu zhè me xiǎo de ne? | |
| mǎ: tā yě jiào lǎo shǔ. | |
| zhào: tā lǎo me? | |
| mǎ: tā bù lǎo. | |
| zhào: tā jiào shén me? | |
| mǎ: tā jiào lǎo shǔ. | |
| zhào: nǐ néng jiào tā shǎo shǔ me? | |
| mǎ: bù néng. | |
| zhào: yǒu zài guō lǐ chǎo zhe chī de liáng fěn tā jiào shén me? | |
| mǎ: tā yě jiào liáng fěn. | |
| zhào: tā liáng me? | |
| mǎ: tā bù liáng. | |
| zhào: tā bù liáng tā jiào shén me? | |
| mǎ: tā jiào liáng fěn. | |
| zhào: duì ya suǒ yǐ zhè jiù jiào" xiǎo lǎo shǔ tōu chī rè liáng fěn". | |
| mǎ: tīng wǒ de duǎn cháng chóng chán rào ǎi gāo liáng. | |
| zhào: nǐ zhè yòu zěn me jiǎng ne? | |
| mǎ: duǎn cháng chóng yǒu zhè me zhǎng de cháng chóng nǐ jiào tā shén me? | |
| zhào: cháng chóng. | |
| mǎ: yǒu zhè me duǎn de cháng chóng nǐ jiào tā shén me? | |
| zhào: sān cùn cháng de nà yě jiào cháng chóng. | |
| mǎ: tā zhǎng me? | |
| zhào: tā bù zhǎng. | |
| mǎ: bù zhǎng tā jiào shén me? | |
| zhào: tā jiào cháng chóng. | |
| mǎ: ǎi gāo liáng yǒu yī rén duō gāo de gāo liáng jiào shén me? | |
| zhào: jiào gāo liáng. | |
| mǎ: yǒu gāng fā yá de gāo liáng nǐ jiào tā shén me? | |
| zhào: yě jiào gāo liáng. | |
| mǎ: tā gāo me? | |
| zhào:... tā bù gāo. | |
| mǎ: tā jiào shén me? | |
| zhào:... tā jiào... gāo liáng. | |
| mǎ: duì ya zhè jiù shì" duǎn cháng chóng chán rào ǎi gāo liáng", shàng lián shì yǒu xiǎo yǒu lǎo yǒu liáng yǒu rè, xià lián shì yǒu duǎn yǒu zhǎng yǒu ǎi yǒu gāo, hēi hēi" suī bù zhōng..." | |
| zhào: nǐ yī huì ér bù huǎng nǐ nán shòu shì bú shì! zhè huí wǒ zài shuō yí gè zì duō de, tīng zhe a shuō" kōng shù cáng kǒng kǒng jìn kū lóng kū lóng kǒng kǒng chū kū lóng kū lóng kōng". | |
| mǎ: yòu gǎi rào kǒu lìng la? | |
| zhào: shuí shuō zhè shì rào kǒu lìng a, wǒ zhè shàng lián yǒu jiǎng huà shuō kǒng shèng rén zhōu yóu liè guó, yǒu zhè me yì tiān a zǒu dào yī piàn huāng yě lǐ, tū rán tiān jiàng dà yǔ, méi yǒu dì fāng duǒ ya, kě qiǎo lù biān a yǒu kē lǎo shù, shèng rén a jiù cáng zài shù kū lóng lǐ zhè jiào" kōng shù cáng kǒng kǒng jìn kū lóng"," kū lóng kǒng" ne shù kū lóng lǐ yǒu le kǒng shèng rén le, zhè bú shì" kū lóng kǒng" me" kǒng chū kū lóng" yǔ tíng le, shèng rén chū lái le, suǒ yǐ jiào" kǒng chū kū lóng"," kū lóng kōng" ne shèng rén chū lái le, shù kū lóng kōng le, suǒ yǐ jiù shì" kōng shù cáng kǒng kǒng jìn kū lóng kū lóng kǒng kǒng chū kū lóng kū lóng kōng". | |
| mǎ: āi āi āi! huǎn qì ya! hǎo me, chà diǎn ér biē sǐ! tīng wǒ de" rì bā dā kuāng huā lā kā chā pū tōng āi yō bǔ bǔ bo zī zī zī" | |
| zhào: nǐ zhè ér fā yào zǐ a?! bù xiàng huà! | |
| mǎ: zěn me bù xiàng huà a? | |
| zhào: zì shù duì bù shàng, bú shì quē yí gè jiù shì duō liǎ? | |
| mǎ: bù kě néng, nǐ nà duō shǎo zì ér? | |
| zhào: nǐ shù a" kōng shù cáng kǒng kǒng jìn kū lóng kū lóng kǒng kǒng chū kū lóng kū lóng kōng". shí bā gè zì ér. | |
| mǎ: nǐ qiáo wǒ zhè gè, tā yào shì shí qī ge huò zhě shì shí jiǔ gè zì ér, nà jiào shén me wán yì" rì bā dā kuāng huā lā kā chā pū tōng āi yō pū pū pū zī zī zī" | |
| zhào: yě shì shí bā gè zì ér, kě zěn me jiǎng ne? | |
| mǎ: nǐ tīng zhe a xiǎng dāng chū a, jiù zài zhè gè qù nián xià tiān... | |
| zhào: nǐ zhè jiào shén me huà? qù nián xià tiān zěn me jiào xiǎng dāng chū a? | |
| mǎ: wǒ tīng rén jiā jiǎng shén me shì ér dōu ài shuō xiǎng dāng chū a? | |
| zhào: rén jiā nà shuō de shì gǔ shí hòu de shì ér, nǐ zhè gè qù nián xià tiān nà bù jiào xiǎng dāng chū. | |
| mǎ: jiù shì qù nián xià tiān de shì, zài wǒ men de yuàn zi lǐ ya cāng yíng wén zi tiào zǎo é zi xiǎo yǎo zhī liǎo mǎ fēng a gū gū zǎo ér a yàn me hǔ a shǐ ke làng a mǎn yuàn zi zhè me yī tòng luàn fēi... | |
| zhào: hǎo me! | |
| mǎ:" rì bā dā" yì zhī shǐ ke làng a zhuàng wǒ men jiā shā chuāng shàng le, rì bā dā" kuāng" wǒ yī hài pà bǎ chá bēi cuì le, kuāng" huā lā" bǎ shā guō zá le huā lā" pū tōng tōng" wǒ jiě kàng shàng diào dì xià le pū tōng tōng," āi yō yō" gè zhe wǒ yāo le āi yō yō," pū pū pū" wǒ shuāi chū sā pì lái," zī zī zī" bēng sǐ sā hào zǐ. | |
| zhào: nǐ bié ái mà le! |
YouTube Results (More on YouTube)