|
Summer comes, winter fades |
|
xià rì xūn fēng bǎ dōng tiān màn màn dì chuī zǒu |
|
Here we are just the same |
|
wǒ men hái zài zhè yī rú wǎng cháng |
|
We don' t need pressure, we don' t need change |
|
bù xū yào jiā qiáng bù xū yào gǎi biàn |
|
Let' s not give the game away |
|
zhǐ yào bié shī qù zhè duàn gǎn qíng jiù hǎo |
|
There used to be an empty space |
|
wǒ xīn zhōng céng yǒu gè kōng zhe de wèi zhì |
|
A photograph without a face |
|
yí gè wǒ hái zài xún mì de rén |
|
But with your presence, and your grace |
|
dàn suí zhe nǐ yōu yǎ dì de chū xiàn |
|
Everything falls into place |
|
yī qiè dōu shùn jiān duì le |
|
Just please don' t say you love me |
|
qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |
|
Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that |
|
dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi |
|
There' s no need to worry when you see just where we' re at |
|
nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì |
|
Just please don' t say you love me |
|
zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ |
|
Heavy words are hard to take |
|
nà zhǒng chōng mǎn chéng nuò de huà yǒu diǎn nán shuō chū kǒu |
|
Under pressure precious things can break |
|
zài yā lì zhī xià wǒ pà wǒ suǒ zhēn shì de yī qiè huì xiāo shì |
|
How we feel is hard to fake |
|
dàn wǒ men zhī jiān de gǎn jué shì bù róng jiǎ zhuāng de |
|
So let' s not give the game away |
|
wǒ zhǐ xī wàng wǒ men de gǎn qíng bú huì jié shù |
|
Just please don' t say you love me |
|
qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |
|
Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that |
|
dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi |
|
There' s no need to worry when you see just where we' re at |
|
nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì |
|
Just please don' t say you love me |
|
zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ |
|
And fools rush in |
|
nà zhǒng mǎng zhuàng de gǎn jué yòu chōng jìn wǒ de nǎo hǎi le |
|
And I' ve been the fool before |
|
wǒ yě zēng jīng nà me shǎ ā |
|
This time I' m gonna slow down |
|
zhè cì wǒ xiǎng yào màn màn lái |
|
' Cause I think this could be more |
|
yīn wèi wǒ jué de zhè duàn gǎn qíng |
|
The thing I' m looking for |
|
yí dìng shì zhí de wǒ màn màn jīng yíng de |
|
Just please don' t say you love me |
|
qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |
|
Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that |
|
dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi |
|
There' s no need to worry when you see just where we' re at |
|
nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì |
|
Just please don' t say you love me |
|
zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ |
|
please don' t say you love me |
|
qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |
|
Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that |
|
dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi |
|
There' s no need to worry when you see just where we' re at |
|
nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì |
|
Just please don' t say you love me |
|
zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ |
|
Just please don' t say you love me |
|
zhǐ shì... qǐng nǐ bié shuō nǐ ài wǒ |
|
' Cause I might not say it back |
|
yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |