chi meng

Song 痴梦
Artist 罗文
Album 首度开锣

Lyrics

『痴夢（唐宮恨史）』
罗文/ 倪惠英
罗：一杯醉浮梦醒，
飘飘醉还欲醒，
喜看彩云伴驾，
碧空飘渺翱翔。
隐约看，
浮云堆起千山幛，
又彷佛，
雪海泛泛腾银浪，
云雾散，
遥看月凝光，
飞翠流霞疏星朗。
隐约传来，
有琴韵奏霓裳曲，
驾烟追云渡银汉，
好登月殿会娘娘。
倪：烟飘飘，
雾荡荡，
碧空朗月有路到仙乡，
永别人间万千魔障。
在灵宵雾锁烟封里，
虽孤寂却无烦攘，
千般宠眷万斛明珠，
似过眼云雨皆虚妄。
青春已付却云和月，
苦海已尽觉醒回头岸，
辱与荣，
尽消往，
就一点情最难忙。
难忘帝主朝暮情，
情比海天，
深无量呀。
罗：呵，
璀灿琼楼金碧闪亮，
翡翠玉阶砌千丈，
满眼霞彩绕锦帐，
有玉人站阶下回头望。
（白：罗：妃子，
倪：主上，
罗：玉环，
倪：三郎。）
罗：惊觉玉人泪满香腮，
痛心不忍望，
倪：喜重逢，
不禁泪盈眶，
冷落宫花寂寞红，
逢露降，
洒笑泪迎圣上。
罗：月殿里会佳人，
你笑泪渗出芬芳，
难得与卿，
月宫中诉衷肠。
叹孤家怕深宵，
剔残灯数更漏响，
最哀伤，
人生苦短却恨长。
倪：人生苦短却恨长，
三郎为我把哀歌唱。
罗：感触笑复悲，
人生苦无奈，
管你是百姓或帝皇，
今夜是梦是真，
倪：管它是梦是真，
只须情似海深，
罗：怕好梦惊回心更怆。
倪：多劫人生何堪回，
顾好梦似成虚
也堪永念想，
马嵬兵变是真，
空留得千秋悲怆。
罗：哀哀往事铸心头，
兵变马嵬悲无奈，
每一回顾一断肠。
什么万岁明君坐享太平，
至尊无上，
一朝权势倾，
真命天子悲苦命，
黯然收皇气，
难护一红妆。
但愿马嵬恶梦喜惊回，
羽衣霓裳曲再响。
倪：痛痛痛，
痴情痴语痛痴郎！
哀哀痴态动情辞，
痴心一片，
梦也凄凉，
美梦醉今宵，
梦醒枉断肠。
堪悲世上人，
不知回头是岸，
一任贫富尊卑，
悲欢聚散，
到头来觉醒，
凄然梦一场。
（白：罗：凄然梦一场，
如此说马嵬祸变，
倪：是恶梦呀；
罗：长生殿誓盟呢?
倪：是好梦；
罗：今宵你我重逢呢?
倪：是痴梦呀。
罗：痴梦？
好一个痴梦呀！）
罗：孤家爱妃子梦也痴，
一颗爱心与天地永垂，
两情若痴，
海天高远，
万里迢迢，
难隔孤心为卿醉。
倪：妾心长念皇恩，
刻骨千载记霓裳羽衣，
君宠爱，
记沉香亭畔羞花闭月舞翻翠袖时。
度着新曲
别有一番新意。
罗：你翻翠袖翩翩羽衣，
胜天仙女百态千姿，
倪：君赐赠翡翠明珠，
堪一笑，
似水月虚。
妾只有念念深深记，
七夕与君俩，
无人夜半私语时。
（白：罗：在天愿为比翼鸟，）
倪：痴心语在地愿为连理枝，
罗：朕与玉环长生殿里，
痴心语为情痛誓词。
倪：永记为比翼鸟，
相思连理枝，
罗：梦也痴心情更痴，
月殿再把旧盟聚。
纵是梦也堪追，
这世间有一个痴心李隆基，
只愿永留在梦里痴，
合：千载相随在梦里痴。

Pinyin

chī mèng táng gōng hèn shǐ
luó wén ní huì yīng
luó: yī bēi zuì fú mèng xǐng,
piāo piāo zuì hái yù xǐng,
xǐ kàn cǎi yún bàn jià,
bì kōng piāo miǎo áo xiáng.
yǐn yuē kàn,
fú yún duī qǐ qiān shān zhàng,
yòu fǎng fú,
xuě hǎi fàn fàn téng yín làng,
yún wù sàn,
yáo kàn yuè níng guāng,
fēi cuì liú xiá shū xīng lǎng.
yǐn yuē chuán lái,
yǒu qín yùn zòu ní cháng qū,
jià yān zhuī yún dù yín hàn,
hǎo dēng yuè diàn huì niáng niáng.
ní: yān piāo piāo,
wù dàng dàng,
bì kōng lǎng yuè yǒu lù dào xiān xiāng,
yǒng bié rén jiān wàn qiān mó zhàng.
zài líng xiāo wù suǒ yān fēng lǐ,
suī gū jì què wú fán rǎng,
qiān bān chǒng juàn wàn hú míng zhū,
shì guò yǎn yún yǔ jiē xū wàng.
qīng chūn yǐ fù què yún hé yuè,
kǔ hǎi yǐ jǐn jué xǐng huí tóu àn,
rǔ yǔ róng,
jǐn xiāo wǎng,
jiù yì diǎn qíng zuì nán máng.
nán wàng dì zhǔ zhāo mù qíng,
qíng bǐ hǎi tiān,
shēn wú liàng ya.
luó: ā,
cuǐ càn qióng lóu jīn bì shǎn liàng,
fěi cuì yù jiē qì qiān zhàng,
mǎn yǎn xiá cǎi rào jǐn zhàng,
yǒu yù rén zhàn jiē xià huí tóu wàng.
bái: luó: fēi zǐ,
ní: zhǔ shàng,
luó: yù huán,
ní: sān láng.
luó: jīng jué yù rén lèi mǎn xiāng sāi,
tòng xīn bù rěn wàng,
ní: xǐ chóng féng,
bù jīn lèi yíng kuàng,
lěng luò gōng huā jì mò hóng,
féng lù jiàng,
sǎ xiào lèi yíng shèng shàng.
luó: yuè diàn lǐ huì jiā rén,
nǐ xiào lèi shèn chū fēn fāng,
nán de yǔ qīng,
yuè gōng zhōng sù zhōng cháng.
tàn gū jiā pà shēn xiāo,
tī cán dēng shù gēng lòu xiǎng,
zuì āi shāng,
rén shēng kǔ duǎn què hèn zhǎng.
ní: rén shēng kǔ duǎn què hèn zhǎng,
sān láng wèi wǒ bǎ āi gē chàng.
luó: gǎn chù xiào fù bēi,
rén shēng kǔ wú nài,
guǎn nǐ shì bǎi xìng huò dì huáng,
jīn yè shì mèng shì zhēn,
ní: guǎn tā shì mèng shì zhēn,
zhǐ xū qíng shì hǎi shēn,
luó: pà hǎo mèng jīng huí xīn gèng chuàng.
ní: duō jié rén shēng hé kān huí,
gù hǎo mèng shì chéng xū
yě kān yǒng niàn xiǎng,
mǎ wéi bīng biàn shì zhēn,
kōng liú dé qiān qiū bēi chuàng.
luó: āi āi wǎng shì zhù xīn tóu,
bīng biàn mǎ wéi bēi wú nài,
měi yī huí gù yī duàn cháng.
shén me wàn suì míng jūn zuò xiǎng tài píng,
zhì zūn wú shàng,
yī zhāo quán shì qīng,
zhēn mìng tiān zǐ bēi kǔ mìng,
àn rán shōu huáng qì,
nán hù yī hóng zhuāng.
dàn yuàn mǎ wéi è mèng xǐ jīng huí,
yǔ yī ní cháng qū zài xiǎng.
ní: tòng tòng tòng,
chī qíng chī yǔ tòng chī láng!
āi āi chī tài dòng qíng cí,
chī xīn yī piàn,
mèng yě qī liáng,
měi mèng zuì jīn xiāo,
mèng xǐng wǎng duàn cháng.
kān bēi shì shàng rén,
bù zhī huí tóu shì àn,
yī rèn pín fù zūn bēi,
bēi huān jù sàn,
dào tóu lái jué xǐng,
qī rán mèng yī chǎng.
bái: luó: qī rán mèng yī chǎng,
rú cǐ shuō mǎ wéi huò biàn,
ní: shì è mèng ya
luó: cháng shēng diàn shì méng ne?
ní: shì hǎo mèng
luó: jīn xiāo nǐ wǒ chóng féng ne?
ní: shì chī mèng ya.
luó: chī mèng?
hǎo yí gè chī mèng ya!
luó: gū jiā ài fēi zǐ mèng yě chī,
yī kē ài xīn yǔ tiān dì yǒng chuí,
liǎng qíng ruò chī,
hǎi tiān gāo yuǎn,
wàn lǐ tiáo tiáo,
nán gé gū xīn wèi qīng zuì.
ní: qiè xīn zhǎng niàn huáng ēn,
kè gǔ qiān zǎi jì ní cháng yǔ yī,
jūn chǒng ài,
jì chén xiāng tíng pàn xiū huā bì yuè wǔ fān cuì xiù shí.
dù zhe xīn qǔ
bié yǒu yī fān xīn yì.
luó: nǐ fān cuì xiù piān piān yǔ yī,
shèng tiān xiān nǚ bǎi tài qiān zī,
ní: jūn cì zèng fěi cuì míng zhū,
kān yī xiào,
shì shuǐ yuè xū.
qiè zhǐ yǒu niàn niàn shēn shēn jì,
qī xī yǔ jūn liǎ,
wú rén yè bàn sī yǔ shí.
bái: luó: zài tiān yuàn wèi bǐ yì niǎo,
ní: chī xīn yǔ zài dì yuàn wèi lián lǐ zhī,
luó: zhèn yǔ yù huán cháng shēng diàn lǐ,
chī xīn yǔ wéi qíng tòng shì cí.
ní: yǒng jì wéi bǐ yì niǎo,
xiāng sī lián lǐ zhī,
luó: mèng yě chī xīn qíng gèng chī,
yuè diàn zài bǎ jiù méng jù.
zòng shì mèng yě kān zhuī,
zhè shì jiān yǒu yí gè chī xīn lǐ lōng jī,
zhǐ yuàn yǒng liú zài mèng lǐ chī,
hé: qiān zǎi xiāng suí zài mèng lǐ chī.