xi xiang fu qin

Song 西厢抚琴
Artist 罗文
Album 首度开锣

Lyrics

淡烟夕照暗苍山，
寒寺晚钟响彻林泉绝涧，
夜空偏有离群雁，
小生一似离群雁。
凤侣无端迫分散，
柳下月一弯，
花间幽会，
情似幻。
心寄瑶琴，
愁怀未减，
一声一嗟叹，
惟愿隔窗意中人垂盼，
带千缕浓情续续弹。
空对朗月一弯，
绿窗里愁人衿冷，
嗰种相思情态，
真是欲言难。
天呀既是无缘，
因何邂逅于一旦，
今日情丝缠绕，
一似作茧春蚕。
夫人悔婚筵前，
拆得鸾分凤散，
一句哥哥妹妹，
霎那间平地起波澜。
说我文章灿烂，
未把桂枝攀，
欲作东床娇婿，
应待衣锦呀还。
小姐眉锁春山强把盏，
我似泥雕木塑，
百味亦难餐，
枉我笔解贼围，
却无计把红丝挽，
羞看入帘紫燕，
羞看入帘紫燕语呢喃。
听钟声悠悠实觉烦，
柳树影摇似娥眉动佩环，
步盈盈，
影珊珊，
只有风拂槛。
抚琴长自叹，
挑冰弦思千万，
试问谁共唱弹，
痴痴枉自盼。
昔日司马相如，
一曲凤求凰，
赢得文君慧眼，
今日我锦弦弹破，
只有孤灯一盏，
难觅解意红颜。
这琴音，
怎得天风代传，
胜似传诗递柬，
这琴音，
诉尽凄凉客子，
早已魂 断巫山。
孤灯寒更，
西厢形单，
一腔幽怨结心间，
对星对月带泪弹。
弦弦道爱意，
罡风恶，
情未淡，
三生约，
有神佛鉴，
如咽如诉，
是怨是愤，
似暴风卷狂澜。
推窗看月，
已夜阑珊，
不禁泪雨斑斑。

Pinyin

dàn yān xī zhào àn cāng shān,
hán sì wǎn zhōng xiǎng chè lín quán jué jiàn,
yè kōng piān yǒu lí qún yàn,
xiǎo shēng yī sì lí qún yàn.
fèng lǚ wú duān pò fēn sǎn,
liǔ xià yuè yī wān,
huā jiān yōu huì,
qíng shì huàn.
xīn jì yáo qín,
chóu huái wèi jiǎn,
yī shēng yī jiē tàn,
wéi yuàn gé chuāng yì zhōng rén chuí pàn,
dài qiān lǚ nóng qíng xù xù dàn.
kōng duì lǎng yuè yī wān,
lǜ chuāng lǐ chóu rén jīn lěng,
gè zhǒng xiāng sī qíng tài,
zhēn shì yù yán nán.
tiān yā jì shì wú yuán,
yīn hé xiè hòu yú yī dàn,
jīn rì qíng sī chán rào,
yī sì zuò jiǎn chūn cán.
fū rén huǐ hūn yán qián,
chāi dé luán fēn fèng sàn,
yī jù gē ge mèi mei,
shà nà jiān píng dì qǐ bō lán.
shuō wǒ wén zhāng càn làn,
wèi bǎ guì zhī pān,
yù zuò dōng chuáng jiāo xù,
yīng dài yī jǐn ya hái.
xiǎo jiě méi suǒ chūn shān qiáng bǎ zhǎn,
wǒ shì ní diāo mù sù,
bǎi wèi yì nán cān,
wǎng wǒ bǐ jiě zéi wéi,
què wú jì bǎ hóng sī wǎn,
xiū kàn rù lián zǐ yàn,
xiū kàn rù lián zǐ yàn yǔ ní nán.
tīng zhōng shēng yōu yōu shí jué fán,
liǔ shù yǐng yáo shì é méi dòng pèi huán,
bù yíng yíng,
yǐng shān shān,
zhǐ yǒu fēng fú kǎn.
fǔ qín zhǎng zì tàn,
tiāo bīng xián sī qiān wàn,
shì wèn shuí gòng chàng dàn,
chī chī wǎng zì pàn.
xī rì sī mǎ xiàng rú,
yī qǔ fèng qiú huáng,
yíng de wén jūn huì yǎn,
jīn rì wǒ jǐn xián dàn pò,
zhǐ yǒu gū dēng yī zhǎn,
nán mì jiě yì hóng yán.
zhè qín yīn,
zěn de tiān fēng dài chuán,
shèng sì chuán shī dì jiǎn,
zhè qín yīn,
sù jǐn qī liáng kè zi,
zǎo yǐ hún duàn wū shān.
gū dēng hán gèng,
xī xiāng xíng dān,
yī qiāng yōu yuàn jié xīn jiān,
duì xīng duì yuè dài lèi dàn.
xián xián dào ài yì,
gāng fēng è,
qíng wèi dàn,
sān shēng yuē,
yǒu shén fó jiàn,
rú yàn rú sù,
shì yuàn shì fèn,
shì bào fēng juǎn kuáng lán.
tuī chuāng kàn yuè,
yǐ yè lán shān,
bù jīn lèi yǔ bān bān.