hua gui zang

Song 花归葬
Artist 志方あきこ
Album 花帰葬交响曲

Lyrics


あてどなく ただ君は 彷徨(さまよ)いながら
冷えた心を震わせ 天を仰いだ
终焉の鸟が 高い空から刻(とき)を告げ
闭ざされた世界で 仆らはまた巡り会う
君を夺い去るその全てを 冻てつく街に舍て
永い哀しみの终わる场所へ 坚く手をつなぎ驱けてゆこう
白く 散り急ぐ花のように
朱く流れるいのちの上に 雪は止め处なく降りつもる
果てしなく续く この白银の路(みち)
淡く儚い希望に 明日を梦见た
春告げの鸟は 泪(なみだ)の雫数えつつ
永久(とわ)に缲り返される 流转を叹いて讴(うた)う
君を慈しむその想いが 闇を导いても
罪に 污れなき魂(こころ)だけに 今 身を委ね生きる
创造主(かみ)に 见放されたこの世界
风花の舞いに解き放たれ 雪解けに目觉め光さす
灭びゆく 生まれいづる 全てのいのちは 雪原に咲く花
箱庭の 小さな花
まるで白い幻のように 风に摇られる まま
喜びに 哀しみに 辉いて 包まれ 时は流れる

Pinyin

  jūn  páng huáng
lěng xīn zhèn  tiān yǎng
zhōng yān niǎo  gāo kōng kè gào
bì shì jiè  pū xún huì
jūn duó qù quán  dòng jiē shě
yǒng āi zhōng chǎng suǒ  jiān shǒu qū
bái  sàn jí huā
zhū liú shàng  xuě zhǐ chù jiàng
guǒ xù  bái yín lù
dàn méng xī wàng  míng rì mèng jiàn
chūn gào niǎo  lèi nǎ shù
yǒng jiǔ qiāo fǎn  liú zhuǎn tàn ōu
jūn cí xiǎng  àn dǎo
zuì  wū hún  jīn  shēn wěi shēng
chuàng zào zhǔ  jiàn fàng shì jiè
fēng huā wǔ jiě fàng  xuě jiě mù jué guāng
miè  shēng  quán  xuě yuán xiào huā
xiāng tíng  xiǎo huā
bái huàn  fēng yáo 
xǐ  āi  huī  bāo  shí liú