Paper Aeroplane Lyrics

Song	Paper Aeroplane
Artist	Francesco Rossi
Album	MNM Party 2013 Volume 2
Download	Image LRC TXT

[00:16.45]	I spilled the ink accross the page 我让墨水在纸上挥洒
[00:18.45]
[00:19.51]	Trying to spell your name 试着拼出你的名字
[00:20.95]
[00:23.76]	So I fold it up 于是我将它折好
[00:24.87]	And I flick it out 在扬起飞出
[00:25.88]
[00:27.05]	Paper aeroplane 纸飞机
[00:28.74]
[00:31.49]	It won't fly the seven seas for you 它不会为你飞越七大洋
[00:33.62]
[00:34.50]	It didn't leave my room 它都没有离开我的房间
[00:35.94]
[00:39.06]	But it waits the hands of someone else 但它等待着别人的掌握
[00:41.33]
[00:42.89]	Garbage man 废人
[00:44.28]
[00:46.91]	I Got to say 我得说
[00:47.79]	Hmm 嗯
[00:48.49]
[00:50.80]	Hmm mm 嗯恩
[00:52.07]
[00:54.56]	I Got to say 我得说
[00:55.56]	Hmm 嗯
[00:56.00]
[00:58.55]	Hmm mm 嗯恩
[00:59.43]
[01:02.18]	I Got to say 我得说
[01:03.44]	Hmm 嗯
[01:06.24]	Hmm mm 嗯恩
[01:07.43]
[01:09.98]	I Got to say 我得说
[01:10.80]	Hmm 嗯
[01:11.18]
[01:14.06]	Hmm mm 嗯恩
[01:15.06]
[01:17.74]	So he opens it up 于是他开启这折纸
[01:18.98]	And reads it out 并且念出
[01:20.05]
[01:21.44]	To all his friends 给他所有的朋友
[01:22.81]
[01:25.95]	Amongst the crowd a heart will break 在人海中心会碎
[01:28.02]
[01:29.21]	And a heart will mend 然后再好转
[01:30.77]
[01:33.70]	He walks at home 他走回家
[01:34.82]	Tired from work 疲于工作
[01:35.57]
[01:36.25]	A letter fall from his hands 一封信从他手中坠落
[01:38.06]
[01:41.45]	He reaches out to catch the sky 他伸手去抓天空
[01:43.14]
[01:44.07]	But it's gone with the wind 但一切都随风飘散了
[01:45.52]
[01:48.71]	I Got to say 我得说
[01:49.52]	Hmm 嗯
[01:50.02]
[01:52.70]	Hmm mm 嗯恩
[01:53.88]
[01:56.45]	I Got to say 我得说
[01:57.19]	Hmm 嗯
[01:57.75]
[01:59.69]	Hmm mm 嗯恩
[02:01.39]
[02:04.15]	I Got to say 我得说
[02:04.90]	Hmm 嗯
[02:05.34]
[02:07.39]	Hmm mm 嗯恩
[02:09.58]
[02:11.89]	I Got to say 我得说
[02:12.70]	Hmm 嗯
[02:13.33]
[02:15.26]	Hmm mm 嗯恩
[02:17.13]
[02:19.64]	I spilled the ink accross the page 我把墨水挥洒在纸面
[02:21.84]
[02:23.27]	Trying to spell your name 试着拼写出你的名字
[02:24.66]
[02:27.98]	Up and down 洋洋洒洒
[02:29.10]	There it goes 好了
[02:29.85]
[02:30.86]	Paper aeroplane 纸飞机
[02:33.05]
[02:35.29]	It hasn't flown the seven seas for you 它没有因你而穿过七大洋
[02:37.29]
[02:38.78]	But it's on its way 但它有自己表达的方式
[02:39.97]
[02:42.91]	It goes to the hands 它借助手掌
[02:44.22]	Into someone else 钻进别人怀里
[02:45.05]
[02:46.62]	To find you girl 去找寻你的女孩
[02:47.94]
[02:48.81]	I Got to say 我得说
[02:50.94]
[02:52.69]	To find you girl
[02:53.56]	Hmm 嗯
[02:54.62]	Hmm mm 嗯恩
[02:55.62]
[02:56.49]	I Got to say 我得说
[02:58.25]	To find you girl
[02:59.37]	Hmm 嗯
[02:59.62]	Hmm mm 嗯恩
[03:00.68]	I Got to say 我得说
[03:01.56]	To find you girl
[03:03.37]	Hmm 嗯
[03:03.56]	Hmm mm 嗯恩
[03:04.62]	I Got to say 我得说
[03:05.99]	To find you girl
[03:06.86]	Hmm 嗯
[03:07.36]
[03:08.36]	Hmm mm 嗯恩
[03:10.86]
[03:11.48]	I Got to say 我得说
[03:14.48]	Hmm 嗯
[03:14.91]
[03:16.98]	Hmm mm 嗯恩
[03:19.05]
[03:21.69]	I Got to say 我得说
[03:22.50]	Hmm 嗯
[03:23.00]
[03:25.63]	Hmm mm 嗯恩
[03:26.96]
[03:29.39]	I Got to say 我得说
[03:30.28]	Hmm 嗯
[03:30.84]
[03:33.35]	Hmm mm 嗯恩
[03:34.79]
[03:37.24]	I Got to say 我得说
[03:38.17]	Hmm 嗯

[00:16.45]	I spilled the ink accross the page wo rang mo shui zai zhi shang hui sa
[00:18.45]
[00:19.51]	Trying to spell your name shi zhe pin chu ni de ming zi
[00:20.95]
[00:23.76]	So I fold it up yu shi wo jiang ta zhe hao
[00:24.87]	And I flick it out zai yang qi fei chu
[00:25.88]
[00:27.05]	Paper aeroplane zhi fei ji
[00:28.74]
[00:31.49]	It won' t fly the seven seas for you ta bu hui wei ni fei yue qi da yang
[00:33.62]
[00:34.50]	It didn' t leave my room ta dou mei you li kai wo de fang jian
[00:35.94]
[00:39.06]	But it waits the hands of someone else dan ta deng dai zhe bie ren de zhang wo
[00:41.33]
[00:42.89]	Garbage man fei ren
[00:44.28]
[00:46.91]	I Got to say wo de shuo
[00:47.79]	Hmm
[00:48.49]
[00:50.80]	Hmm mm en
[00:52.07]
[00:54.56]	I Got to say wo de shuo
[00:55.56]	Hmm
[00:56.00]
[00:58.55]	Hmm mm en
[00:59.43]
[01:02.18]	I Got to say wo de shuo
[01:03.44]	Hmm
[01:06.24]	Hmm mm en
[01:07.43]
[01:09.98]	I Got to say wo de shuo
[01:10.80]	Hmm
[01:11.18]
[01:14.06]	Hmm mm en
[01:15.06]
[01:17.74]	So he opens it up yu shi ta kai qi zhe zhe zhi
[01:18.98]	And reads it out bing qie nian chu
[01:20.05]
[01:21.44]	To all his friends gei ta suo you de peng you
[01:22.81]
[01:25.95]	Amongst the crowd a heart will break zai ren hai zhong xin hui sui
[01:28.02]
[01:29.21]	And a heart will mend ran hou zai hao zhuan
[01:30.77]
[01:33.70]	He walks at home ta zou hui jia
[01:34.82]	Tired from work pi yu gong zuo
[01:35.57]
[01:36.25]	A letter fall from his hands yi feng xin cong ta shou zhong zhui luo
[01:38.06]
[01:41.45]	He reaches out to catch the sky ta shen shou qu zhua tian kong
[01:43.14]
[01:44.07]	But it' s gone with the wind dan yi qie dou sui feng piao san le
[01:45.52]
[01:48.71]	I Got to say wo de shuo
[01:49.52]	Hmm
[01:50.02]
[01:52.70]	Hmm mm en
[01:53.88]
[01:56.45]	I Got to say wo de shuo
[01:57.19]	Hmm
[01:57.75]
[01:59.69]	Hmm mm en
[02:01.39]
[02:04.15]	I Got to say wo de shuo
[02:04.90]	Hmm
[02:05.34]
[02:07.39]	Hmm mm en
[02:09.58]
[02:11.89]	I Got to say wo de shuo
[02:12.70]	Hmm
[02:13.33]
[02:15.26]	Hmm mm en
[02:17.13]
[02:19.64]	I spilled the ink accross the page wo ba mo shui hui sa zai zhi mian
[02:21.84]
[02:23.27]	Trying to spell your name shi zhe pin xie chu ni de ming zi
[02:24.66]
[02:27.98]	Up and down yang yang sa sa
[02:29.10]	There it goes hao le
[02:29.85]
[02:30.86]	Paper aeroplane zhi fei ji
[02:33.05]
[02:35.29]	It hasn' t flown the seven seas for you ta mei you yin ni er chuan guo qi da yang
[02:37.29]
[02:38.78]	But it' s on its way dan ta you zi ji biao da de fang shi
[02:39.97]
[02:42.91]	It goes to the hands ta jie zhu shou zhang
[02:44.22]	Into someone else zuan jin bie ren huai li
[02:45.05]
[02:46.62]	To find you girl qu zhao xun ni de nv hai
[02:47.94]
[02:48.81]	I Got to say wo de shuo
[02:50.94]
[02:52.69]	To find you girl
[02:53.56]	Hmm
[02:54.62]	Hmm mm en
[02:55.62]
[02:56.49]	I Got to say wo de shuo
[02:58.25]	To find you girl
[02:59.37]	Hmm
[02:59.62]	Hmm mm en
[03:00.68]	I Got to say wo de shuo
[03:01.56]	To find you girl
[03:03.37]	Hmm
[03:03.56]	Hmm mm en
[03:04.62]	I Got to say wo de shuo
[03:05.99]	To find you girl
[03:06.86]	Hmm
[03:07.36]
[03:08.36]	Hmm mm en
[03:10.86]
[03:11.48]	I Got to say wo de shuo
[03:14.48]	Hmm
[03:14.91]
[03:16.98]	Hmm mm en
[03:19.05]
[03:21.69]	I Got to say wo de shuo
[03:22.50]	Hmm
[03:23.00]
[03:25.63]	Hmm mm en
[03:26.96]
[03:29.39]	I Got to say wo de shuo
[03:30.28]	Hmm
[03:30.84]
[03:33.35]	Hmm mm en
[03:34.79]
[03:37.24]	I Got to say wo de shuo
[03:38.17]	Hmm

[00:16.45]	I spilled the ink accross the page wǒ ràng mò shuǐ zài zhǐ shàng huī sǎ
[00:18.45]
[00:19.51]	Trying to spell your name shì zhe pīn chū nǐ de míng zì
[00:20.95]
[00:23.76]	So I fold it up yú shì wǒ jiāng tā zhé hǎo
[00:24.87]	And I flick it out zài yáng qǐ fēi chū
[00:25.88]
[00:27.05]	Paper aeroplane zhǐ fēi jī
[00:28.74]
[00:31.49]	It won' t fly the seven seas for you tā bú huì wèi nǐ fēi yuè qī dà yáng
[00:33.62]
[00:34.50]	It didn' t leave my room tā dōu méi yǒu lí kāi wǒ de fáng jiān
[00:35.94]
[00:39.06]	But it waits the hands of someone else dàn tā děng dài zhe bié rén de zhǎng wò
[00:41.33]
[00:42.89]	Garbage man fèi rén
[00:44.28]
[00:46.91]	I Got to say wǒ dé shuō
[00:47.79]	Hmm
[00:48.49]
[00:50.80]	Hmm mm ēn
[00:52.07]
[00:54.56]	I Got to say wǒ dé shuō
[00:55.56]	Hmm
[00:56.00]
[00:58.55]	Hmm mm ēn
[00:59.43]
[01:02.18]	I Got to say wǒ dé shuō
[01:03.44]	Hmm
[01:06.24]	Hmm mm ēn
[01:07.43]
[01:09.98]	I Got to say wǒ dé shuō
[01:10.80]	Hmm
[01:11.18]
[01:14.06]	Hmm mm ēn
[01:15.06]
[01:17.74]	So he opens it up yú shì tā kāi qǐ zhè zhé zhǐ
[01:18.98]	And reads it out bìng qiě niàn chū
[01:20.05]
[01:21.44]	To all his friends gěi tā suǒ yǒu de péng yǒu
[01:22.81]
[01:25.95]	Amongst the crowd a heart will break zài rén hǎi zhōng xīn huì suì
[01:28.02]
[01:29.21]	And a heart will mend rán hòu zài hǎo zhuǎn
[01:30.77]
[01:33.70]	He walks at home tā zǒu huí jiā
[01:34.82]	Tired from work pí yú gōng zuò
[01:35.57]
[01:36.25]	A letter fall from his hands yī fēng xìn cóng tā shǒu zhōng zhuì luò
[01:38.06]
[01:41.45]	He reaches out to catch the sky tā shēn shǒu qù zhuā tiān kōng
[01:43.14]
[01:44.07]	But it' s gone with the wind dàn yī qiè dōu suí fēng piāo sàn le
[01:45.52]
[01:48.71]	I Got to say wǒ dé shuō
[01:49.52]	Hmm
[01:50.02]
[01:52.70]	Hmm mm ēn
[01:53.88]
[01:56.45]	I Got to say wǒ dé shuō
[01:57.19]	Hmm
[01:57.75]
[01:59.69]	Hmm mm ēn
[02:01.39]
[02:04.15]	I Got to say wǒ dé shuō
[02:04.90]	Hmm
[02:05.34]
[02:07.39]	Hmm mm ēn
[02:09.58]
[02:11.89]	I Got to say wǒ dé shuō
[02:12.70]	Hmm
[02:13.33]
[02:15.26]	Hmm mm ēn
[02:17.13]
[02:19.64]	I spilled the ink accross the page wǒ bǎ mò shuǐ huī sǎ zài zhǐ miàn
[02:21.84]
[02:23.27]	Trying to spell your name shì zhe pīn xiě chū nǐ de míng zì
[02:24.66]
[02:27.98]	Up and down yáng yáng sǎ sǎ
[02:29.10]	There it goes hǎo le
[02:29.85]
[02:30.86]	Paper aeroplane zhǐ fēi jī
[02:33.05]
[02:35.29]	It hasn' t flown the seven seas for you tā méi yǒu yīn nǐ ér chuān guò qī dà yáng
[02:37.29]
[02:38.78]	But it' s on its way dàn tā yǒu zì jǐ biǎo dá de fāng shì
[02:39.97]
[02:42.91]	It goes to the hands tā jiè zhù shǒu zhǎng
[02:44.22]	Into someone else zuān jìn bié rén huái lǐ
[02:45.05]
[02:46.62]	To find you girl qù zhǎo xún nǐ de nǚ hái
[02:47.94]
[02:48.81]	I Got to say wǒ dé shuō
[02:50.94]
[02:52.69]	To find you girl
[02:53.56]	Hmm
[02:54.62]	Hmm mm ēn
[02:55.62]
[02:56.49]	I Got to say wǒ dé shuō
[02:58.25]	To find you girl
[02:59.37]	Hmm
[02:59.62]	Hmm mm ēn
[03:00.68]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:01.56]	To find you girl
[03:03.37]	Hmm
[03:03.56]	Hmm mm ēn
[03:04.62]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:05.99]	To find you girl
[03:06.86]	Hmm
[03:07.36]
[03:08.36]	Hmm mm ēn
[03:10.86]
[03:11.48]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:14.48]	Hmm
[03:14.91]
[03:16.98]	Hmm mm ēn
[03:19.05]
[03:21.69]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:22.50]	Hmm
[03:23.00]
[03:25.63]	Hmm mm ēn
[03:26.96]
[03:29.39]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:30.28]	Hmm
[03:30.84]
[03:33.35]	Hmm mm ēn
[03:34.79]
[03:37.24]	I Got to say wǒ dé shuō
[03:38.17]	Hmm

YouTube Results (More on YouTube)