Song | Brand New Me |
Artist | Alicia Keys |
Album | Hitzone Volume 65 |
Download | Image LRC TXT |
It's been a while, I'm not who I was before | |
已经有一段时间,我不再是从前那个我了 | |
You look surprised, your words don't burn me anymore | |
你看起来很惊讶,你的话再也不能伤害我了 | |
Meaning to tell you, but I guess it's clear to see | |
本来打算告诉你,但这应该已经显而易见 | |
Don't be mad, it's just the brand new kind of me | |
不要气恼,这只是全新的我而已 | |
Can't be bad, I found a brand new kind of free | |
不会有错,我找到一种全新的自由 | |
Careful with your ego, he's the one that we should blame | |
小心你的自以为是,那是我们所批判的 | |
Had to grab my heart back | |
必须挽回我的心 | |
God know something had to change | |
上帝明白有些事情必须改变 | |
I thought that you'd be happy | |
我认为你会高兴 | |
I found the one thing I need, why you mad | |
我找到了我真正需要的,你为何气恼 | |
It's just the brand new kind of me | |
这只是全新的我而已 | |
It took a long, long time to get here | |
我花了好长时间才明白 | |
It took a brave, brave girl to try | |
勇敢的女孩尝试了好多次 | |
It took one too many excuses, one too many lies | |
找了太多借口,太多谎言 | |
Don't be surprised, don't be surprised | |
不要惊讶,不要惊讶 | |
If I talk a little louder | |
如果我说话大声一些 | |
If I speak up when you're wrong | |
如果直接指出你的错误 | |
If I walk a little taller | |
如果我走路更加自信 | |
I'd be known to you too long | |
我应该已早已被你了解 | |
If you notice that I'm different | |
如果你注意到我不一样了 | |
Don't take it personally | |
这并不是针对你的 | |
Don't be mad, it's just the brand new kind of me | |
别太气恼,这只是全新的我而已 | |
And it isn't bad, I found a brand new kind of free | |
这并不坏,我找到了全新的自由 | |
Oh, it took a long, long road to get here | |
走了那么远的路才打这里 | |
It took a brave, brave girl to try | |
勇敢的女孩尝试了那么多次 | |
I've taken one too many excuses, one too many lies | |
我找了太多借口,太多谎言 | |
Don't be surprised, oh see you look surprised | |
不要惊讶,你看起来很惊讶 | |
Hey, if you were a friend, you want to get know me again | |
嘿,如果你是我的朋友,你会愿意重新认识我 | |
If you were worth a while | |
如果你曾经珍惜过 | |
You'd be happy to see me smile | |
你会很高兴看到我的笑容 | |
I'm not expecting sorry | |
我不期待道歉 | |
I'm too busy finding myself | |
我忙着寻找自己 | |
I got this | |
我找到了 | |
I found me, I found me, yeah | |
我找到了自己,全新的自己 | |
I don't need your opinion | |
不需要你的意见 | |
I'm not waiting for your ok | |
也不等待你的允许 | |
I'll never be perfect, but at least now I'm brave | |
我从不完美,但至少现在的我很勇敢 | |
Now, my heart is open | |
如今,我心释然 | |
And I can finally breathe | |
我终于可以自由呼吸 | |
Don't be mad, it's just the brand new kind of free | |
不要气恼,这只是全新的自由 | |
That isn't bad, I found a brand new kind of me | |
这并不坏,我找到了一个全新的自己 | |
Don't be mad, it's a brand new time for me, yeah | |
不要气恼,现在我是全新的我 |
It' s been a while, I' m not who I was before | |
yi jing you yi duan shi jian, wo bu zai shi cong qian na ge wo le | |
You look surprised, your words don' t burn me anymore | |
ni kan qi lai hen jing ya, ni de hua zai ye bu neng shang hai wo le | |
Meaning to tell you, but I guess it' s clear to see | |
ben lai da suan gao su ni, dan zhe ying gai yi jing xian er yi jian | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of me | |
bu yao qi nao, zhe zhi shi quan xin de wo er yi | |
Can' t be bad, I found a brand new kind of free | |
bu hui you cuo, wo zhao dao yi zhong quan xin de zi you | |
Careful with your ego, he' s the one that we should blame | |
xiao xin ni de zi yi wei shi, na shi wo men suo pi pan de | |
Had to grab my heart back | |
bi xu wan hui wo de xin | |
God know something had to change | |
shang di ming bai you xie shi qing bi xu gai bian | |
I thought that you' d be happy | |
wo ren wei ni hui gao xing | |
I found the one thing I need, why you mad | |
wo zhao dao le wo zhen zheng xu yao de, ni wei he qi nao | |
It' s just the brand new kind of me | |
zhe zhi shi quan xin de wo er yi | |
It took a long, long time to get here | |
wo hua le hao zhang shi jian cai ming bai | |
It took a brave, brave girl to try | |
yong gan de nv hai chang shi le hao duo ci | |
It took one too many excuses, one too many lies | |
zhao le tai duo jie kou, tai duo huang yan | |
Don' t be surprised, don' t be surprised | |
bu yao jing ya, bu yao jing ya | |
If I talk a little louder | |
ru guo wo shuo hua da sheng yi xie | |
If I speak up when you' re wrong | |
ru guo zhi jie zhi chu ni de cuo wu | |
If I walk a little taller | |
ru guo wo zou lu geng jia zi xin | |
I' d be known to you too long | |
wo ying gai yi zao yi bei ni liao jie | |
If you notice that I' m different | |
ru guo ni zhu yi dao wo bu yi yang le | |
Don' t take it personally | |
zhe bing bu shi zhen dui ni de | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of me | |
bie tai qi nao, zhe zhi shi quan xin de wo er yi | |
And it isn' t bad, I found a brand new kind of free | |
zhe bing bu huai, wo zhao dao le quan xin de zi you | |
Oh, it took a long, long road to get here | |
zou le na me yuan de lu cai da zhe li | |
It took a brave, brave girl to try | |
yong gan de nv hai chang shi le na me duo ci | |
I' ve taken one too many excuses, one too many lies | |
wo zhao le tai duo jie kou, tai duo huang yan | |
Don' t be surprised, oh see you look surprised | |
bu yao jing ya, ni kan qi lai hen jing ya | |
Hey, if you were a friend, you want to get know me again | |
hei, ru guo ni shi wo de peng you, ni hui yuan yi chong xin ren shi wo | |
If you were worth a while | |
ru guo ni ceng jing zhen xi guo | |
You' d be happy to see me smile | |
ni hui hen gao xing kan dao wo de xiao rong | |
I' m not expecting sorry | |
wo bu qi dai dao qian | |
I' m too busy finding myself | |
wo mang zhe xun zhao zi ji | |
I got this | |
wo zhao dao le | |
I found me, I found me, yeah | |
wo zhao dao le zi ji, quan xin de zi ji | |
I don' t need your opinion | |
bu xu yao ni de yi jian | |
I' m not waiting for your ok | |
ye bu deng dai ni de yun xu | |
I' ll never be perfect, but at least now I' m brave | |
wo cong bu wan mei, dan zhi shao xian zai de wo hen yong gan | |
Now, my heart is open | |
ru jin, wo xin shi ran | |
And I can finally breathe | |
wo zhong yu ke yi zi you hu xi | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of free | |
bu yao qi nao, zhe zhi shi quan xin de zi you | |
That isn' t bad, I found a brand new kind of me | |
zhe bing bu huai, wo zhao dao le yi ge quan xin de zi ji | |
Don' t be mad, it' s a brand new time for me, yeah | |
bu yao qi nao, xian zai wo shi quan xin de wo |
It' s been a while, I' m not who I was before | |
yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān, wǒ bù zài shì cóng qián nà gè wǒ le | |
You look surprised, your words don' t burn me anymore | |
nǐ kàn qǐ lái hěn jīng yà, nǐ de huà zài yě bù néng shāng hài wǒ le | |
Meaning to tell you, but I guess it' s clear to see | |
běn lái dǎ suàn gào sù nǐ, dàn zhè yīng gāi yǐ jīng xiǎn ér yì jiàn | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of me | |
bú yào qì nǎo, zhè zhǐ shì quán xīn de wǒ ér yǐ | |
Can' t be bad, I found a brand new kind of free | |
bú huì yǒu cuò, wǒ zhǎo dào yī zhǒng quán xīn de zì yóu | |
Careful with your ego, he' s the one that we should blame | |
xiǎo xīn nǐ de zì yǐ wéi shì, nà shi wǒ men suǒ pī pàn de | |
Had to grab my heart back | |
bì xū wǎn huí wǒ de xīn | |
God know something had to change | |
shàng dì míng bái yǒu xiē shì qíng bì xū gǎi biàn | |
I thought that you' d be happy | |
wǒ rèn wéi nǐ huì gāo xìng | |
I found the one thing I need, why you mad | |
wǒ zhǎo dào le wǒ zhēn zhèng xū yào de, nǐ wèi hé qì nǎo | |
It' s just the brand new kind of me | |
zhè zhǐ shì quán xīn de wǒ ér yǐ | |
It took a long, long time to get here | |
wǒ huā le hǎo zhǎng shí jiān cái míng bái | |
It took a brave, brave girl to try | |
yǒng gǎn de nǚ hái cháng shì le hǎo duō cì | |
It took one too many excuses, one too many lies | |
zhǎo le tài duō jiè kǒu, tài duō huǎng yán | |
Don' t be surprised, don' t be surprised | |
bú yào jīng yà, bú yào jīng yà | |
If I talk a little louder | |
rú guǒ wǒ shuō huà dà shēng yī xiē | |
If I speak up when you' re wrong | |
rú guǒ zhí jiē zhǐ chū nǐ de cuò wù | |
If I walk a little taller | |
rú guǒ wǒ zǒu lù gèng jiā zì xìn | |
I' d be known to you too long | |
wǒ yīng gāi yǐ zǎo yǐ bèi nǐ liǎo jiě | |
If you notice that I' m different | |
rú guǒ nǐ zhù yì dào wǒ bù yí yàng le | |
Don' t take it personally | |
zhè bìng bú shì zhēn duì nǐ de | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of me | |
bié tài qì nǎo, zhè zhǐ shì quán xīn de wǒ ér yǐ | |
And it isn' t bad, I found a brand new kind of free | |
zhè bìng bù huài, wǒ zhǎo dào le quán xīn de zì yóu | |
Oh, it took a long, long road to get here | |
zǒu le nà me yuǎn de lù cái dǎ zhè lǐ | |
It took a brave, brave girl to try | |
yǒng gǎn de nǚ hái cháng shì le nà me duō cì | |
I' ve taken one too many excuses, one too many lies | |
wǒ zhǎo le tài duō jiè kǒu, tài duō huǎng yán | |
Don' t be surprised, oh see you look surprised | |
bú yào jīng yà, nǐ kàn qǐ lái hěn jīng yà | |
Hey, if you were a friend, you want to get know me again | |
hēi, rú guǒ nǐ shì wǒ de péng yǒu, nǐ huì yuàn yì chóng xīn rèn shi wǒ | |
If you were worth a while | |
rú guǒ nǐ céng jīng zhēn xī guò | |
You' d be happy to see me smile | |
nǐ huì hěn gāo xìng kàn dào wǒ de xiào róng | |
I' m not expecting sorry | |
wǒ bù qī dài dào qiàn | |
I' m too busy finding myself | |
wǒ máng zhe xún zhǎo zì jǐ | |
I got this | |
wǒ zhǎo dào le | |
I found me, I found me, yeah | |
wǒ zhǎo dào le zì jǐ, quán xīn de zì jǐ | |
I don' t need your opinion | |
bù xū yào nǐ de yì jiàn | |
I' m not waiting for your ok | |
yě bù děng dài nǐ de yǔn xǔ | |
I' ll never be perfect, but at least now I' m brave | |
wǒ cóng bù wán měi, dàn zhì shǎo xiàn zài de wǒ hěn yǒng gǎn | |
Now, my heart is open | |
rú jīn, wǒ xīn shì rán | |
And I can finally breathe | |
wǒ zhōng yú kě yǐ zì yóu hū xī | |
Don' t be mad, it' s just the brand new kind of free | |
bú yào qì nǎo, zhè zhǐ shì quán xīn de zì yóu | |
That isn' t bad, I found a brand new kind of me | |
zhè bìng bù huài, wǒ zhǎo dào le yí gè quán xīn de zì jǐ | |
Don' t be mad, it' s a brand new time for me, yeah | |
bú yào qì nǎo, xiàn zài wǒ shì quán xīn de wǒ |