|
Once again, now where do I start, dear love |
|
chóng féng yú qiān wàn rén zhī jiān, rú hé shuō jìng yī shí yǔ sè |
|
Dumbstruck with the pure luck to find you here |
|
xìng yùn rú wǒ néng yǔ nǐ xiāng yù zài cǐ dì cǐ kè |
|
Every morn' I awake from a cavernous night, |
|
měi tiān qīng chén yáng guāng jiāng xū wú hēi yè fù gài, wǒ xǐng lái |
|
Sometimes still pondering the previous plight, |
|
què cóng wèi gǎn wàng què nà céng jīng de shì yuē, wú ài |
|
Seems life done changed long time no speak, |
|
shēng huó qiǎo rán gǎi biàn |
|
Nowadays I often forget the day of the week |
|
wǒ yě zǎo méi le rì qī de gài niàn |
|
Taking it by stride if you know what I mean, |
|
dà bù xiàng qián rú guǒ nǐ dǒng wǒ shuō de |
|
No harm done, no offense taken by me |
|
bú huì yǒu shén me huài chù de, wǒ bìng wú è yì |
|
So let' s rap, we' ll catch up to par, what' s the haps? |
|
suǒ yǐ lái ba, ràng wǒ men shuō shuō ba, wǒ men jiù néng gèng jiā liǎo jiě bǐ cǐ |
|
Perhaps we' re even closer now after all things considered on this side of the planet, |
|
cóng shī cí gē fù liáo dào rén shēng zhé xué ràng wǒ men gèng qīn jìn xiē |
|
Couldn' t pick a better time even if we planned it! |
|
hā, hái yǒu bǐ zhè gèng hǎo de shí jī ma? |
|
To come clean and candid if I have to |
|
bái mǎ qīng qiú wǒ tān kāi wǒ suǒ yǒu |
|
Oh what I wouldn' t trade for your laughter |
|
zài wǒ shī zhōng róng huà de rì yuè fán xīng |
|
Sweet and sour spice in my poetry pot melting, |
|
què yī rán bù néng huàn qǔ |
|
Even better than the real thing! |
|
nǐ yī xiào qīng xīn |
|
It' s like the God in me saw the Devil in you |
|
shén xìng rú wǒ yù jiàn è mó rú nǐ |
|
I wanted to break myself in the worst way when I met you |
|
tūn xià yú gōu wǒ zì yuàn rù wǎng |
|
Who would have thought, conversate by the river, celebrate birth, |
|
shuí céng xiǎng, zài hé biān qìng shēng de tán huà |
|
Sit and delivered the lines that would prove to be the seeds of trust |
|
zhǐ shì jìng jìng zuò zhe liǎng rén hù xiāng dì chū xìn tuō |
|
Unsigned, yeah but destined to grow with sunshine |
|
wèi zēng shǔ míng, dàn bì dìng zài yáng guāng zhōng shēng zhǎng |
|
Selfassigned task piled on the desk of good works, |
|
yīn ài de zé rèn bù duàn tí shēng zì jǐ |
|
Knowing hardship appreciate the best of both worlds! |
|
cái zhī kè fú kùn nán cái shì duì ài zuì hǎo dí zhèng míng! |
|
C' est la vie, as they say L. O. V. E evidently, see every song has a sequel |
|
shēng huó rú shì, dāng tā men shuō chū rú cǐ xiān míng de ài, jiù xiàng měi shǒu gē qǔ hái |
|
Never same, everything but the name, all fresh just like back then, how we do everyday |
|
yǒu xù qū yǒng yuǎn bù tóng, dàn tā men suǒ yǒu de míng shì ài, rú cǐ xiān huó rú tóng dāng chū nǐ wǒ |
|
C' est la vie, as they say L. O. V. E eloquently, see every dream has a part two |
|
shēng huó rú shì, dāng tā men shuō chū rú cǐ xiān huó de ài, jiù xiàng měi gè mèng zǒng |
|
Never same, you got to keep it tight, always just like back then, now hear me out... |
|
yǒu liǎng miàn yǒng yuǎn bù tóng, nǐ gāi xiàng dāng chū nà yàng jǐn wò de nà gè mèng xiǎng, jiù tīng wǒ màn màn sù shuō |
|
Once together, now where do we go, dear divine |
|
zài cì xiāng yù, wǒ men yòu gāi qián wǎng hé fāng? shàng cāng |
|
I pray that you keep watching over us, |
|
zhǐ shì bēi wēi qí yuàn zhe nín néng jiāng yáng qún shǒu wàng |
|
From the heavens where light is the nucleus |
|
guāng cóng tiān táng zhōng xīn xiàng sì zhōu sàn fà |
|
To this space filled with darkness and negative matter |
|
chuān pò hēi àn dǐ dǎng jiāng zhēn lǐ bō sǎ |
|
Antigravity pull is what I would rather feel when I leave this shell eventually |
|
dāng shàng shēng lì zhōng jiāng wǒ cóng qū qiào zhōng chōu lí |
|
Ties to the mother earth ground me mentally, |
|
jīng shén què réng rán bèi dà dì suǒ qiān yǐn |
|
Real vibes will keep me alive spiritually |
|
gǎn shòu zhe yī qiè, wǒ yǔ xián yīn róng wéi yī tǐ, bù pò bù miè |
|
Imagination brings bliss at no cost, when I blink blink I receive at no loss |
|
xiǎng xiàng lì rú xīng chén tiào yuè, wǒ jiāng suǒ yǒu fú zhǐ shōu xià fēn háo bù chā |
|
Victory comes in small packages like a leaf of an olive tree brought back by a dove |
|
nà bèi jǐn jǐn bāo guǒ de shèng lì, rú tóng bái gē cóng kōng zhōng xián huí de gǎn lǎn yè |
|
" dào le wǎn shàng, gē zi huí dào tā nà lǐ, zuǐ lǐ diāo zhe yí gè xīn níng xià lái de gǎn lǎn yè zi" chuàng shì jì 8: 11 zhè jù sī yǐ wéi shing02 shì yòng lái biǎo dá shàng dì duì rén zhī zuì de kuān shù hé ài, ér rén yě huò dé xìn yǎng hé ài |
|
From above, then I' m gonna rhyme love, |
|
wǒ yào wèi ài fù shī |
|
Well you saw that one coming ever since the beginning of the end |
|
ó, shì de, dāng nǐ kàn dào nà rén zuì zhōng zǒu lái jiān rú pán shí yī rú kāi shǐ |
|
Well anyways, I am not a perfect being, yes I am a man full of SIN |
|
ó, bù, jīn wú zú chì, wǒ dài zhe zì shēn de yuán zuì cóng yī kāi shǐ |
|
It' s like the Devil in me saw the God in you, |
|
è mó rú wǒ yù jiàn nǐ rú shén qí |
|
You epitomize the etymology of enthusiasm! |
|
nǐ shì sū gé lā dǐ yán bì zhōng de huǒ jù enthusiasm qǐ yuán yú gǔ xī là yǔ de entheo, zì miàn yì wèi" shén zài xīn zhōng", yì wèi líng méi |
|
Look it up there lies the clouds that form the rain |
|
kàn nà, nèi xiē jiàng luò wèi yǔ de yún |
|
That came from the ocean that flowed from the river |
|
shì lái zì bá shè qiān lǐ bēn liú rù hǎi de hé liú hé xiǎo xī |
|
I' m a believer, firm with the first words, lyrical transceiver of our ancient roots |
|
dāng dì yí gè cí bèi shuō chū, wǒ jiù zhù dìng shì nà gǔ lǎo gēn yuán de chuán yǔ zhě hé xìn tú |
|
Science plus Arts multiply by Faith, and divide by the number of our Ethnic Race! |
|
kē xué hé yì shù yóu tóng yí gè xìn yǎng suǒ dì jié, què yòu yīn bù tóng de zhǒng zú ér fēn liè! |
|
Let me mention what I' ve been thinking |
|
ràng wǒ lái jiǎng shù wǒ guò qù sī lù |
|
How to save the children, when the ship is sinking |
|
rú hé jiāng hái zi jiù zhù dāng wǒ men shī qù jiù shú |
|
So I' m singing, no lip syncing to slogans, |
|
suǒ yǐ wǒ kāi shǐ gē chàng jiāng zì jǐ de shēng yīn fā chū, jué bú shì kōng hǎn kǒu hào hé xié zhī lù |
|
Political hooligans with tanks, missiles and guns! |
|
nèi xiē zhèng zhì liú máng yòng tǎn kè dǎo dàn qiāng jiāng wǒ men kǔn bǎng |
|
Everything is relative when it' s all in the family of man, |
|
shí jiān biàn qiān kě xuè mài xiāng lián wǒ men dōu shì yī jiā rén! |
|
Understand the time has finally come to realize the great power of 1, |
|
huǎng rán dà wù, wú shén! |
|
All formulas equalize under the Sun, Amen! |
|
yī qiè biāo zhǔn zài yáng guāng xià píng děng, ā mén! |
|
The rhymes will heal ' cause I believe in music, |
|
yùn lǜ néng zhì yù yī qiè, yīn wèi wǒ jiān xìn yīn yuè |
|
In times of need they won' t be leaving you sick |
|
tā men huì zài nǐ wú zhù shí gěi nǐ guān qiè |
|
The beat plus the melody' s the recipe, |
|
jié zòu jiā shang xuán lǜ jiù shì jiě yào |
|
Your vibe surely brings out the best in me! |
|
bó yá zǐ qī nǐ wǒ wú xū duō yán |
|
The rhymes will heal ' cause I believe in music, |
|
yùn lǜ néng zhì yù yī qiè, yīn wèi wǒ jiān xìn yīn yuè |
|
In times of need they won' t be leaving you sick |
|
tā men huì zài nǐ wú zhù shí gěi nǐ guān qiè |
|
The beat plus the melody' s the recipe, |
|
jié zòu jiā shang xuán lǜ jiù shì jiě yào |
|
All good souls lost may they rest in peace! |
|
mí shī gù hún wéi yuàn rǔ zhòng ān hǎo |
|
C' est la vie, as they say L. O. V. E evidently, see every song has a sequel |
|
shēng huó rú shì, dāng tā men shuō chū rú cǐ xiān míng de ài, jiù xiàng měi shǒu gē qǔ hái |
|
Never same, everything but the name, all fresh just like back then, how we do everyday |
|
yǒu xù qū yǒng yuǎn bù tóng, dàn tā men suǒ yǒu de míng shì ài, rú cǐ xiān huó rú tóng dāng chū nǐ wǒ |
|
C' est la vie, as they say L. O. V. E eloquently, see every dream has a part two |
|
shēng huó rú shì, dāng tā men shuō chū rú cǐ xiān huó de ài, jiù xiàng měi gè mèng zǒng |
|
Never same, you got to keep it tight, always just like back then, now hear me out... |
|
yǒu liǎng miàn yǒng yuǎn bù tóng, nǐ gāi xiàng dāng chū nà yàng jǐn wò de nà gè mèng xiǎng, jiù tīng wǒ màn màn sù shuō |
|
The rhymes will heal ' cause I believe in music, |
|
yùn lǜ néng zhì yù yī qiè, yīn wèi wǒ jiān xìn yīn yuè |
|
In times of need they won' t be leaving you sick |
|
tā men huì zài nǐ wú zhù shí gěi nǐ guān qiè |
|
The beat plus the melody' s the recipe, |
|
jié zòu jiā shang xuán lǜ jiù shì jiě yào |
|
Your vibe surely brings out the best in me! |
|
bó yá zǐ qī nǐ wǒ wú xū duō yán |
|
The rhymes will heal ' cause I believe in music, |
|
yùn lǜ néng zhì yù yī qiè, yīn wèi wǒ jiān xìn yīn yuè |
|
In times of need they won' t be leaving you sick |
|
tā men huì zài nǐ wú zhù shí gěi nǐ guān qiè |
|
The beat plus the melody' s the recipe, |
|
jié zòu jiā shang xuán lǜ jiù shì jiě yào |
|
Hiphop worldwide we got to live in peace, like that! |
|
hiphop wú chǔ bù zài, wǒ men shēng huó zì yóu hé mù |