Express Yourself (Live) Lyrics
| Song | Express Yourself (Live) |
| Artist | Madonna |
| Album | MDNA World Tour (Live) |
| Download | Image LRC TXT |
| Come on girls 來吧!女孩 | |
| Do you believe in love ? 妳相信愛情嗎? | |
| 'Cause i got something to say about it 對於愛我有些見解要說 | |
| And it goes something like this 好比這般: | |
| Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名 | |
| Put your love to the test 快來測試一下你的愛 | |
| You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎? | |
| Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受 | |
| And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真 | |
| 實 | |
| You don't need diamond rings 你不需要鑽石戒指 | |
| Or eighteen karat gold 也不需要18K金 | |
| Fancy cars that go very fast 更不需要時髦跑車 | |
| You know they never last, no no 因為它們不是永恆 | |
| What you need is a big strong hand 你需要的他強壯的臂膀 | |
| To lift you to your higher ground 將你捧得高高在上 | |
| Make you feel like a queen on a throne 使你覺得像個登基的女王般 | |
| Make him love you till you can't come down 令他愛你到你想停也停不了 | |
| Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名 | |
| Put your love to the test 快來測試一下你的愛 | |
| You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎? | |
| Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受 | |
| And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真 | |
| 實 | |
| Long stem roses are the way to your heart 長莖玫瑰是可以打動芳心 | |
| But he needs to start with your head 但他還得動之以誠 | |
| Satin sheets are very romantic 絲綢羅緞是很浪漫 | |
| What happens when you're not in bed 但床上以外的生活又該如何 | |
| You deserve the best in life 你的人生值得最好的事物 | |
| So if the time isn't right then move on 若時機不對就繼續努力 | |
| Second best is never enough 做為候補是永遠不夠的 | |
| You'll do much better baby on your own寶貝,就算憑你個人力量也會做得 | |
| 更好 | |
| Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名 | |
| Put your love to the test 快來測試一下你的愛 | |
| You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎? | |
| Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受 | |
| And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真 | |
| 實 | |
| Express yourself 表現自我 | |
| (You've got to make him 你必須讓他表達出來) | |
| Express himself 展現誠意 | |
| Hey, hey, hey, hey 嗨,嗨,嗨,嗨 | |
| So if you want it right now 若你現在就要 | |
| Make him show you how 就要他表現給你看 | |
| Express what he's got 表現一切 | |
| Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒 | |
| And when you're gone 當你離去時 | |
| He might regret it 他或許會感到悔恨 | |
| Think about the love he once had 回想他曾經擁有的愛 | |
| Try to carry on 企圖挽回 | |
| But he just won't get it 但他是不可能得逞的 | |
| He'll be back on his kness 他將重新振作起來 | |
| Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名 | |
| Put your love to the test 快來測試一下你的愛 | |
| You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎? | |
| Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受 | |
| And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真 | |
| 實 | |
| To express himself 表現自我 | |
| (You've hot to make him 你必須讓他表達出來) | |
| Express himself 展現誠意 | |
| Hey, hey, hey,hey 嗨,嗨,嗨,嗨 | |
| So if you want it right now 若你現在就要 | |
| Make him show you how 就要他表現給你看 | |
| Express what he's got 表現一切 | |
| Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒 | |
| Express yourself 表現自我 | |
| Express himself 展現誠意 | |
| Hey, hey 嗨,嗨 | |
| So if you want it right now 若你現在就要 | |
| Make him show you how 就要他表現給你看 | |
| Express what he's got 表現一切 | |
| Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒 | |
| Express yourself 表現自我 | |
| Express himself 展現誠意 | |
| Hey, hey 嗨,嗨 | |
| So if you want it right now 若你現在就要 | |
| Make him show you how 就要他表現給你看 | |
| Express what he's got 表現一切 | |
| Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒 |
| Come on girls lai ba! nv hai | |
| Do you believe in love ? nai xiang xin ai qing ma? | |
| ' Cause i got something to say about it dui yu ai wo you xie jian jie yao shuo | |
| And it goes something like this hao bi zhe ban: | |
| Don' t go for second best baby bao bei bie zuo di er ming | |
| Put your love to the test kuai lai ce shi yi xia ni de ai | |
| You know, you know, you' ve got to liao ma? liao ma? | |
| Make him express how he feels ni bi xu rang ta biao da ta de gan shou | |
| And maybe then you' ll know your love is real cai neng gao qing chu zhe duan ai qing shi fou zhen | |
| shi | |
| You don' t need diamond rings ni bu xu yao zuan shi jie zhi | |
| Or eighteen karat gold ye bu xu yao 18K jin | |
| Fancy cars that go very fast geng bu xu yao shi mao pao che | |
| You know they never last, no no yin wei ta men bu shi yong heng | |
| What you need is a big strong hand ni xu yao de ta qiang zhuang de bi bang | |
| To lift you to your higher ground jiang ni peng de gao gao zai shang | |
| Make you feel like a queen on a throne shi ni jue de xiang ge deng ji de nv wang ban | |
| Make him love you till you can' t come down ling ta ai ni dao ni xiang ting ye ting bu liao | |
| Don' t go for second best baby bao bei bie zuo di er ming | |
| Put your love to the test kuai lai ce shi yi xia ni de ai | |
| You know, you know, you' ve got to liao ma? liao ma? | |
| Make him express how he feels ni bi xu rang ta biao da ta de gan shou | |
| And maybe then you' ll know your love is real cai neng gao qing chu zhe duan ai qing shi fou zhen | |
| shi | |
| Long stem roses are the way to your heart zhang jing mei gui shi ke yi da dong fang xin | |
| But he needs to start with your head dan ta hai de dong zhi yi cheng | |
| Satin sheets are very romantic si chou luo duan shi hen lang man | |
| What happens when you' re not in bed dan chuang shang yi wai de sheng huo you gai ru he | |
| You deserve the best in life ni de ren sheng zhi de zui hao de shi wu | |
| So if the time isn' t right then move on ruo shi ji bu dui jiu ji xu nu li | |
| Second best is never enough zuo wei hou bu shi yong yuan bu gou de | |
| You' ll do much better baby on your own bao bei, jiu suan ping ni ge ren li liang ye hui zuo de | |
| geng hao | |
| Don' t go for second best baby bao bei bie zuo di er ming | |
| Put your love to the test kuai lai ce shi yi xia ni de ai | |
| You know, you know, you' ve got to liao ma? liao ma? | |
| Make him express how he feels ni bi xu rang ta biao da ta de gan shou | |
| And maybe then you' ll know your love is real cai neng gao qing chu zhe duan ai qing shi fou zhen | |
| shi | |
| Express yourself biao xian zi wo | |
| You' ve got to make him ni bi xu rang ta biao da chu lai | |
| Express himself zhan xian cheng yi | |
| Hey, hey, hey, hey hai, hai, hai, hai | |
| So if you want it right now ruo ni xian zai jiu yao | |
| Make him show you how jiu yao ta biao xian gei ni kan | |
| Express what he' s got biao xian yi qie | |
| Oh baby ready or not o bao bei, zhun bei hao le mei | |
| And when you' re gone dang ni li qu shi | |
| He might regret it ta huo xu hui gan dao hui hen | |
| Think about the love he once had hui xiang ta ceng jing yong you de ai | |
| Try to carry on qi tu wan hui | |
| But he just won' t get it dan ta shi bu ke neng de cheng de | |
| He' ll be back on his kness ta jiang chong xin zhen zuo qi lai | |
| Don' t go for second best baby bao bei bie zuo di er ming | |
| Put your love to the test kuai lai ce shi yi xia ni de ai | |
| You know, you know, you' ve got to liao ma? liao ma? | |
| Make him express how he feels ni bi xu rang ta biao da ta de gan shou | |
| And maybe then you' ll know your love is real cai neng gao qing chu zhe duan ai qing shi fou zhen | |
| shi | |
| To express himself biao xian zi wo | |
| You' ve hot to make him ni bi xu rang ta biao da chu lai | |
| Express himself zhan xian cheng yi | |
| Hey, hey, hey, hey hai, hai, hai, hai | |
| So if you want it right now ruo ni xian zai jiu yao | |
| Make him show you how jiu yao ta biao xian gei ni kan | |
| Express what he' s got biao xian yi qie | |
| Oh baby ready or not o bao bei, zhun bei hao le mei | |
| Express yourself biao xian zi wo | |
| Express himself zhan xian cheng yi | |
| Hey, hey hai, hai | |
| So if you want it right now ruo ni xian zai jiu yao | |
| Make him show you how jiu yao ta biao xian gei ni kan | |
| Express what he' s got biao xian yi qie | |
| Oh baby ready or not o bao bei, zhun bei hao le mei | |
| Express yourself biao xian zi wo | |
| Express himself zhan xian cheng yi | |
| Hey, hey hai, hai | |
| So if you want it right now ruo ni xian zai jiu yao | |
| Make him show you how jiu yao ta biao xian gei ni kan | |
| Express what he' s got biao xian yi qie | |
| Oh baby ready or not o bao bei, zhun bei hao le mei |
| Come on girls lái ba! nǚ hái | |
| Do you believe in love ? nǎi xiāng xìn ài qíng ma? | |
| ' Cause i got something to say about it duì yú ài wǒ yǒu xiē jiàn jiě yào shuō | |
| And it goes something like this hǎo bǐ zhè bān: | |
| Don' t go for second best baby bǎo bèi bié zuò dì èr míng | |
| Put your love to the test kuài lái cè shì yī xià nǐ de ài | |
| You know, you know, you' ve got to liǎo ma? liǎo ma? | |
| Make him express how he feels nǐ bì xū ràng tā biǎo dá tā de gǎn shòu | |
| And maybe then you' ll know your love is real cái néng gǎo qīng chǔ zhè duàn ài qíng shì fǒu zhēn | |
| shí | |
| You don' t need diamond rings nǐ bù xū yào zuān shí jiè zhǐ | |
| Or eighteen karat gold yě bù xū yào 18K jīn | |
| Fancy cars that go very fast gèng bù xū yào shí máo pǎo chē | |
| You know they never last, no no yīn wèi tā men bú shì yǒng héng | |
| What you need is a big strong hand nǐ xū yào de tā qiáng zhuàng de bì bǎng | |
| To lift you to your higher ground jiāng nǐ pěng dé gāo gāo zài shàng | |
| Make you feel like a queen on a throne shǐ nǐ jué dé xiàng gè dēng jī de nǚ wáng bān | |
| Make him love you till you can' t come down lìng tā ài nǐ dào nǐ xiǎng tíng yě tíng bù liǎo | |
| Don' t go for second best baby bǎo bèi bié zuò dì èr míng | |
| Put your love to the test kuài lái cè shì yī xià nǐ de ài | |
| You know, you know, you' ve got to liǎo ma? liǎo ma? | |
| Make him express how he feels nǐ bì xū ràng tā biǎo dá tā de gǎn shòu | |
| And maybe then you' ll know your love is real cái néng gǎo qīng chǔ zhè duàn ài qíng shì fǒu zhēn | |
| shí | |
| Long stem roses are the way to your heart zhǎng jīng méi guī shì kě yǐ dǎ dòng fāng xīn | |
| But he needs to start with your head dàn tā hái dé dòng zhī yǐ chéng | |
| Satin sheets are very romantic sī chóu luó duàn shì hěn làng màn | |
| What happens when you' re not in bed dàn chuáng shàng yǐ wài de shēng huó yòu gāi rú hé | |
| You deserve the best in life nǐ de rén shēng zhí de zuì hǎo de shì wù | |
| So if the time isn' t right then move on ruò shí jī bù duì jiù jì xù nǔ lì | |
| Second best is never enough zuò wèi hòu bǔ shì yǒng yuǎn bù gòu de | |
| You' ll do much better baby on your own bǎo bèi, jiù suàn píng nǐ gè rén lì liàng yě huì zuò dé | |
| gèng hǎo | |
| Don' t go for second best baby bǎo bèi bié zuò dì èr míng | |
| Put your love to the test kuài lái cè shì yī xià nǐ de ài | |
| You know, you know, you' ve got to liǎo ma? liǎo ma? | |
| Make him express how he feels nǐ bì xū ràng tā biǎo dá tā de gǎn shòu | |
| And maybe then you' ll know your love is real cái néng gǎo qīng chǔ zhè duàn ài qíng shì fǒu zhēn | |
| shí | |
| Express yourself biǎo xiàn zì wǒ | |
| You' ve got to make him nǐ bì xū ràng tā biǎo dá chū lái | |
| Express himself zhǎn xiàn chéng yì | |
| Hey, hey, hey, hey hāi, hāi, hāi, hāi | |
| So if you want it right now ruò nǐ xiàn zài jiù yào | |
| Make him show you how jiù yào tā biǎo xiàn gěi nǐ kàn | |
| Express what he' s got biǎo xiàn yī qiè | |
| Oh baby ready or not ō bǎo bèi, zhǔn bèi hǎo le méi | |
| And when you' re gone dāng nǐ lí qù shí | |
| He might regret it tā huò xǔ huì gǎn dào huǐ hèn | |
| Think about the love he once had huí xiǎng tā céng jīng yōng yǒu de ài | |
| Try to carry on qǐ tú wǎn huí | |
| But he just won' t get it dàn tā shì bù kě néng dé chěng de | |
| He' ll be back on his kness tā jiāng chóng xīn zhèn zuò qǐ lái | |
| Don' t go for second best baby bǎo bèi bié zuò dì èr míng | |
| Put your love to the test kuài lái cè shì yī xià nǐ de ài | |
| You know, you know, you' ve got to liǎo ma? liǎo ma? | |
| Make him express how he feels nǐ bì xū ràng tā biǎo dá tā de gǎn shòu | |
| And maybe then you' ll know your love is real cái néng gǎo qīng chǔ zhè duàn ài qíng shì fǒu zhēn | |
| shí | |
| To express himself biǎo xiàn zì wǒ | |
| You' ve hot to make him nǐ bì xū ràng tā biǎo dá chū lái | |
| Express himself zhǎn xiàn chéng yì | |
| Hey, hey, hey, hey hāi, hāi, hāi, hāi | |
| So if you want it right now ruò nǐ xiàn zài jiù yào | |
| Make him show you how jiù yào tā biǎo xiàn gěi nǐ kàn | |
| Express what he' s got biǎo xiàn yī qiè | |
| Oh baby ready or not ō bǎo bèi, zhǔn bèi hǎo le méi | |
| Express yourself biǎo xiàn zì wǒ | |
| Express himself zhǎn xiàn chéng yì | |
| Hey, hey hāi, hāi | |
| So if you want it right now ruò nǐ xiàn zài jiù yào | |
| Make him show you how jiù yào tā biǎo xiàn gěi nǐ kàn | |
| Express what he' s got biǎo xiàn yī qiè | |
| Oh baby ready or not ō bǎo bèi, zhǔn bèi hǎo le méi | |
| Express yourself biǎo xiàn zì wǒ | |
| Express himself zhǎn xiàn chéng yì | |
| Hey, hey hāi, hāi | |
| So if you want it right now ruò nǐ xiàn zài jiù yào | |
| Make him show you how jiù yào tā biǎo xiàn gěi nǐ kàn | |
| Express what he' s got biǎo xiàn yī qiè | |
| Oh baby ready or not ō bǎo bèi, zhǔn bèi hǎo le méi |
YouTube Results (More on YouTube)