|
zuò cí : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry |
|
zuò qǔ : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry |
|
One way or another I' m gonna find ya |
|
bù lùn zhè zhǒng fāng shì hái shì nà zhǒng fāng shì, wǒ dōu huì zhǎo dào de yé |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ |
|
One way or another I' m gonna win ya |
|
zhè fāng shì, huò shì nà fāng shì, wǒ huì yíng de |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ |
|
One way or another I' m gonna see ya |
|
zhè zhǒng fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de |
|
I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha |
|
wǒ jiāng huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ |
|
One day, maybe next week |
|
yǒu yì tiān, huò xǔ xià xīng qī |
|
I' m gonna meetcha, I' m gonna meetcha, I' ll meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ wǒ huì yù jiàn nǐ wǒ huì yù jiàn nǐ |
|
I will drive past your house |
|
kāi chē jīng guò nǐ jiā |
|
And if the lights are all down |
|
rú guǒ dēng dōu xī le |
|
I' ll see who' s around |
|
wǒ huì kàn kàn shì shuí zài fù jìn |
|
One way or another I' m gonna find ya |
|
bù lùn zhè zhǒng fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì zhǎo dào de! |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ |
|
One way or another I' m gonna win ya |
|
zhè fāng shì, huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de yé |
|
I' ll getcha, I' ll getcha |
|
wǒ jiāng dé dào dé dào |
|
One way or another I' m gonna see ya |
|
bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de |
|
I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ |
|
One day, maybe next week |
|
yǒu yì tiān, huò xǔ xià xīng qī |
|
I' m gonna meetcha, I' ll meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ, jiāng huì yù jiàn nǐ yé |
|
And if the lights are all out |
|
rú guǒ dēng dōu xī le |
|
I' ll follow your bus downtown |
|
wǒ huì gēn zhe nǐ de gōng chē |
|
See who' s hanging out |
|
kàn kàn shì shuí chū mén luō |
|
One, two, three, four |
|
Nanananananananananananananananana... |
|
I wanna hold you |
|
xiǎng bào zhe nǐ |
|
Wanna hold you tight 3X |
|
jǐn jǐn yōng zhe nǐ |
|
Yeah teenage kicks right |
|
shì de, suí yì dì tī chū yī qiú |
|
through the night |
|
jiù zài jīn wǎn |
|
I wanna hold you |
|
xiǎng bào zhe nǐ |
|
Wanna hold you tight 3X |
|
jǐn jǐn yōng zhe nǐ |
|
Yeah teenage kicks right |
|
suí yì dì tī chū yī qiú |
|
through the night |
|
jiù zài jīn wǎn |
|
One way or another I' m gonna see ya |
|
bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de |
|
I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ |
|
One way or another I' m gonna win ya |
|
zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ |
|
One way or another I' m gonna see ya |
|
bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de |
|
I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ |
|
One way or another I' m gonna win ya |
|
zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ |
|
One way or another I' m gonna see ya |
|
bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de |
|
I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha |
|
wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ |
|
One way or another I' m gonna win ya |
|
zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de |
|
I' m gonna getcha getcha getcha getcha |
|
wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ |