huo chuan

Song 火の川
Artist 小谷美紗子
Album Quarternote~THE BEST OF ODANI MISAKO 1996-2000

Lyrics

赤い目をした子うさぎが
横たわる私を恐れず
私から抜けて行くものを
じっと赤い目の中で動かしてる
あなたが他の人のものに
なって行くのを見つけたって
出来る事は何もない
それでも元には戻らない
これは現実なのさ
地の果てから来たのさ
赤い火の川
さぁ 逃げなさい
私たち粉々になったよ
あなたといる自分が嫌いだったよ
夏が置いていった空き缶の様に
夢をほったらかしにしてたよ
同じお墓に入りたい
"ずっとずっと一緒"だって
あなたのその言葉だけで
何があっても前進できる
赤い火の川
地の果てから来たのさ
出来るだけ遠くへ
さぁ 逃げなさい
あなたをも巻き込んで海へ
力尽きるまで流れて
赤い火の川となった私を
海が止めてくれるでしょう
私たち粉々になったよ
灰色になって飛んで行ったよ
私に残されたものは
効かなくなった永遠の約束
地の果てから来たのさ
赤い火の川
出来るだけ遠くへ
さぁ 逃げなさい
私たち粉々になったよ
灰色になって飛んで行ったよ
私に残されたものは
効かなくなった永遠の約束
あなたをも巻き込んで海へ
力尽きるまで流れて
夏が置いていった空き缶の様に
海にも嫌われるのよ

Pinyin

chì mù zi
héng sī kǒng
sī bá xíng
chì mù zhōng dòng
tā rén
xíng jiàn
chū lái shì hé
yuán tì
xiàn shí
dì guǒ lái
chì huǒ chuān
táo
sī fěn
zì fēn xián
xià zhì kōng fǒu yàng
mèng
tóng mù rù
" yī xù"
yán yè
hé qián jìn
chì huǒ chuān
dì guǒ lái
chū lái yuǎn
táo
juàn ru hǎi
lì jìn liú
chì huǒ chuān sī
hǎi zhǐ
sī fěn
huī sè fēi xíng
sī cán
xiào yǒng yuǎn yuē shù
dì guǒ lái
chì huǒ chuān
chū lái yuǎn
táo
sī fěn
huī sè fēi xíng
sī cán
xiào yǒng yuǎn yuē shù
juàn ru hǎi
lì jìn liú
xià zhì kōng fǒu yàng
hǎi xián