Song | Heart Shaped Gun (Tatort Version) |
Artist | Schmidt |
Album | Just Voices Singer Songwriter |
Download | Image LRC TXT |
The sun sets the night shines | |
日落西山 夜色阑珊 | |
No more sweet charades | |
没有甜言蜜语 | |
The sky falls | |
夜空映入 | |
In your eyes | |
你眼帘 | |
There's no ways to play | |
无需着急玩乐 | |
I'm here to let you know | |
我来此要告诉你 | |
You gotta go go go | |
我找到了你 | |
So don't move | |
所以别逃避 | |
Cause your time has come | |
现在是你的时刻 | |
Now the masquerade is over | |
现在卸掉伪装 | |
Gonna watch you come undone | |
让我看你原来的模样 | |
I got a heart shaped gun | |
我手持一把心形手枪 | |
A heart shaped gun | |
一把心形手枪 | |
It's too late for bows and arrows | |
你已没有时间武装反抗 | |
You can't hide and you can't run | |
无处躲藏 无处逃避 | |
I've got a heart shaped gun | |
我握着一把心形手枪 | |
My dear war | |
踏上这致命爱的战场 | |
Here I come | |
我来了 | |
You do fast shut me down | |
迅雷之势将我折服 | |
I fell at your feet | |
我已完全为你倾倒 | |
Just one bullet | |
只需一颗子弹 | |
I set fire | |
我已欲火焚身 | |
To your make-believe | |
你应该已经确信 | |
I came to let you know | |
我来此要告诉你 | |
You gonna go go go | |
我找到了你 | |
Don't you move | |
所以别逃避 | |
Cause your time has come | |
现在是你的时刻 | |
Now the masquerade is over | |
现在卸掉伪装 | |
Gonna watch you come undone | |
让我看你原来的模样 | |
I've got a heart shaped gun | |
我手持一把心形手枪 | |
A heart shaped gun | |
一把心形手枪 | |
It's too late for bows and arrows | |
你已没有时间武装反抗 | |
You can't hide and you can't run | |
无处躲藏 无处逃避 | |
I've got a heart shaped gun | |
我握着一把心形手枪 | |
My dear war | |
踏上这致命爱的战场 | |
Here I come | |
我来了 | |
Now the masquerade is over | |
现在卸掉伪装 | |
Gonna watch you come undone | |
让我看你原来的模样 | |
I've got a heart shaped gun | |
我手持一把心形手枪 | |
A heart shaped gun | |
一把心形手枪 | |
It's too late for bows and arrows | |
你已没有时间武装反抗 | |
You can't hide and you can't run | |
无处躲藏 无处逃避 | |
I've got a heart shaped gun | |
我握着一把心形手枪 | |
My dear war | |
踏上这致命爱的战场 | |
Here I come | |
我来了 |
The sun sets the night shines | |
ri luo xi shan ye se lan shan | |
No more sweet charades | |
mei you tian yan mi yu | |
The sky falls | |
ye kong ying ru | |
In your eyes | |
ni yan lian | |
There' s no ways to play | |
wu xu zhao ji wan le | |
I' m here to let you know | |
wo lai ci yao gao su ni | |
You gotta go go go | |
wo zhao dao le ni | |
So don' t move | |
suo yi bie tao bi | |
Cause your time has come | |
xian zai shi ni de shi ke | |
Now the masquerade is over | |
xian zai xie diao wei zhuang | |
Gonna watch you come undone | |
rang wo kan ni yuan lai de mu yang | |
I got a heart shaped gun | |
wo shou chi yi ba xin xing shou qiang | |
A heart shaped gun | |
yi ba xin xing shou qiang | |
It' s too late for bows and arrows | |
ni yi mei you shi jian wu zhuang fan kang | |
You can' t hide and you can' t run | |
wu chu duo cang wu chu tao bi | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wo wo zhe yi ba xin xing shou qiang | |
My dear war | |
ta shang zhe zhi ming ai de zhan chang | |
Here I come | |
wo lai le | |
You do fast shut me down | |
xun lei zhi shi jiang wo zhe fu | |
I fell at your feet | |
wo yi wan quan wei ni qing dao | |
Just one bullet | |
zhi xu yi ke zi dan | |
I set fire | |
wo yi yu huo fen shen | |
To your makebelieve | |
ni ying gai yi jing que xin | |
I came to let you know | |
wo lai ci yao gao su ni | |
You gonna go go go | |
wo zhao dao le ni | |
Don' t you move | |
suo yi bie tao bi | |
Cause your time has come | |
xian zai shi ni de shi ke | |
Now the masquerade is over | |
xian zai xie diao wei zhuang | |
Gonna watch you come undone | |
rang wo kan ni yuan lai de mu yang | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wo shou chi yi ba xin xing shou qiang | |
A heart shaped gun | |
yi ba xin xing shou qiang | |
It' s too late for bows and arrows | |
ni yi mei you shi jian wu zhuang fan kang | |
You can' t hide and you can' t run | |
wu chu duo cang wu chu tao bi | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wo wo zhe yi ba xin xing shou qiang | |
My dear war | |
ta shang zhe zhi ming ai de zhan chang | |
Here I come | |
wo lai le | |
Now the masquerade is over | |
xian zai xie diao wei zhuang | |
Gonna watch you come undone | |
rang wo kan ni yuan lai de mu yang | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wo shou chi yi ba xin xing shou qiang | |
A heart shaped gun | |
yi ba xin xing shou qiang | |
It' s too late for bows and arrows | |
ni yi mei you shi jian wu zhuang fan kang | |
You can' t hide and you can' t run | |
wu chu duo cang wu chu tao bi | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wo wo zhe yi ba xin xing shou qiang | |
My dear war | |
ta shang zhe zhi ming ai de zhan chang | |
Here I come | |
wo lai le |
The sun sets the night shines | |
rì luò xī shān yè sè lán shān | |
No more sweet charades | |
méi yǒu tián yán mì yǔ | |
The sky falls | |
yè kōng yìng rù | |
In your eyes | |
nǐ yǎn lián | |
There' s no ways to play | |
wú xū zháo jí wán lè | |
I' m here to let you know | |
wǒ lái cǐ yào gào sù nǐ | |
You gotta go go go | |
wǒ zhǎo dào le nǐ | |
So don' t move | |
suǒ yǐ bié táo bì | |
Cause your time has come | |
xiàn zài shì nǐ de shí kè | |
Now the masquerade is over | |
xiàn zài xiè diào wěi zhuāng | |
Gonna watch you come undone | |
ràng wǒ kàn nǐ yuán lái de mú yàng | |
I got a heart shaped gun | |
wǒ shǒu chí yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
A heart shaped gun | |
yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
It' s too late for bows and arrows | |
nǐ yǐ méi yǒu shí jiān wǔ zhuāng fǎn kàng | |
You can' t hide and you can' t run | |
wú chǔ duǒ cáng wú chǔ táo bì | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wǒ wò zhe yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
My dear war | |
tà shàng zhè zhì mìng ài de zhàn chǎng | |
Here I come | |
wǒ lái le | |
You do fast shut me down | |
xùn léi zhī shì jiāng wǒ zhé fú | |
I fell at your feet | |
wǒ yǐ wán quán wèi nǐ qīng dǎo | |
Just one bullet | |
zhǐ xū yī kē zǐ dàn | |
I set fire | |
wǒ yǐ yù huǒ fén shēn | |
To your makebelieve | |
nǐ yīng gāi yǐ jīng què xìn | |
I came to let you know | |
wǒ lái cǐ yào gào sù nǐ | |
You gonna go go go | |
wǒ zhǎo dào le nǐ | |
Don' t you move | |
suǒ yǐ bié táo bì | |
Cause your time has come | |
xiàn zài shì nǐ de shí kè | |
Now the masquerade is over | |
xiàn zài xiè diào wěi zhuāng | |
Gonna watch you come undone | |
ràng wǒ kàn nǐ yuán lái de mú yàng | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wǒ shǒu chí yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
A heart shaped gun | |
yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
It' s too late for bows and arrows | |
nǐ yǐ méi yǒu shí jiān wǔ zhuāng fǎn kàng | |
You can' t hide and you can' t run | |
wú chǔ duǒ cáng wú chǔ táo bì | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wǒ wò zhe yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
My dear war | |
tà shàng zhè zhì mìng ài de zhàn chǎng | |
Here I come | |
wǒ lái le | |
Now the masquerade is over | |
xiàn zài xiè diào wěi zhuāng | |
Gonna watch you come undone | |
ràng wǒ kàn nǐ yuán lái de mú yàng | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wǒ shǒu chí yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
A heart shaped gun | |
yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
It' s too late for bows and arrows | |
nǐ yǐ méi yǒu shí jiān wǔ zhuāng fǎn kàng | |
You can' t hide and you can' t run | |
wú chǔ duǒ cáng wú chǔ táo bì | |
I' ve got a heart shaped gun | |
wǒ wò zhe yī bǎ xīn xíng shǒu qiāng | |
My dear war | |
tà shàng zhè zhì mìng ài de zhàn chǎng | |
Here I come | |
wǒ lái le |