di xia shi

Song 地下室のメロディー
Artist 甲斐バンド
Album 地下室のメロディー

Lyrics

阶段を降りると淡い光线が
命のようにまっすぐに伸びていた
地下室の酒场は人があふれ
烟草の香りと ときめきが满ちている
悲しみの数だけ干杯はくり返され
まるで运命のそのように俺と君は恋におちた
バンドは“出逢い”というメロディー奏でながら
オールナイト 一晚中スウィングしていた
妖しい贵妇人は绮丽な少年ひきつれ
秘密の手ほどきをしている
明日をも知れない いなせなジゴロは
ポケットの爱を安卖りしている
淋しい人々は虚しく祈り
俺と君はささやきのその中で泣いていた
バンドは“孤独”というメロディー奏でながら
オールナイト 翔ぶようにスウィングしていた
阶段を升るとドラマも终り
狂った夜の果て靴音が响いている
地下室の酒场はあの顷と同じ
ワインの香りと笑いが满ちている
急ぎすぎた青春に伤ついて
まるで运命のそのように君さえも去ってしまった
バンドは“别离”というメロディー奏でながら
オールナイト 悲しげにスウィングしていた
バンドは“别离”というメロディー
奏でながら
オールナイト 悲しげにスウィングしていた

Pinyin

jiē duàn jiàng dàn guāng xiàn
mìng shēn
dì xià shì jiǔ chǎng rén
yān cǎo xiāng mǎn
bēi shù gān bēi fǎn
yùn mìng ǎn jūn liàn
" chū féng" zòu
yī wǎn zhōng
yāo guì fù rén qǐ lì shào nián
mì mì shǒu
míng rì zhī
ài ān mài
lín rén xū qí
ǎn jūn zhōng qì
" gū dú" zòu
xiáng
jiē duàn shēng zhōng
kuáng yè guǒ xuē yīn xiǎng
dì xià shì jiǔ chǎng qǐng tóng
xiāng xiào mǎn
jí qīng chūn shāng
yùn mìng jūn qù
" bié lí" zòu
bēi
" bié lí"
zòu
bēi