huang hun hua

Song 黄昏の花
Artist YoungStar
Album SWING HOLIC VOL.11

Lyrics

[OFFSET:300]
[00:00.00] 黄昏の花
[00:03.57]
[00:06.70] Vocal:きゃろ
[00:09.95]
[00:13.23]
[00:26.38] 暮れなずむ黄昏 「暮色未合的黄昏中」
[00:31.13] 独り　あなたを思い出す 「只身一人 想起了你」
[00:39.10] 吹き抜ける涼風 「凉风渐起」
[00:43.88] 不意に　涙を誘うけど 「不经意 泪水聚成滴」
[00:50.24]
[00:51.93] 尽き果てぬ憧憬 「憧憬尚未殆尽」
[00:56.74] 心　埋め尽くしていくわ 「心 却走向坟茔」
[01:04.67] 忘れぬ面影 「无法忘却的脸」
[01:09.51] 今も　瞼焦がすだけ 「现在 也依然烧灼着眼睑」
[01:15.72]
[01:17.15] 過ぎ往く夏を偲べば 「遥想逝去的夏日种种」
[01:23.42] すべてが幻の様 「一切都宛若幻梦」
[01:29.81] ふたりきりで過ごした日々は 「两人一同送走的日日夜夜」
[01:36.21] 陽炎の中　消えた 「在暖雾浮动中 失踪」
[01:42.45]
[01:43.48] 枯れる運命の花　どうして愛でた？ 「枯萎的命运之花 为何得以入眠？」
[01:56.32] 実らなかった想い　静かに眠れ 「无法结果的思念 愿你梦境安恬」
[02:09.02] 遥か時の果ての来世を願い 「只把岁月尽头来世盼」
[02:19.94] 季節の迷路を彷徨う　愛の花びら 「季节的迷宫里彷徨依旧 爱的花瓣」
[02:32.26]
[03:25.11] 在りし日の逞しさ　日毎に失われた 「往昔的星星点点 日渐剥离」
[03:37.79] 萎れて俯く花　落日の訪れ 「一如乌金映衬下 昨日黄花」
[03:50.80]
[03:54.64] 辺り一面の花　乾いた姿 「近前婆娑花田 枯骨朵难掩」
[04:07.42] 叶わなかった想い　密かに眠れ 「愿你梦境安恬 无法结果的思念」
[04:20.14] 何も報いのない　現世を厭い「 报应亦爽现实餍」
[04:31.10] 季節の狭間に佇む　愛の愚かさ 「呆立季节夹缝间 徒留爱意蒙两眼」
[04:45.19]
[04:45.93] 枯れる運命の花　どうして愛でた？ 「枯萎的命运之花 为何得以入眠？」
[04:58.68] 実らなかった想い　静かに眠れ 「愿你梦境安恬 无法结果的思念」
[05:11.43] 遥か時の果ての来世を願い 「只把岁月尽头来世盼」
[05:22.36] 季節の迷路を彷徨う　愛の花びら 「季节的迷宫里彷徨依旧 爱的花瓣」
[05:35.50]
[05:36.33] 黄昏の中 「曾约黄昏后」
[05:42.26]

Pinyin

OFFSET: 300
[00:00.00] huáng hūn huā
[00:03.57]
[00:06.70] Vocal:
[00:09.95]
[00:13.23]
[00:26.38] mù huáng hūn mù sè wèi hé de huáng hūn zhōng
[00:31.13] dú　 sī chū zhī shēn yī rén xiǎng qǐ le nǐ
[00:39.10] chuī bá liáng fēng liáng fēng jiàn qǐ
[00:43.88] bù yì　 lèi yòu bù jīng yì lèi shuǐ jù chéng dī
[00:50.24]
[00:51.93] jǐn guǒ chōng jǐng chōng jǐng shàng wèi dài jìn
[00:56.74] xīn　 mái jǐn xīn què zǒu xiàng fén yíng
[01:04.67] wàng miàn yǐng wú fǎ wàng què de liǎn
[01:09.51] jīn　 jiǎn jiāo xiàn zài yě yī rán shāo zhuó zhuó yǎn jiǎn
[01:15.72]
[01:17.15] guò wǎng xià cāi yáo xiǎng shì qù de xià rì zhǒng zhǒng
[01:23.42] huàn yàng yī qiè dōu wǎn ruò huàn mèng
[01:29.81] guò rì liǎng rén yī tóng sòng zǒu de rì rì yè yè
[01:36.21] yáng yán zhōng　 xiāo zài nuǎn wù fú dòng zhōng shī zōng
[01:42.45]
[01:43.48] kū yùn mìng huā　 ài? kū wěi de mìng yùn zhī huā wèi hé dé yǐ rù mián?
[01:56.32] shí xiǎng　 jìng mián wú fǎ jié guǒ de sī niàn yuàn nǐ mèng jìng ān tián
[02:09.02] yáo shí guǒ lái shì yuàn zhǐ bǎ suì yuè jìn tóu lái shì pàn
[02:19.94] jì jié mí lù páng huáng　 ài huā jì jié de mí gōng lǐ páng huáng yī jiù ài de huā bàn
[02:32.26]
[03:25.11] zài rì chěng　 rì měi shī wǎng xī de xīng xīng diǎn diǎn rì jiàn bō lí
[03:37.79] wēi fǔ huā　 luò rì fǎng yī rú wū jīn yìng chèn xià zuó rì huáng huā
[03:50.80]
[03:54.64] biān yī miàn huā　 gān zī jìn qián pó suō huā tián kū gū duǒ nán yǎn
[04:07.42] yè xiǎng　 mì mián yuàn nǐ mèng jìng ān tián wú fǎ jié guǒ de sī niàn
[04:20.14] hé bào　 xiàn shì yàn bào yìng yì shuǎng xiàn shí yàn
[04:31.10] jì jié xiá jiān zhù　 ài yú dāi lì jì jié jiā fèng jiān tú liú ài yì méng liǎng yǎn
[04:45.19]
[04:45.93] kū yùn mìng huā　 ài? kū wěi de mìng yùn zhī huā wèi hé dé yǐ rù mián?
[04:58.68] shí xiǎng　 jìng mián yuàn nǐ mèng jìng ān tián wú fǎ jié guǒ de sī niàn
[05:11.43] yáo shí guǒ lái shì yuàn zhǐ bǎ suì yuè jìn tóu lái shì pàn
[05:22.36] jì jié mí lù páng huáng　 ài huā jì jié de mí gōng lǐ páng huáng yī jiù ài de huā bàn
[05:35.50]
[05:36.33] huáng hūn zhōng céng yuē huáng hūn hòu
[05:42.26]