1. Home
  2. Lyrics
  3. wo de liu xue sheng ya
wo de liu xue sheng ya

我的留学生涯
wo de liu xue sheng ya Lyrics

Song 我的留学生涯
Artist 张国荣
Album History. His Story
Download Image LRC TXT
[00:00.00] 我去的时候呢？
[00:05.46] 发生的事很怪的在我身上。就是
[00:08.47] 家里很多人送我机，
[00:11.38] 包括我爸爸，我妈妈，我的家姐哥哥、六姐那些。
[00:17.88] 我去的时候给自己的感觉是
[00:20.18] “快点让我离开，
[00:21.99] 我根本都不想在香港，
[00:23.35] 所以，就是童年种下的各种效果了，
[00:31.73] 我一点伤感都没有。
[00:34.20] 我最记得我跟他们挥了一次手之后，
[00:38.54] 跟他们BYEBYE了一次之后，转身就走了，一点留恋都没有的。
[00:45.98] 不知道是不是因为我自少就比较容易适应环境，
[00:50.50] 也都任劳任怨，
[00:52.10] 所以到了那里也不是觉得那么不习惯。
[00:56.90] 而我的那个跟我一起去的同学比较挑剔，
[01:03.46] 因为可能是他自小的家庭背景的关系，
[01:08.74] 他爸爸是一间轮船公司的老板
[01:11.62] 所以他去到就觉得好像所有东西都不习惯
[01:15.55] 我到那里就没有瘦，反而是肥了，
[01:20.47] 理由是我把他那份也吃了，
[01:22.75] 而他就象有些绝食抗议那样。
[01:25.30] 很多外国留学的朋友，
[01:28.88] 都或者有我们的习惯，
[01:30.99] 都吃不惯外国的菜，
[01:33.21] 或吃不惯那些鱼手指，肉批，
[01:39.36] 就会在他们写信回家诉苦，
[01:44.55] 说他们不够东西吃。
[01:47.90] 这样一来可以多些从家寄来的POCKET MONEY，
[01:51.20] 二就是叫他们寄一些公仔面，来让我们撑撑肚皮。
[02:01.44] 我们是怎样煮公仔面的呢？
[02:03.76] 就是呢，我们的宿舍是有冷热水喉的，
[02:08.25] 我们把热水喉开差不多五分钟左右拉，水就稍稍滚一些。
[02:15.55] 那我们就在拆公仔面的程序方面比较小心拉，
[02:23.33] 不要把袋子拆烂，要把他拆成一张纸似的，一张很平的纸，
[02:30.13] 然后就要买一个胶的，但不会溶的碗，将公仔面放好很小心的加些热水放公仔面到碗里，
[02:42.90] 然后将张纸很平的盖在上面盖好，然后用手按着，
[02:47.78] 直到三分钟，那个面还没有什么动静，直到15分钟后，那个面才可以吃的。
[03:00.15] 但在那时已经很好的了，
[03:04.60] 因为真是没有东西吃的，到了晚上，那顿晚餐就只有一杯东西和两块饼干。
[03:12.67] 然后我就在一所学校里面拿了奖学金，
[03:20.82] 然后就来了利兹的大学，考入了那里的纺织班，
[03:30.77] 那时我也很有兴趣，还有我觉得如果我的兴趣继续培养下去，
[03:37.37] 我可能有一天成为一个成功的设计家。
[03:40.90] 但是好景不常，读到一年多一点，香港就寄来一封信，
[03:49.97] 就是我爸爸因为酒患的关系瘫了。
[03:56.32] 你都知道老人家到那个时候以为自己瘫了就没有希望的了，
[04:02.13] 以为自己自己差不多是“蒙主宠召”，就寄了封信来叫我回香港。
[04:10.38] 回到香港就觉得很百无聊赖，但爸爸又不主张我回到那边，
[04:20.29] 理由是他不希望到死的时候没有我这个儿子送终。
[04:27.56] 就这样我就回来，
[04:29.89] 但那时我还不想这么快干活，因为那时年龄不是很大，
[04:36.75] 我也不想去帮我爸爸洋服公司的手。
[04:42.34] 所以我宁愿去读一些插班生，
[04:46.85] 那我就到了另外一间中学读插班生。
[04:50.18] 但是这件事我是很少有跟人提起。
[04:55.90] 在那段日子我也有些几搞笑的事。
[05:01.40] 就是我回来的时候，我的英文的程度已经挺好的了。
[05:06.91] 因为我也都拿了个A
[05:10.62] 你知道的啦 那时的一些私立英文学校的英文程度也不是很高。
[05:20.43] 所以曾经那里的校长开玩笑的说，
[05:24.51] “你的英文程度差不多已经可以教中二、中三了，不如你不要读书去教书啦”。
[05:31.77] 我说你开玩笑而已，我坚持要读回中五的插班生。
[05:37.70] 理由可能是我的程度可能高过很多中五的一般学生，
[05:43.91] 但我的中文是差过他们的，在回到香港的时候我是专修中文的。
[00:00.00] wo qu de shi hou ne?
[00:05.46] fa sheng de shi hen guai de zai wo shen shang. jiu shi
[00:08.47] jia li hen duo ren song wo ji,
[00:11.38] bao kuo wo ba ba, wo ma ma, wo de jia jie ge ge liu jie nei xie.
[00:17.88] wo qu de shi hou gei zi ji de gan jue shi
[00:20.18] " kuai dian rang wo li kai,
[00:21.99] wo gen ben dou bu xiang zai xiang gang,
[00:23.35] suo yi, jiu shi tong nian zhong xia de ge zhong xiao guo le,
[00:31.73] wo yi dian shang gan dou mei you.
[00:34.20] wo zui ji de wo gen ta men hui le yi ci shou zhi hou,
[00:38.54] gen ta men BYEBYE le yi ci zhi hou, zhuan shen jiu zou le, yi dian liu lian dou mei you de.
[00:45.98] bu zhi dao shi bu shi yin wei wo zi shao jiu bi jiao rong yi shi ying huan jing,
[00:50.50] ye dou ren lao ren yuan,
[00:52.10] suo yi dao le na li ye bu shi jue de na me bu xi guan.
[00:56.90] er wo de na ge gen wo yi qi qu de tong xue bi jiao tiao ti,
[01:03.46] yin wei ke neng shi ta zi xiao de jia ting bei jing de guan xi,
[01:08.74] ta ba ba shi yi jian lun chuan gong si de lao ban
[01:11.62] suo yi ta qu dao jiu jue de hao xiang suo you dong xi dou bu xi guan
[01:15.55] wo dao na li jiu mei you shou, fan er shi fei le,
[01:20.47] li you shi wo ba ta na fen ye chi le,
[01:22.75] er ta jiu xiang you xie jue shi kang yi na yang.
[01:25.30] hen duo wai guo liu xue de peng you,
[01:28.88] dou huo zhe you wo men de xi guan,
[01:30.99] dou chi bu guan wai guo de cai,
[01:33.21] huo chi bu guan nei xie yu shou zhi, rou pi,
[01:39.36] jiu hui zai ta men xie xin hui jia su ku,
[01:44.55] shuo ta men bu gou dong xi chi.
[01:47.90] zhe yang yi lai ke yi duo xie cong jia ji lai de POCKET MONEY,
[01:51.20] er jiu shi jiao ta men ji yi xie gong zai mian, lai rang wo men cheng cheng du pi.
[02:01.44] wo men shi zen yang zhu gong zai mian de ne?
[02:03.76] jiu shi ne, wo men de su she shi you leng re shui hou de,
[02:08.25] wo men ba re shui hou kai cha bu duo wu fen zhong zuo you la, shui jiu shao shao gun yi xie.
[02:15.55] na wo men jiu zai chai gong zai mian de cheng xu fang mian bi jiao xiao xin la,
[02:23.33] bu yao ba dai zi chai lan, yao ba ta chai cheng yi zhang zhi shi de, yi zhang hen ping de zhi,
[02:30.13] ran hou jiu yao mai yi ge jiao de, dan bu hui rong de wan, jiang gong zai mian fang hao hen xiao xin de jia xie re shui fang gong zai mian dao wan li,
[02:42.90] ran hou jiang zhang zhi hen ping de gai zai shang mian gai hao, ran hou yong shou an zhe,
[02:47.78] zhi dao san fen zhong, na ge mian hai mei you shen me dong jing, zhi dao 15 fen zhong hou, na ge mian cai ke yi chi de.
[03:00.15] dan zai na shi yi jing hen hao de le,
[03:04.60] yin wei zhen shi mei you dong xi chi de, dao le wan shang, na dun wan can jiu zhi you yi bei dong xi he liang kuai bing gan.
[03:12.67] ran hou wo jiu zai yi suo xue xiao li mian na le jiang xue jin,
[03:20.82] ran hou jiu lai le li zi de da xue, kao ru le na li de fang zhi ban,
[03:30.77] na shi wo ye hen you xing qu, hai you wo jue de ru guo wo de xing qu ji xu pei yang xia qu,
[03:37.37] wo ke neng you yi tian cheng wei yi ge cheng gong de she ji jia.
[03:40.90] dan shi hao jing bu chang, du dao yi nian duo yi dian, xiang gang jiu ji lai yi feng xin,
[03:49.97] jiu shi wo ba ba yin wei jiu huan de guan xi tan le.
[03:56.32] ni dou zhi dao lao ren jia dao na ge shi hou yi wei zi ji tan le jiu mei you xi wang de le,
[04:02.13] yi wei zi ji zi ji cha bu duo shi" meng zhu chong zhao", jiu ji le feng xin lai jiao wo hui xiang gang.
[04:10.38] hui dao xiang gang jiu jue de hen bai wu liao lai, dan ba ba you bu zhu zhang wo hui dao na bian,
[04:20.29] li you shi ta bu xi wang dao si de shi hou mei you wo zhe ge er zi song zhong.
[04:27.56] jiu zhe yang wo jiu hui lai,
[04:29.89] dan na shi wo hai bu xiang zhe me kuai gan huo, yin wei na shi nian ling bu shi hen da,
[04:36.75] wo ye bu xiang qu bang wo ba ba yang fu gong si de shou.
[04:42.34] suo yi wo ning yuan qu du yi xie cha ban sheng,
[04:46.85] na wo jiu dao le ling wai yi jian zhong xue du cha ban sheng.
[04:50.18] dan shi zhe jian shi wo shi hen shao you gen ren ti qi.
[04:55.90] zai na duan ri zi wo ye you xie ji gao xiao de shi.
[05:01.40] jiu shi wo hui lai de shi hou, wo de ying wen de cheng du yi jing ting hao de le.
[05:06.91] yin wei wo ye dou na le ge A
[05:10.62] ni zhi dao de la na shi de yi xie si li ying wen xue xiao de ying wen cheng du ye bu shi hen gao.
[05:20.43] suo yi ceng jing na li de xiao zhang kai wan xiao de shuo,
[05:24.51] " ni de ying wen cheng du cha bu duo yi jing ke yi jiao zhong er zhong san le, bu ru ni bu yao du shu qu jiao shu la".
[05:31.77] wo shuo ni kai wan xiao er yi, wo jian chi yao du hui zhong wu de cha ban sheng.
[05:37.70] li you ke neng shi wo de cheng du ke neng gao guo hen duo zhong wu de yi ban xue sheng,
[05:43.91] dan wo de zhong wen shi cha guo ta men de, zai hui dao xiang gang de shi hou wo shi zhuan xiu zhong wen de.
[00:00.00] wǒ qù de shí hòu ne?
[00:05.46] fā shēng de shì hěn guài de zài wǒ shēn shàng. jiù shì
[00:08.47] jiā lǐ hěn duō rén sòng wǒ jī,
[00:11.38] bāo kuò wǒ bà bà, wǒ mā mā, wǒ de jiā jiě gē ge liù jiě nèi xiē.
[00:17.88] wǒ qù de shí hòu gěi zì jǐ de gǎn jué shì
[00:20.18] " kuài diǎn ràng wǒ lí kāi,
[00:21.99] wǒ gēn běn dōu bù xiǎng zài xiāng gǎng,
[00:23.35] suǒ yǐ, jiù shì tóng nián zhǒng xià de gè zhǒng xiào guǒ le,
[00:31.73] wǒ yì diǎn shāng gǎn dōu méi yǒu.
[00:34.20] wǒ zuì jì de wǒ gēn tā men huī le yī cì shǒu zhī hòu,
[00:38.54] gēn tā men BYEBYE le yī cì zhī hòu, zhuǎn shēn jiù zǒu le, yì diǎn liú liàn dōu méi yǒu de.
[00:45.98] bù zhī dào shì bú shì yīn wèi wǒ zì shǎo jiù bǐ jiào róng yì shì yìng huán jìng,
[00:50.50] yě dōu rèn láo rèn yuàn,
[00:52.10] suǒ yǐ dào le nà lǐ yě bú shì jué de nà me bù xí guàn.
[00:56.90] ér wǒ de nà gè gēn wǒ yì qǐ qù de tóng xué bǐ jiào tiāo tī,
[01:03.46] yīn wèi kě néng shì tā zì xiǎo de jiā tíng bèi jǐng de guān xì,
[01:08.74] tā bà bà shì yī jiān lún chuán gōng sī de lǎo bǎn
[01:11.62] suǒ yǐ tā qù dào jiù jué de hǎo xiàng suǒ yǒu dōng xī dōu bù xí guàn
[01:15.55] wǒ dào nà lǐ jiù méi yǒu shòu, fǎn ér shì féi le,
[01:20.47] lǐ yóu shì wǒ bǎ tā nà fèn yě chī le,
[01:22.75] ér tā jiù xiàng yǒu xiē jué shí kàng yì nà yàng.
[01:25.30] hěn duō wài guó liú xué de péng yǒu,
[01:28.88] dōu huò zhě yǒu wǒ men de xí guàn,
[01:30.99] dōu chī bù guàn wài guó de cài,
[01:33.21] huò chī bù guàn nèi xiē yú shǒu zhǐ, ròu pī,
[01:39.36] jiù huì zài tā men xiě xìn huí jiā sù kǔ,
[01:44.55] shuō tā men bù gòu dōng xī chī.
[01:47.90] zhè yàng yī lái kě yǐ duō xiē cóng jiā jì lái de POCKET MONEY,
[01:51.20] èr jiù shì jiào tā men jì yī xiē gōng zǎi miàn, lái ràng wǒ men chēng chēng dù pí.
[02:01.44] wǒ men shì zěn yàng zhǔ gōng zǎi miàn de ne?
[02:03.76] jiù shì ne, wǒ men de sù shè shì yǒu lěng rè shuǐ hóu de,
[02:08.25] wǒ men bǎ rè shuǐ hóu kāi chà bù duō wǔ fēn zhōng zuǒ yòu lā, shuǐ jiù shāo shāo gǔn yī xiē.
[02:15.55] nà wǒ men jiù zài chāi gōng zǎi miàn de chéng xù fāng miàn bǐ jiào xiǎo xīn lā,
[02:23.33] bú yào bǎ dài zi chāi làn, yào bǎ tā chāi chéng yī zhāng zhǐ shì de, yī zhāng hěn píng de zhǐ,
[02:30.13] rán hòu jiù yào mǎi yí gè jiāo de, dàn bú huì róng de wǎn, jiāng gōng zǎi miàn fàng hǎo hěn xiǎo xīn de jiā xiē rè shuǐ fàng gōng zǎi miàn dào wǎn lǐ,
[02:42.90] rán hòu jiāng zhāng zhǐ hěn píng de gài zài shàng miàn gài hǎo, rán hòu yòng shǒu àn zhe,
[02:47.78] zhí dào sān fēn zhōng, nà gè miàn hái méi yǒu shén me dòng jìng, zhí dào 15 fēn zhōng hòu, nà gè miàn cái kě yǐ chī de.
[03:00.15] dàn zài nà shí yǐ jīng hěn hǎo de le,
[03:04.60] yīn wéi zhēn shì méi yǒu dōng xī chī de, dào le wǎn shàng, nà dùn wǎn cān jiù zhǐ yǒu yī bēi dōng xī hé liǎng kuài bǐng gān.
[03:12.67] rán hòu wǒ jiù zài yī suǒ xué xiào lǐ miàn ná le jiǎng xué jīn,
[03:20.82] rán hòu jiù lái le lì zī de dà xué, kǎo rù le nà lǐ de fǎng zhī bān,
[03:30.77] nà shí wǒ yě hěn yǒu xìng qù, hái yǒu wǒ jué de rú guǒ wǒ de xìng qù jì xù péi yǎng xià qù,
[03:37.37] wǒ kě néng yǒu yì tiān chéng wéi yí gè chéng gōng de shè jì jiā.
[03:40.90] dàn shì hǎo jǐng bù cháng, dú dào yī nián duō yì diǎn, xiāng gǎng jiù jì lái yī fēng xìn,
[03:49.97] jiù shì wǒ bà bà yīn wèi jiǔ huàn de guān xì tān le.
[03:56.32] nǐ dōu zhī dào lǎo rén jiā dào nà gè shí hòu yǐ wéi zì jǐ tān le jiù méi yǒu xī wàng de le,
[04:02.13] yǐ wéi zì jǐ zì jǐ chà bù duō shì" méng zhǔ chǒng zhào", jiù jì le fēng xìn lái jiào wǒ huí xiāng gǎng.
[04:10.38] huí dào xiāng gǎng jiù jué de hěn bǎi wú liáo lài, dàn bà bà yòu bù zhǔ zhāng wǒ huí dào nà biān,
[04:20.29] lǐ yóu shì tā bù xī wàng dào sǐ de shí hòu méi yǒu wǒ zhè gè ér zi sòng zhōng.
[04:27.56] jiù zhè yàng wǒ jiù huí lái,
[04:29.89] dàn nà shí wǒ hái bù xiǎng zhè me kuài gàn huó, yīn wèi nà shí nián líng bú shì hěn dà,
[04:36.75] wǒ yě bù xiǎng qù bāng wǒ bà bà yáng fú gōng sī de shǒu.
[04:42.34] suǒ yǐ wǒ nìng yuàn qù dú yī xiē chā bān shēng,
[04:46.85] nà wǒ jiù dào le lìng wài yī jiān zhōng xué dú chā bān shēng.
[04:50.18] dàn shì zhè jiàn shì wǒ shì hěn shǎo yǒu gēn rén tí qǐ.
[04:55.90] zài nà duàn rì zi wǒ yě yǒu xiē jǐ gǎo xiào de shì.
[05:01.40] jiù shì wǒ huí lái de shí hòu, wǒ de yīng wén de chéng dù yǐ jīng tǐng hǎo de le.
[05:06.91] yīn wèi wǒ yě dōu ná le gè A
[05:10.62] nǐ zhī dào de la nà shí de yī xiē sī lì yīng wén xué xiào de yīng wén chéng dù yě bú shì hěn gāo.
[05:20.43] suǒ yǐ céng jīng nà lǐ de xiào zhǎng kāi wán xiào de shuō,
[05:24.51] " nǐ de yīng wén chéng dù chà bù duō yǐ jīng kě yǐ jiào zhōng èr zhōng sān le, bù rú nǐ bú yào dú shū qù jiāo shū la".
[05:31.77] wǒ shuō nǐ kāi wán xiào ér yǐ, wǒ jiān chí yào dú huí zhōng wǔ de chā bān shēng.
[05:37.70] lǐ yóu kě néng shì wǒ de chéng dù kě néng gāo guò hěn duō zhōng wǔ de yì bān xué shēng,
[05:43.91] dàn wǒ de zhōng wén shì chà guò tā men de, zài huí dào xiāng gǎng de shí hòu wǒ shì zhuān xiū zhōng wén de.
我的留学生涯 wo de liu xue sheng ya Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)