wo de xue xiao sheng huo

Song 我的学校生活
Artist 张国荣
Album History. His Story

Lyrics

[00:00.00] 读书的时候肯定是分成几派的，
[00:03.39] 一派呢，就是读书好的，
[00:08.91] 一派呢就是运动厉害的，
[00:12.51] 一派呢就是追女孩厉害的。
[00:14.90] 我那个时候呢是读书厉害的，
[00:20.70] 运动呢…在小时候我是很矮的，
[00:26.70] 就是说我小时候是很矮的，现在也不高啦，
[00:30.35] 很多人都知道啦，不过也算中挺身材啦。
[00:33.19] 为什么呢，就是小时候，我记得上课的时候，
[00:37.83] 不知道大家现在是否还知道哪里是“活水”呢，
[00:40.36] 活水呢就是在坚尼地道再对上两条马路，
[00:46.43] 那里就是一个公园，
[00:48.42] 在那个时候学校是很缺自己的体育场的，
[00:53.39] 除非你说到什么……
[00:55.98] 或者去到圣上提反那样的学校才会有自己的运动场，
[01:02.75] 但我那时候读的圣路琦是没有的。
[01:06.23] 每次上体育课那时候，其实挺傻的，
[01:10.30] 因为上课45分钟，走到那里（公园）上课都要15分钟，
[01:15.63] 走回走来又要15分钟，所以最后只有15分钟系上课的，
[01:18.17] 那个，我也不是那么喜欢上体育的，
[01:23.72] 只不过因为一样东西，就是钟意体育课的衣服，
[01:27.38] 因为舒服，穿条小短裤，
[01:30.64] 哈，很多人或许不知道，小学上学的时候系穿短裤的。
[01:35.33] 屋企人都叫我“邋遢帮”
[01:37.77] 为什么呢！
[01:40.13] 理由就是我穿一双白色的长袜，
[01:41.98] 白色的短裤，白色的恤衫，还有一个校章，
[01:46.68] 但每次回到家，可能是那里的凳子脏啊，
[01:52.30] 木凳来的，磨下磨下后面就会有一团黑色的东西了。
[01:58.63] 每次回到家都是这样，
[02:00.16] 在那个时候读书是挺厉害的，
[02:03.78] 我记得有两年中文拿了整个学校第三啊第二名那样，
[02:14.85] 但是我就一反常态，到了中学的时候，
[02:20.90] 因为中学嘛，
[02:21.17] 就开始呢，对读书没有什么兴趣了。
[02:23.18] 最深刻的一部外国电影呢，在那个时候有两部，
[02:31.16] 一部就是Romeo and Juliet（殉情记）
[02:34.61] 那时候，哇，男女主角都靓到不得了，
[02:38.48] 然后另一部就是Jeremy
[02:41.27] 就是所谓的玉女含花那时候这些歌真的很好听，
[02:46.46] 就开始，大家知道那首主题曲吗，
[02:50.99] 那首歌就叫（Do Balloon）在那个时候开始听很多英文歌，
[02:57.65] 我最记得当时那张Romeo and Juliet的碟是一支Regional Sound track我连里面的对白也念了，
[03:06.62] 不知道什么意思的，
[03:09.45] 莎翁哦大佬，莎士比亚的东西我根本不懂，
[03:12.83] 但我会念啊，
[03:14.54] 因为那时觉得如果不念的话好像很衰那样，
[03:16.95] 就好像你现在跟别人说不会听啊伦（谭咏麟）的歌一样

Pinyin

[00:00.00] dú shū de shí hòu kěn dìng shì fēn chéng jǐ pài de,
[00:03.39] yī pài ne, jiù shì dú shū hǎo de,
[00:08.91] yī pài ne jiù shì yùn dòng lì hài de,
[00:12.51] yī pài ne jiù shì zhuī nǚ hái lì hài de.
[00:14.90] wǒ nà gè shí hòu ne shì dú shū lì hài de,
[00:20.70] yùn dòng ne zài xiǎo shí hòu wǒ shì hěn ǎi de,
[00:26.70] jiù shì shuō wǒ xiǎo shí hòu shì hěn ǎi de, xiàn zài yě bù gāo la,
[00:30.35] hěn duō rén dōu zhī dào la, bù guò yě suàn zhōng tǐng shēn cái la.
[00:33.19] wèi shí me ne, jiù shì xiǎo shí hòu, wǒ jì de shàng kè de shí hòu,
[00:37.83] bù zhī dào dà jiā xiàn zài shì fǒu hái zhī dào nǎ lǐ shì" huó shuǐ" ne,
[00:40.36] huó shuǐ ne jiù shì zài jiān ní dì dào zài duì shàng liǎng tiáo mǎ lù,
[00:46.43] nà lǐ jiù shì yí gè gōng yuán,
[00:48.42] zài nà gè shí hòu xué xiào shì hěn quē zì jǐ de tǐ yù chǎng de,
[00:53.39] chú fēi nǐ shuō dào shén me
[00:55.98] huò zhě qù dào shèng shàng tí fǎn nà yàng de xué xiào cái huì yǒu zì jǐ de yùn dòng chǎng,
[01:02.75] dàn wǒ nà shí hou dú de shèng lù qí shì méi yǒu de.
[01:06.23] měi cì shàng tǐ yù kè nà shí hou, qí shí tǐng shǎ de,
[01:10.30] yīn wèi shàng kè 45 fēn zhōng, zǒu dào nà lǐ gōng yuán shàng kè dōu yào 15 fēn zhōng,
[01:15.63] zǒu huí zǒu lái yòu yào 15 fēn zhōng, suǒ yǐ zuì hòu zhǐ yǒu 15 fēn zhōng jì shang kè de,
[01:18.17] nà gè, wǒ yě bú shì nà me xǐ huān shàng tǐ yù de,
[01:23.72] zhǐ bù guò yīn wèi yí yàng dōng xī, jiù shì zhōng yì tǐ yù kè de yī fú,
[01:27.38] yīn wèi shū fú, chuān tiáo xiǎo duǎn kù,
[01:30.64] hā, hěn duō rén huò xǔ bù zhī dào, xiǎo xué shàng xué de shí hòu xì chuān duǎn kù de.
[01:35.33] wū qǐ rén dōu jiào wǒ" lā tà bāng"
[01:37.77] wèi shí me ne!
[01:40.13] lǐ yóu jiù shì wǒ chuān yī shuāng bái sè de cháng wà,
[01:41.98] bái sè de duǎn kù, bái sè de xù shān, hái yǒu yí gè xiào zhāng,
[01:46.68] dàn měi cì huí dào jiā, kě néng shì nà lǐ de dèng zǐ zàng a,
[01:52.30] mù dèng lái de, mó xià mó xià hòu miàn jiù huì yǒu yī tuán hēi sè de dōng xī le.
[01:58.63] měi cì huí dào jiā dōu shì zhè yàng,
[02:00.16] zài nà gè shí hòu dú shū shì tǐng lì hài de,
[02:03.78] wǒ jì de yǒu liǎng nián zhōng wén ná le zhěng gè xué xiào dì sān a dì èr míng nà yàng,
[02:14.85] dàn shì wǒ jiù yī fǎn cháng tài, dào le zhōng xué de shí hòu,
[02:20.90] yīn wèi zhōng xué ma,
[02:21.17] jiù kāi shǐ ne, duì dú shū méi yǒu shén me xìng qù le.
[02:23.18] zuì shēn kè de yī bù wài guó diàn yǐng ne, zài nà gè shí hòu yǒu liǎng bù,
[02:31.16] yī bù jiù shì Romeo and Juliet xùn qíng jì
[02:34.61] nà shí hou, wa, nán nǚ zhǔ jué dōu jìng dào bù dé le,
[02:38.48] rán hòu lìng yī bù jiù shì Jeremy
[02:41.27] jiù shì suǒ wèi de yù nǚ hán huā nà shí hou zhèi xiē gē zhēn de hěn hǎo tīng,
[02:46.46] jiù kāi shǐ, dà jiā zhī dào nà shǒu zhǔ tí qū ma,
[02:50.99] nà shǒu gē jiù jiào Do Balloon zài nà gè shí hòu kāi shǐ tīng hěn duō yīng wén gē,
[02:57.65] wǒ zuì jì de dāng shí nà zhāng Romeo and Juliet de dié shì yī zhī Regional Sound track wǒ lián lǐ miàn dí duì bái yě niàn le,
[03:06.62] bù zhī dào shén me yì sī de,
[03:09.45] shā wēng ó dà lǎo, shā shì bǐ yà de dōng xī wǒ gēn běn bù dǒng,
[03:12.83] dàn wǒ huì niàn a,
[03:14.54] yīn wèi nà shí jué de rú guǒ bù niàn de huà hǎo xiàng hěn shuāi nà yàng,
[03:16.95] jiù hǎo xiàng nǐ xiàn zài gēn bié rén shuō bú huì tīng a lún tán yǒng lín de gē yí yàng