Song | 我的童年 |
Artist | 张国荣 |
Album | History. His Story |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 我小时候呢,是不和爸爸妈妈一起住的, |
[00:06.50] | 有好多人会说:“哈?没可能吧。” |
[00:09.51] | 恰恰就那麽可能,发生在你们熟悉的……我的身上。 |
[00:16.91] | 张国荣的童年不是像别人想象中那样是一块spoil |
[00:22.77] | 就是说并不是一个那麽被人宠、可以随便乱扔自己玩具的人。 |
[00:30.46] | 因为我根本就没那麽多玩具。我最多的呢…… |
[00:33.54] | 最多……也有的,很少咯就不是很多。 |
[00:39.29] | 最宝贵最宝贵的就是一架三轮车。 |
[00:42.19] | 那些小单车,“叮叮”那种。 |
[00:46.59] | 我的屋子呢,就在湾仔,就是我家咯, |
[00:54.20] | 唉,,是我,童年时候的屋企了。 |
[00:58.60] | 那裡就一间堂屋。 |
[01:01.16] | 那时我认识的好多我的同学, |
[01:05.83] | 啊就是那些五十年代出生的,个个家里都是十几个, |
[01:10.22] | 就是我们这些叫做中等人家(笑), |
[01:13.46] | 再出产量方面都是(笑)品质保证就不知道啦。 |
[01:18.93] | 小时候呢,爸爸就是一个很出名的做洋服的人。 |
[01:28.76] | 我妈妈呢,就是一早就和他结了婚,然后就生了这一窝子女。 |
[01:36.00] | 我记得一个很大的讽刺,有一次我上到爸爸的office的时候, |
[01:43.54] | 就见到我的一些世叔伯,他们就说:“点啊,仔仔?” |
[01:49.10] | 因为我小时候真的很靓仔(帅气), |
[01:50.77] | 就是很大只眼睛啊,很小的鼻子啊, |
[01:53.78] | 嘴唇又是红卜卜(红润)啊,好像一个公仔一样。 |
[01:56.33] | 我daddy那些朋友呢,见到我就 |
[02:02.23] | “哎呀,你真系得意(可爱)啦,爸爸有冇请你饮茶啊(喝茶)啊” |
[02:08.79] | 就是那些大人对小孩说的话咯。 |
[02:12.21] | 我当时应该是六岁,在读一年级,可以说一句很怪的事, |
[02:24.15] | 但是我不知道爸爸听到会有什么感觉, |
[02:27.27] | 因为之后都是这样,就是“我……我和他都不熟的”(笑) |
[02:36.12] | 很多人都不明白,为什么我和六姐, |
[02:39.54] | 到今时今日(我)都扯住六姐叫她同我一起住。 |
[02:43.98] | 有个理由很简单,如果你听了我这一大番话之后就知道为什么了。 |
[02:51.84] | 就是因为,小时候很孤立无援,理由就是,我是第十的。 |
[02:59.76] | 大家姐和二家姐就可以成为一对咯,有很多事讲, |
[03:03.95] | 或者大家比漂亮。 |
[03:06.19] | 第三第四一pair呢就已经死了。 |
[03:08.44] | 五姐和六姐又差不多年龄,还有七哥和八哥也是, |
[03:16.11] | 那九呢,就是出生以后拿不到PASSPORT所以要回去申请一张才能留下, |
[03:23.04] | 就是死掉了。所以我就是第十。 |
[03:26.94] | 跟我的八哥呢,就是跟我的年龄呢也相差了八年, |
[03:35.20] | 我们,始终,,我的八哥曾经呢也经常爱护过我, |
[03:41.38] | 但是至少年龄方面大家有着距离,这么说来大家玩的也都不同 |
[03:47.40] | 小时候没事做啊,又是暑假, |
[03:52.01] | 我爸有不会那么好死(好心)载我去游车河(兜风) |
[03:58.68] | 那就整天和六姐去搭2毛钱的电车。 |
[04:02.01] | 那时电车2毛钱而已“叮叮”(笑) |
[04:04.93] | 叮到下去西环,然后游水。 |
[04:07.92] | 我们那时的旧楼,因为要省地方的关系, |
[04:12.63] | 就要睡那种上下床, |
[04:15.83] | 就是当三个兄弟一起住在一间房的时候,就兴用一种三层的上下床。 |
[04:26.69] | 原本我住最低那层, |
[04:28.69] | 玩起来的时候,你知道的啊,哪格都会跑上去的, |
[04:35.95] | 他们就和我玩“大风浪”,叫我上去第三层, |
[04:42.01] | 然后第三层那个就到第二层去, |
[04:47.45] | “哎呀好大浪好大浪”这样撑(踢)木板。 |
[04:50.27] | 撑啊撑啊就“哎呀好大浪” |
[04:53.51] | 然后我就趴下(摔倒)了,从第三层跌倒地上。 |
[05:00.22] | 但是又跌不死我真是命大。 |
[05:03.20] | 现在那个哥哥对我挺好的, |
[05:06.25] | 我记得小时候做过一些很愚蠢的事, |
[05:12.18] | 我们家有张乒乓球台, |
[05:14.58] | 他们打Bing Bang Ball(乒乓球)的时候,我就在研究那些Bing Bang Ball, |
[05:19.93] | 哈,怎样才能做成这些Ball仔呢,还那么圆, |
[05:22.81] | 不知你们有没有这个习惯,就是小时候喜欢将一些东西塞进口, |
[05:29.10] | 我呢就试过将Bing Bang Ball塞了进嘴(自豪)(笑) |
[05:32.68] | 然后自己透不过气(不能呼吸)(笑) |
[05:35.92] | 然后我去我那个哥哥那里“唔唔唔唔!”用手指着口。 |
[05:43.04] | 然后他就用手帮我挖了出来。 |
[05:51.79] | 我现在想想,其实自始至终我的这个哥哥都很疼我。 |
[05:56.92] | 我小时候读书不算懒了,每次考试都在十名前。 |
[06:04.49] | 但是我家姐永远不满足,她可能受到家里影响, |
[06:10.11] | 觉得一个人自己要自立而且不能认输。 |
[06:16.15] | 其实她是爱我才这么做的。 |
[06:19.82] | 她当时就管我读书管的很严,我开始觉得很大压力。 |
[06:29.62] | 有一次就不知是被先生罚留堂还是什么,只是很小的事, |
[06:37.10] | 然后她不仅是说教,开始骂了,骂到火大,就拿起衣架打我。 |
[06:48.42] | 那些挂衣服的木衣架啊,是我爸爸出产的, |
[06:50.34] | 即是有我爸爸的logo在那个衣架上的(笑)敲到我身上,衣架烂了。 |
[06:58.25] | 我那个哥哥就看不下去了: |
[07:00.53] | “喂你知不知道这么打会很痛的啊。” |
[07:02.47] | “我教弟弟关你什么事。” |
[07:05.04] | “你试一下好不好啊” |
[07:06.77] | 然后就……哦对了,那件事发生在打完衣架, |
[07:12.62] | 我姐还没打够,就拿了我哥哥中学那条皮带来打我。 |
[07:19.32] | 那我哥哥也很生气,就说:“你不知痛是吧,让我打打你试试看。” |
[07:24.61] | 就打回她身上。 |
[07:26.72] | 两个开始打架了。 |
[07:27.85] | 我姐当时打架很狼的(凶猛), |
[07:30.62] | 不逊于那些男孩子,很劲, |
[07:35.27] | 那个玻璃瓶,可乐瓶,就打我哥,打到他头都穿了。 |
[07:42.66] | 这些就是我家的小插曲。 |
[00:00.00] | wo xiao shi hou ne, shi bu he ba ba ma ma yi qi zhu de, |
[00:06.50] | you hao duo ren hui shuo:" ha? mei ke neng ba." |
[00:09.51] | qia qia jiu na me ke neng, fa sheng zai ni men shu xi de wo de shen shang. |
[00:16.91] | zhang guo rong de tong nian bu shi xiang bie ren xiang xiang zhong na yang shi yi kuai spoil |
[00:22.77] | jiu shi shuo bing bu shi yi ge na me bei ren chong ke yi sui bian luan reng zi ji wan ju de ren. |
[00:30.46] | yin wei wo gen ben jiu mei na me duo wan ju. wo zui duo de ne |
[00:33.54] | zui duo ye you de, hen shao ge jiu bu shi hen duo. |
[00:39.29] | zui bao gui zui bao gui de jiu shi yi jia san lun che. |
[00:42.19] | nei xie xiao dan che," ding ding" na zhong. |
[00:46.59] | wo de wu zi ne, jiu zai wan zai, jiu shi wo jia ge, |
[00:54.20] | ai,, shi wo, tong nian shi hou de wu qi le. |
[00:58.60] | na li jiu yi jian tang wu. |
[01:01.16] | na shi wo ren shi de hao duo wo de tong xue, |
[01:05.83] | a jiu shi nei xie wu shi nian dai chu sheng de, ge ge jia li dou shi shi ji ge, |
[01:10.22] | jiu shi wo men zhei xie jiao zuo zhong deng ren jia xiao, |
[01:13.46] | zai chu chan liang fang mian dou shi xiao pin zhi bao zheng jiu bu zhi dao la. |
[01:18.93] | xiao shi hou ne, ba ba jiu shi yi ge hen chu ming de zuo yang fu de ren. |
[01:28.76] | wo ma ma ne, jiu shi yi zao jiu he ta jie le hun, ran hou jiu sheng le zhe yi wo zi nv. |
[01:36.00] | wo ji de yi ge hen da de feng ci, you yi ci wo shang dao ba ba de office de shi hou, |
[01:43.54] | jiu jian dao wo de yi xie shi shu bo, ta men jiu shuo:" dian a, zi zai?" |
[01:49.10] | yin wei wo xiao shi hou zhen de hen liang zai shuai qi, |
[01:50.77] | jiu shi hen da zhi yan jing a, hen xiao de bi zi a, |
[01:53.78] | zui chun you shi hong bu bu hong run a, hao xiang yi ge gong zai yi yang. |
[01:56.33] | wo daddy nei xie peng you ne, jian dao wo jiu |
[02:02.23] | " ai ya, ni zhen xi de yi ke ai la, ba ba you mao qing ni yin cha a he cha a" |
[02:08.79] | jiu shi nei xie da ren dui xiao hai shuo de hua ge. |
[02:12.21] | wo dang shi ying gai shi liu sui, zai du yi nian ji, ke yi shuo yi ju hen guai de shi, |
[02:24.15] | dan shi wo bu zhi dao ba ba ting dao hui you shen me gan jue, |
[02:27.27] | yin wei zhi hou dou shi zhe yang, jiu shi" wo wo he ta dou bu shu de" xiao |
[02:36.12] | hen duo ren dou bu ming bai, wei shi me wo he liu jie, |
[02:39.54] | dao jin shi jin ri wo dou che zhu liu jie jiao ta tong wo yi qi zhu. |
[02:43.98] | you ge li you hen jian dan, ru guo ni ting le wo zhe yi da fan hua zhi hou jiu zhi dao wei shi me le. |
[02:51.84] | jiu shi yin wei, xiao shi hou hen gu li wu yuan, li you jiu shi, wo shi di shi de. |
[02:59.76] | da jia jie he er jia jie jiu ke yi cheng wei yi dui ge, you hen duo shi jiang, |
[03:03.95] | huo zhe da jia bi piao liang. |
[03:06.19] | di san di si yi pair ne jiu yi jing si le. |
[03:08.44] | wu jie he liu jie you cha bu duo nian ling, hai you qi ge he ba ge ye shi, |
[03:16.11] | na jiu ne, jiu shi chu sheng yi hou na bu dao PASSPORT suo yi yao hui qu shen qing yi zhang cai neng liu xia, |
[03:23.04] | jiu shi si diao le. suo yi wo jiu shi di shi. |
[03:26.94] | gen wo de ba ge ne, jiu shi gen wo de nian ling ne ye xiang cha le ba nian, |
[03:35.20] | wo men, shi zhong,, wo de ba ge ceng jing ne ye jing chang ai hu guo wo, |
[03:41.38] | dan shi zhi shao nian ling fang mian da jia you zhe ju li, zhe me shuo lai da jia wan de ye dou bu tong |
[03:47.40] | xiao shi hou mei shi zuo a, you shi shu jia, |
[03:52.01] | wo ba you bu hui na me hao si hao xin zai wo qu you che he dou feng |
[03:58.68] | na jiu zheng tian he liu jie qu da 2 mao qian de dian che. |
[04:02.01] | na shi dian che 2 mao qian er yi" ding ding" xiao |
[04:04.93] | ding dao xia qu xi huan, ran hou you shui. |
[04:07.92] | wo men na shi de jiu lou, yin wei yao sheng di fang de guan xi, |
[04:12.63] | jiu yao shui na zhong shang xia chuang, |
[04:15.83] | jiu shi dang san ge xiong di yi qi zhu zai yi jian fang de shi hou, jiu xing yong yi zhong san ceng de shang xia chuang. |
[04:26.69] | yuan ben wo zhu zui di na ceng, |
[04:28.69] | wan qi lai de shi hou, ni zhi dao de a, na ge dou hui pao shang qu de, |
[04:35.95] | ta men jiu he wo wan" da feng lang", jiao wo shang qu di san ceng, |
[04:42.01] | ran hou di san ceng na ge jiu dao di er ceng qu, |
[04:47.45] | " ai ya hao da lang hao da lang" zhe yang cheng ti mu ban. |
[04:50.27] | cheng a cheng a jiu" ai ya hao da lang" |
[04:53.51] | ran hou wo jiu pa xia shuai dao le, cong di san ceng die dao di shang. |
[05:00.22] | dan shi you die bu si wo zhen shi ming da. |
[05:03.20] | xian zai na ge ge ge dui wo ting hao de, |
[05:06.25] | wo ji de xiao shi hou zuo guo yi xie hen yu chun de shi, |
[05:12.18] | wo men jia you zhang ping pang qiu tai, |
[05:14.58] | ta men da Bing Bang Ball ping pang qiu de shi hou, wo jiu zai yan jiu nei xie Bing Bang Ball, |
[05:19.93] | ha, zen yang cai neng zuo cheng zhei xie Ball zi ne, hai na me yuan, |
[05:22.81] | bu zhi ni men you mei you zhe ge xi guan, jiu shi xiao shi hou xi huan jiang yi xie dong xi sai jin kou, |
[05:29.10] | wo ne jiu shi guo jiang Bing Bang Ball sai le jin zui zi hao xiao |
[05:32.68] | ran hou zi ji tou bu guo qi bu neng hu xi xiao |
[05:35.92] | ran hou wo qu wo na ge ge ge na li" wu wu wu wu!" yong shou zhi zhe kou. |
[05:43.04] | ran hou ta jiu yong shou bang wo wa le chu lai. |
[05:51.79] | wo xian zai xiang xiang, qi shi zi shi zhi zhong wo de zhe ge ge ge dou hen teng wo. |
[05:56.92] | wo xiao shi hou du shu bu suan lan le, mei ci kao shi dou zai shi ming qian. |
[06:04.49] | dan shi wo jia jie yong yuan bu man zu, ta ke neng shou dao jia li ying xiang, |
[06:10.11] | jue de yi ge ren zi ji yao zi li er qie bu neng ren shu. |
[06:16.15] | qi shi ta shi ai wo cai zhe me zuo de. |
[06:19.82] | ta dang shi jiu guan wo du shu guan de hen yan, wo kai shi jue de hen da ya li. |
[06:29.62] | you yi ci jiu bu zhi shi bei xian sheng fa liu tang hai shi shen me, zhi shi hen xiao de shi, |
[06:37.10] | ran hou ta bu jin shi shuo jiao, kai shi ma le, ma dao huo da, jiu na qi yi jia da wo. |
[06:48.42] | nei xie gua yi fu de mu yi jia a, shi wo ba ba chu chan de, |
[06:50.34] | ji shi you wo ba ba de logo zai na ge yi jia shang de xiao qiao dao wo shen shang, yi jia lan le. |
[06:58.25] | wo na ge ge ge jiu kan bu xia qu le: |
[07:00.53] | " wei ni zhi bu zhi dao zhe me da hui hen tong de a." |
[07:02.47] | " wo jiao di di guan ni shen me shi." |
[07:05.04] | " ni shi yi xia hao bu hao a" |
[07:06.77] | ran hou jiu o dui le, na jian shi fa sheng zai da wan yi jia, |
[07:12.62] | wo jie hai mei da gou, jiu na le wo ge ge zhong xue na tiao pi dai lai da wo. |
[07:19.32] | na wo ge ge ye hen sheng qi, jiu shuo:" ni bu zhi tong shi ba, rang wo da da ni shi shi kan." |
[07:24.61] | jiu da hui ta shen shang. |
[07:26.72] | liang ge kai shi da jia le. |
[07:27.85] | wo jie dang shi da jia hen lang de xiong meng, |
[07:30.62] | bu xun yu nei xie nan hai zi, hen jin, |
[07:35.27] | na ge bo li ping, ke le ping, jiu da wo ge, da dao ta tou dou chuan le. |
[07:42.66] | zhei xie jiu shi wo jia de xiao cha qu. |
[00:00.00] | wǒ xiǎo shí hòu ne, shì bù hé bà bà mā mā yì qǐ zhù de, |
[00:06.50] | yǒu hǎo duō rén huì shuō:" hā? méi kě néng ba." |
[00:09.51] | qià qià jiù nà me kě néng, fā shēng zài nǐ men shú xī de wǒ de shēn shàng. |
[00:16.91] | zhāng guó róng de tóng nián bú shì xiàng bié rén xiǎng xiàng zhōng nà yàng shì yí kuài spoil |
[00:22.77] | jiù shì shuō bìng bú shì yí gè nà me bèi rén chǒng kě yǐ suí biàn luàn rēng zì jǐ wán jù de rén. |
[00:30.46] | yīn wèi wǒ gēn běn jiù méi nà me duō wán jù. wǒ zuì duō de ne |
[00:33.54] | zuì duō yě yǒu de, hěn shǎo gē jiù bú shì hěn duō. |
[00:39.29] | zuì bǎo guì zuì bǎo guì de jiù shì yī jià sān lún chē. |
[00:42.19] | nèi xiē xiǎo dān chē," dīng dīng" nà zhǒng. |
[00:46.59] | wǒ de wū zi ne, jiù zài wān zǎi, jiù shì wǒ jiā gē, |
[00:54.20] | āi,, shì wǒ, tóng nián shí hòu de wū qǐ le. |
[00:58.60] | nà lǐ jiù yī jiān táng wū. |
[01:01.16] | nà shí wǒ rèn shi de hǎo duō wǒ de tóng xué, |
[01:05.83] | a jiù shì nèi xiē wǔ shí nián dài chū shēng de, gè gè jiā lǐ dōu shì shí jǐ gè, |
[01:10.22] | jiù shì wǒ men zhèi xiē jiào zuò zhōng děng rén jiā xiào, |
[01:13.46] | zài chū chǎn liàng fāng miàn dōu shì xiào pǐn zhì bǎo zhèng jiù bù zhī dào la. |
[01:18.93] | xiǎo shí hòu ne, bà bà jiù shì yí gè hěn chū míng de zuò yáng fú de rén. |
[01:28.76] | wǒ mā mā ne, jiù shì yī zǎo jiù hé tā jié le hūn, rán hòu jiù shēng le zhè yī wō zǐ nǚ. |
[01:36.00] | wǒ jì de yí gè hěn dà de fěng cì, yǒu yī cì wǒ shàng dào bà bà de office de shí hòu, |
[01:43.54] | jiù jiàn dào wǒ de yī xiē shì shū bó, tā men jiù shuō:" diǎn a, zǐ zǎi?" |
[01:49.10] | yīn wèi wǒ xiǎo shí hòu zhēn de hěn liàng zǎi shuài qì, |
[01:50.77] | jiù shì hěn dà zhī yǎn jīng a, hěn xiǎo de bí zi a, |
[01:53.78] | zuǐ chún yòu shì hóng bǔ bǔ hóng rùn a, hǎo xiàng yí gè gōng zǎi yí yàng. |
[01:56.33] | wǒ daddy nèi xiē péng yǒu ne, jiàn dào wǒ jiù |
[02:02.23] | " āi yā, nǐ zhēn xì dé yì kě ài la, bà bà yǒu mǎo qǐng nǐ yǐn chá a hē chá a" |
[02:08.79] | jiù shì nèi xiē dà rén duì xiǎo hái shuō de huà gē. |
[02:12.21] | wǒ dāng shí yīng gāi shì liù suì, zài dú yī nián jí, kě yǐ shuō yī jù hěn guài de shì, |
[02:24.15] | dàn shì wǒ bù zhī dào bà bà tīng dào huì yǒu shén me gǎn jué, |
[02:27.27] | yīn wèi zhī hòu dōu shì zhè yàng, jiù shì" wǒ wǒ hé tā dōu bù shú de" xiào |
[02:36.12] | hěn duō rén dōu bù míng bái, wèi shí me wǒ hé liù jiě, |
[02:39.54] | dào jīn shí jīn rì wǒ dōu chě zhù liù jiě jiào tā tóng wǒ yì qǐ zhù. |
[02:43.98] | yǒu gè lǐ yóu hěn jiǎn dān, rú guǒ nǐ tīng le wǒ zhè yī dà fān huà zhī hòu jiù zhī dào wèi shí me le. |
[02:51.84] | jiù shì yīn wèi, xiǎo shí hòu hěn gū lì wú yuán, lǐ yóu jiù shì, wǒ shì dì shí de. |
[02:59.76] | dà jiā jiě hé èr jiā jiě jiù kě yǐ chéng wéi yī duì gē, yǒu hěn duō shì jiǎng, |
[03:03.95] | huò zhě dà jiā bǐ piào liàng. |
[03:06.19] | dì sān dì sì yī pair ne jiù yǐ jīng sǐ le. |
[03:08.44] | wǔ jiě hé liù jiě yòu chà bù duō nián líng, hái yǒu qī gē hé bā gē yě shì, |
[03:16.11] | nà jiǔ ne, jiù shì chū shēng yǐ hòu ná bú dào PASSPORT suǒ yǐ yào huí qù shēn qǐng yī zhāng cái néng liú xià, |
[03:23.04] | jiù shì sǐ diào le. suǒ yǐ wǒ jiù shì dì shí. |
[03:26.94] | gēn wǒ de bā gē ne, jiù shì gēn wǒ de nián líng ne yě xiāng chà le bā nián, |
[03:35.20] | wǒ men, shǐ zhōng,, wǒ de bā gē céng jīng ne yě jīng cháng ài hù guò wǒ, |
[03:41.38] | dàn shì zhì shào nián líng fāng miàn dà jiā yǒu zhe jù lí, zhè me shuō lái dà jiā wán de yě dōu bù tóng |
[03:47.40] | xiǎo shí hòu méi shì zuò a, yòu shì shǔ jià, |
[03:52.01] | wǒ bà yǒu bú huì nà me hǎo sǐ hǎo xīn zài wǒ qù yóu chē hé dōu fēng |
[03:58.68] | nà jiù zhěng tiān hé liù jiě qù dā 2 máo qián de diàn chē. |
[04:02.01] | nà shí diàn chē 2 máo qián ér yǐ" dīng dīng" xiào |
[04:04.93] | dīng dào xià qù xī huán, rán hòu yóu shuǐ. |
[04:07.92] | wǒ men nà shí de jiù lóu, yīn wèi yào shěng dì fāng de guān xì, |
[04:12.63] | jiù yào shuì nà zhǒng shàng xià chuáng, |
[04:15.83] | jiù shì dāng sān ge xiōng dì yì qǐ zhù zài yī jiān fáng de shí hòu, jiù xìng yòng yī zhǒng sān céng de shàng xià chuáng. |
[04:26.69] | yuán běn wǒ zhù zuì dī nà céng, |
[04:28.69] | wán qǐ lái de shí hòu, nǐ zhī dào de a, nǎ gé dōu huì pǎo shǎng qù de, |
[04:35.95] | tā men jiù hé wǒ wán" dà fēng làng", jiào wǒ shǎng qù dì sān céng, |
[04:42.01] | rán hòu dì sān céng nà gè jiù dào dì èr céng qù, |
[04:47.45] | " āi yā hǎo dà làng hǎo dà làng" zhè yàng chēng tī mù bǎn. |
[04:50.27] | chēng a chēng a jiù" āi yā hǎo dà làng" |
[04:53.51] | rán hòu wǒ jiù pā xià shuāi dǎo le, cóng dì sān céng diē dǎo dì shàng. |
[05:00.22] | dàn shì yòu diē bù sǐ wǒ zhēn shì mìng dà. |
[05:03.20] | xiàn zài nà gè gē ge duì wǒ tǐng hǎo de, |
[05:06.25] | wǒ jì de xiǎo shí hòu zuò guò yī xiē hěn yú chǔn de shì, |
[05:12.18] | wǒ men jiā yǒu zhāng pīng pāng qiú tái, |
[05:14.58] | tā men dǎ Bing Bang Ball pīng pāng qiú de shí hòu, wǒ jiù zài yán jiū nèi xiē Bing Bang Ball, |
[05:19.93] | hā, zěn yàng cái néng zuò chéng zhèi xiē Ball zǐ ne, hái nà me yuán, |
[05:22.81] | bù zhī nǐ men yǒu méi yǒu zhè gè xí guàn, jiù shì xiǎo shí hòu xǐ huān jiāng yī xiē dōng xī sāi jìn kǒu, |
[05:29.10] | wǒ ne jiù shì guò jiāng Bing Bang Ball sāi le jìn zuǐ zì háo xiào |
[05:32.68] | rán hòu zì jǐ tòu bù guò qì bù néng hū xī xiào |
[05:35.92] | rán hòu wǒ qù wǒ nà gè gē ge nà lǐ" wú wú wú wú!" yòng shǒu zhǐ zhe kǒu. |
[05:43.04] | rán hòu tā jiù yòng shǒu bāng wǒ wā le chū lái. |
[05:51.79] | wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng, qí shí zì shǐ zhì zhōng wǒ de zhè gè gē ge dōu hěn téng wǒ. |
[05:56.92] | wǒ xiǎo shí hòu dú shū bù suàn lǎn le, měi cì kǎo shì dōu zài shí míng qián. |
[06:04.49] | dàn shì wǒ jiā jiě yǒng yuǎn bù mǎn zú, tā kě néng shòu dào jiā lǐ yǐng xiǎng, |
[06:10.11] | jué de yí ge rén zì jǐ yào zì lì ér qiě bù néng rèn shū. |
[06:16.15] | qí shí tā shì ài wǒ cái zhè me zuò de. |
[06:19.82] | tā dāng shí jiù guǎn wǒ dú shū guǎn de hěn yán, wǒ kāi shǐ jué de hěn dà yā lì. |
[06:29.62] | yǒu yī cì jiù bù zhī shì bèi xiān shēng fá liú táng hái shì shén me, zhǐ shì hěn xiǎo de shì, |
[06:37.10] | rán hòu tā bù jǐn shì shuō jiào, kāi shǐ mà le, mà dào huǒ dà, jiù ná qǐ yī jià dǎ wǒ. |
[06:48.42] | nèi xiē guà yī fú de mù yī jià a, shì wǒ bà bà chū chǎn de, |
[06:50.34] | jí shì yǒu wǒ bà bà de logo zài nà gè yī jià shàng de xiào qiāo dào wǒ shēn shàng, yī jià làn le. |
[06:58.25] | wǒ nà gè gē ge jiù kàn bù xià qù le: |
[07:00.53] | " wèi nǐ zhī bù zhī dào zhè me dǎ huì hěn tòng de a." |
[07:02.47] | " wǒ jiào dì di guān nǐ shén me shì." |
[07:05.04] | " nǐ shì yī xià hǎo bù hǎo a" |
[07:06.77] | rán hòu jiù ó duì le, nà jiàn shì fā shēng zài dǎ wán yī jià, |
[07:12.62] | wǒ jiě hái méi dǎ gòu, jiù ná le wǒ gē ge zhōng xué nà tiáo pí dài lái dǎ wǒ. |
[07:19.32] | nà wǒ gē ge yě hěn shēng qì, jiù shuō:" nǐ bù zhī tòng shì ba, ràng wǒ dǎ dǎ nǐ shì shì kàn." |
[07:24.61] | jiù dǎ huí tā shēn shàng. |
[07:26.72] | liǎng gè kāi shǐ dǎ jià le. |
[07:27.85] | wǒ jiě dāng shí dǎ jià hěn láng de xiōng měng, |
[07:30.62] | bù xùn yú nèi xiē nán hái zi, hěn jìn, |
[07:35.27] | nà gè bō lí píng, kě lè píng, jiù dǎ wǒ gē, dǎ dào tā tóu dōu chuān le. |
[07:42.66] | zhèi xiē jiù shì wǒ jiā de xiǎo chā qǔ. |