xiao yan

Song 笑顔のエレメンツ
Artist nao
Album Tiny Dungeon オリジナルソングCD

Lyrics

[00:00.17] だかなむのねのくれるうと
[00:04.07] 初(はじ)めてのきも自信(じしん)じで
[00:07.87] まよはふゆける きっとどこまでも
[00:14.00]
[00:15.00] 《笑颜のエレメンツ》
[00:18.00] PCゲーム「Tiny Dungeon ~BIRTH for YOURS~」OP
[00:21.00] 歌:nao
[00:24.00] 作词:nika 作曲·编曲:内藤侑史(BAL)
[00:27.00]
[00:31.47] 触(ふ)れた指(ゆび) 何(なに)もかも
[00:37.49] すり抜(ぬ)けてゆく 梦(ゆめ)を见(み)てたの
[00:46.37] この心(こころ) どうしたら
[00:52.49] 强(つよ)くなれると 泣(な)いていたけど
[01:01.39] 同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)ながら
[01:09.08] 変(か)わらない微笑(ほほえ)み
[01:15.13] くれたから誓(ちか)うよ もう负(ま)けないと
[01:24.49] 君(きみ)は笑颜(えがお)のエレメント
[01:28.45] 明日(あした)が光(ひかり)って见(み)えるよ
[01:32.18] 触(ふ)れた指先(ゆびさき) 离(はな)れないで
[01:39.64] 消(き)えない未来(みらい)の下絵(エチュード)
[01:43.19] 彩(いろど)りを重(かさ)ねる日々(ひび)を
[01:47.14] 笑(わら)ってゆける 今(いま)け心(こころ)から
[01:55.18]
[02:10.53] 伝说(でんせつ)の 神话(しんわ)にも
[02:16.92] きっと切(せつ)ない ふたりがいたね
[02:25.51] 守(まも)りたい 抱(だ)きしめたい
[02:31.84] そんな気持(きも)ちは 何(なに)を変(か)えれる?
[02:40.48] "大丈夫(だいじょうぶ)"という 呪文(じゅもん)は
[02:48.07] 自分(じぶん)には効(き)かずに
[02:54.51] 君(きみ)が唱(とな)えたとき 剣(つるぎ)に変(か)わる
[03:03.86] 涙(なみだ)は虹(にじ)のエレメント
[03:07.53] 晴(は)れ渡(わた)る空(そら)に光(ひかり)るよ
[03:11.47] 繋(つな)いだ手(て)と手(て) 离(はな)さないで
[03:19.04] 闇(やみ)と向(む)き合(あ)う姿势(アティチュード)
[03:22.55] 君(きみ)の见(み)えない悲(かな)しみも
[03:26.51] 目(め)を逸(そ)らさずに 见(み)つめていたくて
[03:34.79]
[03:48.76] 何(なに)も无(な)い大地(だいち)の果(は)てで
[03:52.50] 芽(め)をだした绿(みどり)のように
[03:56.14] この想(おも)いすっと 守(まも)りたい
[04:03.96] 君(きみ)は勇気(ゆうき)のエレメント
[04:07.53] 痛(いた)みが待(ま)ち受(う)けていても
[04:11.28] 繋(つな)いだ手(て)と手(て) 离(はな)さないよ
[04:19.03] 君(きみ)とふたりの前奏 (プレリュード)
[04:22.73] この胸(むね)の希望(きぼう)信(しん)じて
[04:26.42] 笑颜(えがお)でゆこう すっとどこまでも
[04:35.04]
[04:50.93] - 终わり -

Pinyin

[00:00.17]
[00:04.07] chū zì xìn
[00:07.87]
[00:14.00]
[00:15.00] xiào yán
[00:18.00] PC Tiny Dungeon BIRTH for YOURS OP
[00:21.00] gē: nao
[00:24.00] zuò cí: nika zuò qǔ biān qǔ: nèi téng yòu shǐ BAL
[00:27.00]
[00:31.47] chù zhǐ hé
[00:37.49] bá mèng jiàn
[00:46.37] xīn
[00:52.49] qiáng qì
[01:01.39] tóng mèng jiàn
[01:09.08] biàn wēi xiào
[01:15.13] shì fù
[01:24.49] jūn xiào yán
[01:28.45] míng rì guāng jiàn
[01:32.18] chù zhǐ xiān lí
[01:39.64] xiāo wèi lái xià huì
[01:43.19] cǎi zhòng rì
[01:47.14] xiào jīn xīn
[01:55.18]
[02:10.53] chuán shuō shén huà
[02:16.92] qiè
[02:25.51] shǒu bào
[02:31.84] qì chí hé biàn?
[02:40.48] " dà zhàng fū"  zhòu wén
[02:48.07] zì fēn xiào
[02:54.51] jūn chàng jiàn biàn
[03:03.86] lèi hóng
[03:07.53] qíng dù kōng guāng
[03:11.47] jì shǒu shǒu lí
[03:19.04] àn xiàng hé zī shì
[03:22.55] jūn jiàn bēi
[03:26.51] mù yì jiàn
[03:34.79]
[03:48.76] hé wú dà dì guǒ
[03:52.50] yá lǜ
[03:56.14] xiǎng shǒu
[04:03.96] jūn yǒng qì
[04:07.53] tòng dài shòu
[04:11.28] jì shǒu shǒu lí
[04:19.03] jūn qián zòu
[04:22.73] xiōng xī wàng xìn
[04:26.42] xiào yán
[04:35.04]
[04:50.93] zhōng