Karen (French Version)

Song Karen (French Version)
Artist Mika
Album The Origin Of Love

Lyrics

[00:04.60] Karen a 20 ans mais Karen n'a rien d'autre
[00:07.52] Et le temps file déjà entre ses doigts
[00:10.63] Accoudée au bar rue des Martyrs Au 82
[00:15.25] Karen fait son bilan
[00:18.24] Elle voudrait une vie meilleure
[00:20.62] Que ses frères et ses sœurs,Qui sont rentrés dans les rangs
[00:25.88] Karen dit que Paris c'est grand
[00:28.10] Qu'une autre vie l'attend
[00:29.99] Elle dit qu'on l'achètera pas
[00:33.27] Karen mise alors sur le rouge
[00:35.65] De ses lèvres et elle bouge
[00:37.49] Elle dit qu'elle vaut mieux que ça
[00:39.86] Karen s'en fout
[00:44.49] Elle est libre,elle est libre
[00:48.23] Karen dit qu'elle sera une star
[00:50.80] Couche avec des connards
[00:52.58] Elle dit qu'elle fera des envieux
[00:55.82] Karen trinque toujours à la vôtre
[00:58.13] Chante les chansons des autres
[01:00.60] Chante ses rêves et les nôtres
[01:01.92] Chante au Bistrot 82
[01:09.62] Karen a 30 ans
[01:11.10] Elle n'a rien d'autre à faire
[01:13.20] Même pas des enfants
[01:16.70] Même pas la poussière(comment traduire?)
[01:18.70] Elle vit chez sa mère
[01:20.44] Juste à deux rues du 82
[01:23.81] Un jour l'amour est venu
[01:24.50] Il a frappé à sa porte
[01:26.00] Elle a crié qu'il sorte,Moi j'ouvre pas aux inconnus
[01:31.81] Karen dit que Paris c'est grand
[01:33.56] Qu'une autre vie l'attend
[01:35.57] Elle dit qu'on l'achètera pas
[01:38.93] Karen mise alors sur le rouge
[01:41.22] De ses lèvres et elle bouge
[01:43.13] Elle dit qu'elle vaut mieux que ça
[01:45.00] Karen s'en fout
[01:46.23] Elle est libre elle est libre
[01:53.99] Karen dit qu'elle sera une star
[01:56.22] Couche avec des connards
[01:58.25] Elle dit qu'elle fera des envieux
[02:01.42] Karen trinque toujours à la vôtre
[02:03.72] Chante les chansons des autres
[02:05.64] Chante ses rêves et les nôtres
[02:07.49] Chante au Bistrot 82
[02:13.80] Chante au Bistrot 82
[02:20.69] Chante au Bistrot 82
[02:24.72] Karen a 50 ans
[02:26.00] Pas d'alloc et pas d'argent
[02:27.86] Elle fume et tousse sur un petit lit blanc
[02:31.13] Elle se dit qu'elle passera boire un verre au 82
[02:35.66] Mais elle mourra juste avant
[02:38.92] Sur son vieux matelas pourri
[02:41.30] Ces chiens de ressorts,qui lui rentrent dans les flancs
[02:46.49] Karen dit que la vie c'est dur
[02:48.65] Va tout droit dans le mur
[02:50.71] Elle dit qu'on l'arrêtera pas
[02:53.85] Karen mise alors sur le noir
[02:56.24] Ferme les yeux et se barre
[02:58.15] Sans comprendre pourquoi
[03:00.13] Karen s'en va
[03:01.29] Elle est libre,Elle est libre
[03:08.89] Elle est libre,Elle est libre
[03:16.50] Karen dit qu'elle sera une star
[03:18.72] Couche avec des connards
[03:20.65] Elle dit qu'elle fera des envieux
[03:24.20] Karen trinque toujours à la vôtre
[03:26.15] Chante les chansons des autres
[03:28.60] Chante ses rêves et les nôtres
[03:29.94] Chante au Bistrot 82
[03:35.44] Chante au Bistrot 82
[03:43.90] Chante au Bistrot 82

Pinyin

[00:04.60] Karen a 20 ans mais Karen n' a rien d' autre
[00:07.52] Et le temps file dé jà entre ses doigts
[00:10.63] Accoudé e au bar rue des Martyrs Au 82
[00:15.25] Karen fait son bilan
[00:18.24] Elle voudrait une vie meilleure
[00:20.62] Que ses frè res et ses s urs, Qui sont rentré s dans les rangs
[00:25.88] Karen dit que Paris c' est grand
[00:28.10] Qu' une autre vie l' attend
[00:29.99] Elle dit qu' on l' achè tera pas
[00:33.27] Karen mise alors sur le rouge
[00:35.65] De ses lè vres et elle bouge
[00:37.49] Elle dit qu' elle vaut mieux que a
[00:39.86] Karen s' en fout
[00:44.49] Elle est libre, elle est libre
[00:48.23] Karen dit qu' elle sera une star
[00:50.80] Couche avec des connards
[00:52.58] Elle dit qu' elle fera des envieux
[00:55.82] Karen trinque toujours à la v tre
[00:58.13] Chante les chansons des autres
[01:00.60] Chante ses r ves et les n tres
[01:01.92] Chante au Bistrot 82
[01:09.62] Karen a 30 ans
[01:11.10] Elle n' a rien d' autre à faire
[01:13.20] M me pas des enfants
[01:16.70] M me pas la poussiè re comment traduire?
[01:18.70] Elle vit chez sa mè re
[01:20.44] Juste à deux rues du 82
[01:23.81] Un jour l' amour est venu
[01:24.50] Il a frappé à sa porte
[01:26.00] Elle a crié qu' il sorte, Moi j' ouvre pas aux inconnus
[01:31.81] Karen dit que Paris c' est grand
[01:33.56] Qu' une autre vie l' attend
[01:35.57] Elle dit qu' on l' achè tera pas
[01:38.93] Karen mise alors sur le rouge
[01:41.22] De ses lè vres et elle bouge
[01:43.13] Elle dit qu' elle vaut mieux que a
[01:45.00] Karen s' en fout
[01:46.23] Elle est libre elle est libre
[01:53.99] Karen dit qu' elle sera une star
[01:56.22] Couche avec des connards
[01:58.25] Elle dit qu' elle fera des envieux
[02:01.42] Karen trinque toujours à la v tre
[02:03.72] Chante les chansons des autres
[02:05.64] Chante ses r ves et les n tres
[02:07.49] Chante au Bistrot 82
[02:13.80] Chante au Bistrot 82
[02:20.69] Chante au Bistrot 82
[02:24.72] Karen a 50 ans
[02:26.00] Pas d' alloc et pas d' argent
[02:27.86] Elle fume et tousse sur un petit lit blanc
[02:31.13] Elle se dit qu' elle passera boire un verre au 82
[02:35.66] Mais elle mourra juste avant
[02:38.92] Sur son vieux matelas pourri
[02:41.30] Ces chiens de ressorts, qui lui rentrent dans les flancs
[02:46.49] Karen dit que la vie c' est dur
[02:48.65] Va tout droit dans le mur
[02:50.71] Elle dit qu' on l' arr tera pas
[02:53.85] Karen mise alors sur le noir
[02:56.24] Ferme les yeux et se barre
[02:58.15] Sans comprendre pourquoi
[03:00.13] Karen s' en va
[03:01.29] Elle est libre, Elle est libre
[03:08.89] Elle est libre, Elle est libre
[03:16.50] Karen dit qu' elle sera une star
[03:18.72] Couche avec des connards
[03:20.65] Elle dit qu' elle fera des envieux
[03:24.20] Karen trinque toujours à la v tre
[03:26.15] Chante les chansons des autres
[03:28.60] Chante ses r ves et les n tres
[03:29.94] Chante au Bistrot 82
[03:35.44] Chante au Bistrot 82
[03:43.90] Chante au Bistrot 82