| [00:00.000] |
作词 : Nikos Gkatsos |
| [00:01.000] |
作曲 : Manos Hadjidakis |
| [00:05.30] |
Ακούστε την ιστορία του Κεμάλ |
| [00:08.95] |
ενός νεαρού πρίγκιπα, της ανατολής |
| [00:12.14] |
απόγονου του Σεβάχ του θαλασσινού, |
| [00:15.06] |
που νόμισε ότι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. |
| [00:20.47] |
αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ |
| [00:23.30] |
και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων. |
| [00:40.27] |
Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό |
| [00:46.99] |
ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό |
| [00:53.59] |
στη Μοσσούλη, τη Βασσόρα, στην παλιά τη χουρμαδιά |
| [01:00.26] |
πικραμένα κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά. |
| [01:06.93] |
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική |
| [01:13.50] |
αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά εκεί. |
| [01:20.08] |
τον κοιτάν οι Βεδουίνοι με ματιά λυπητερή |
| [01:26.72] |
κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει, πως θ’ αλλάξουν οι καιροί. |
| [01:46.13] |
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά |
| [01:52.68] |
ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά |
| [01:59.16] |
απ’ τον Τίγρη στον Ευφράτη, απ’ τη γη στον ουρανό |
| [02:05.63] |
κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό. |
| [02:12.11] |
Πέφτουν πάνω του τα στίφη, σαν ακράτητα σκυλιά |
| [02:18.57] |
και τον πάνε στο χαλίφη να του βάλει την θηλιά |
| [02:25.00] |
μαύρο μέλι μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί |
| [02:31.44] |
πριν αφήσει στην κρεμάλα τη στερνή του την πνοή. |
| [02:50.62] |
Με δύο γέρικες καμήλες μ’ ένα κόκκινο φαρί |
| [02:57.55] |
στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί. |
| [03:04.44] |
πάνε τώρα χέρι χέρι κι είναι γύρω συννεφιά |
| [03:11.30] |
μα της Δαμασκού τ’ αστέρι τους κρατούσε συντροφιά. |
| [03:17.92] |
Σ’ ένα μήνα σ’ ένα χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ |
| [03:24.57] |
που από τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ: |
| [03:31.08] |
«νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί,“ |
| [03:37.70] |
με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί» |
| [03:59.10] |
Καληνύχτα Κεμάλ, αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ |
| [04:12.70] |
Καληνύχτα... |