if I Lose Myself

Song if I Lose Myself
Artist OneRepublic
Album Striscia La Compilation Summer 2013

Lyrics

I stayed up at the sun
我佇足在陽光下
Thought of all the people, places and things I've loved
回想著我曾熱愛過的人、事、物
I stayed up just to see with all the faces
我停下腳步凝視著出現的臉龐
You are the one next to me
映入眼簾的就是你
You can feel the light start to tremble
你可以感覺到天空漸漸透出薄暮
Washing what you know out to sea
引導你的思緒沖往大海盡頭
You can see your life out of the window, tonight
今晚,似乎可以看到窗戶外演示著你的人生
If I lose myself tonight, it’ll be by your side
如果今晚我迷失了自己,需要你幫我找回來
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
如果今晚我迷失了自己,喔耶~耶~耶~
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
如果今晚我迷失了,會是你還是我
Lose myself tonight
今晚我迷失了自己
I woke up with the sun
伴隨著早晨的陽光醒來
Thought of all the people, places and things I've loved
回想著我曾熱愛過的人、事、物
I woke up just to see with all the faces
醒著凝視著出現的臉龐
You are the one next to me
映入眼簾的就是你
You can feel the light start to tremble
你可以感覺到天空漸漸透出薄暮
Washing what you know out to sea
引導你的思緒沖往大海盡頭
You can see your life out of the window, tonight
今晚,似乎可以看到窗戶外演示著你的人生
If I lose myself tonight, it’ll be by your side
如果今晚我迷失了自己,需要你幫我找回來
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
如果今晚我迷失了自己,喔耶~耶~耶~
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
如果今晚我迷失了,會是你還是我
Lose myself tonight, oh oh oh
今晚我迷失了自己,烏~烏烏烏~烏烏烏
Take us down and we keep trying
被擊落了依舊會繼續努力
40,000 feet keep flying
努力飛行在40,000英呎高空
Take us down and we keep trying
被擊落了依舊會繼續努力
40,000 feet keep flying
努力飛行在40,000英呎高空
Take us down and we keep trying
被擊落了依舊會繼續努力
40,000 feet keep flying
努力飛行在40,000英呎高空
Take us down and we keep trying
被擊落了依舊會繼續努力
40,000 feet keep flying
努力飛行在40,000英呎高空
Lose myself
迷失了自己
If I lose myself tonight, oh oh oh
今晚我迷失了自己,烏~烏烏烏~烏烏烏

Pinyin

I stayed up at the sun
wǒ zhù zú zài yáng guāng xià
Thought of all the people, places and things I' ve loved
huí xiǎng zhe wǒ céng rè ài guò de rén shì wù
I stayed up just to see with all the faces
wǒ tíng xià jiǎo bù níng shì zhe chū xiàn de liǎn páng
You are the one next to me
yìng rù yǎn lián de jiù shì nǐ
You can feel the light start to tremble
nǐ kě yǐ gǎn jué dào tiān kōng jiàn jiàn tòu chū bó mù
Washing what you know out to sea
yǐn dǎo nǐ de sī xù chōng wǎng dà hǎi jǐn tóu
You can see your life out of the window, tonight
jīn wǎn, sì hū kě yǐ kàn dào chuāng hù wài yǎn shì zhe nǐ de rén shēng
If I lose myself tonight, it' ll be by your side
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, xū yào nǐ bāng wǒ zhǎo huí lái
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, ō yē yē yé
If I lose myself tonight, it' ll be you and I
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le, huì shì nǐ hái shì wǒ
Lose myself tonight
jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ
I woke up with the sun
bàn suí zhe zǎo chén de yáng guāng xǐng lái
Thought of all the people, places and things I' ve loved
huí xiǎng zhe wǒ céng rè ài guò de rén shì wù
I woke up just to see with all the faces
xǐng zhe níng shì zhe chū xiàn de liǎn páng
You are the one next to me
yìng rù yǎn lián de jiù shì nǐ
You can feel the light start to tremble
nǐ kě yǐ gǎn jué dào tiān kōng jiàn jiàn tòu chū bó mù
Washing what you know out to sea
yǐn dǎo nǐ de sī xù chōng wǎng dà hǎi jǐn tóu
You can see your life out of the window, tonight
jīn wǎn, sì hū kě yǐ kàn dào chuāng hù wài yǎn shì zhe nǐ de rén shēng
If I lose myself tonight, it' ll be by your side
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, xū yào nǐ bāng wǒ zhǎo huí lái
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, ō yē yē yé
If I lose myself tonight, it' ll be you and I
rú guǒ jīn wǎn wǒ mí shī le, huì shì nǐ hái shì wǒ
Lose myself tonight, oh oh oh
jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, wū wū wū wū wū wū wū
Take us down and we keep trying
bèi jī luò le yī jiù huì jì xù nǔ lì
40, 000 feet keep flying
nǔ lì fēi xíng zài 40, 000 yīng chǐ gāo kōng
Take us down and we keep trying
bèi jī luò le yī jiù huì jì xù nǔ lì
40, 000 feet keep flying
nǔ lì fēi xíng zài 40, 000 yīng chǐ gāo kōng
Take us down and we keep trying
bèi jī luò le yī jiù huì jì xù nǔ lì
40, 000 feet keep flying
nǔ lì fēi xíng zài 40, 000 yīng chǐ gāo kōng
Take us down and we keep trying
bèi jī luò le yī jiù huì jì xù nǔ lì
40, 000 feet keep flying
nǔ lì fēi xíng zài 40, 000 yīng chǐ gāo kōng
Lose myself
mí shī le zì jǐ
If I lose myself tonight, oh oh oh
jīn wǎn wǒ mí shī le zì jǐ, wū wū wū wū wū wū wū