Skinny Love

Song Skinny Love
Artist Jackie Thomas
Album Jackie Thomas

Lyrics

Come on skinny love just last the year
算了吧 這可憐的愛僅維持了一年
Pour a little salt we were never here
愛情有滋味的話我們不會走到這一步
My, my, my, my, my, my, my, my, my
我的愛呀 我的愛呀
Staring at the sink of blood and crushed veneer
呆望著水槽裡的血和被壓碎的木板 如同我們的愛千瘡百孔
I tell my love to wreck it all
我想我的愛去毀掉這一切
Cut out all the ropes and let me fall
掙脫一切束縛 讓我就此沉淪吧
My, my, my, my, my, my, my, my, my
我的愛呀 我的愛呀
Right in the moment this order's tall
此刻這想法如此強烈
And I told you to be patient
我告訴過你要耐心等待
And I told you to be fine
我說過生活會變美好
And I told you to be balanced
我告訴過你要內心平衡
And I told you to be kind
我說過你要善待生活
And In the morning I'll be with you But it will be a different \" kind\"
清晨我會一直陪伴著你 只是一切都將會變樣
'Cause I'll be holding all the tickets And you'll be owning all the fines
對你傾注了所有的愛 而你虧欠了我所有真心的付出
Come on skinny love what happened here
算了吧 這脆弱的愛 我的生活到底怎麼了
Suckle on the hope in lite brassiere
在絕望中渴望著愛
My, my, my, my, my, my, my, my, my
我的愛呀 我的愛呀
Sullen load is full, so slow on the split
心情壞到極點 卻又難以割捨
And I told you to be patient
我告訴過你要耐心等待
And I told you to be fine
我說過生活會變美好
And I told you to be balanced
我告訴過你要內心平衡
And I told you to be kind
我說過你要善待生活
And Now all your love is wasted? Then who the hell was I?
現在對你全部的愛付之東流了 那我究竟又算什麼
'Cause Now I'm breaking at the britches And at the end of all your lines
我輸了一切 在你生命中的無足輕重
Who will love you?
誰會來愛你
Who will fight?
誰會取到你的愛
Who will fall far behind?
誰又會被甩到身後
Come on skinny love
算了吧 這可憐的愛
My, my, my, my, my, my, my, my, my
我的愛呀 我的愛呀

Pinyin

Come on skinny love just last the year
suàn le ba zhè kě lián de ài jǐn wéi chí le yī nián
Pour a little salt we were never here
ài qíng yǒu zī wèi de huà wǒ men bù huì zǒu dào zhè yī bù
My, my, my, my, my, my, my, my, my
wǒ de ài ya wǒ de ài ya
Staring at the sink of blood and crushed veneer
dāi wàng zhe shuǐ cáo lǐ de xuè hé bèi yā suì de mù bǎn rú tóng wǒ men de ài qiān chuāng bǎi kǒng
I tell my love to wreck it all
wǒ xiǎng wǒ de ài qù huǐ diào zhè yī qiè
Cut out all the ropes and let me fall
zhēng tuō yī qiè shù fù ràng wǒ jiù cǐ chén lún ba
My, my, my, my, my, my, my, my, my
wǒ de ài ya wǒ de ài ya
Right in the moment this order' s tall
cǐ kè zhè xiǎng fǎ rú cǐ qiáng liè
And I told you to be patient
wǒ gào sù guò nǐ yào nài xīn děng dài
And I told you to be fine
wǒ shuō guò shēng huó huì biàn měi hǎo
And I told you to be balanced
wǒ gào sù guò nǐ yào nèi xīn píng héng
And I told you to be kind
wǒ shuō guò nǐ yào shàn dài shēng huó
And In the morning I' ll be with you But it will be a different " kind"
qīng chén wǒ huì yī zhí péi bàn zhe nǐ zhǐ shì yī qiè dōu jiāng huì biàn yàng
' Cause I' ll be holding all the tickets And you' ll be owning all the fines
duì nǐ qīng zhù le suǒ yǒu de ài ér nǐ kuī qiàn le wǒ suǒ yǒu zhēn xīn de fù chū
Come on skinny love what happened here
suàn le ba zhè cuì ruò de ài wǒ de shēng huó dào dǐ zěn me le
Suckle on the hope in lite brassiere
zài jué wàng zhōng kě wàng zhe ài
My, my, my, my, my, my, my, my, my
wǒ de ài ya wǒ de ài ya
Sullen load is full, so slow on the split
xīn qíng huài dào jí diǎn què yòu nán yǐ gē shě
And I told you to be patient
wǒ gào sù guò nǐ yào nài xīn děng dài
And I told you to be fine
wǒ shuō guò shēng huó huì biàn měi hǎo
And I told you to be balanced
wǒ gào sù guò nǐ yào nèi xīn píng héng
And I told you to be kind
wǒ shuō guò nǐ yào shàn dài shēng huó
And Now all your love is wasted? Then who the hell was I?
xiàn zài duì nǐ quán bù de ài fù zhī dōng liú le nà wǒ jiū jìng yòu suàn shén me
' Cause Now I' m breaking at the britches And at the end of all your lines
wǒ shū le yī qiè zài nǐ shēng mìng zhòng de wú zú qīng zhòng
Who will love you?
shuí huì lái ài nǐ
Who will fight?
shuí huì qǔ dào nǐ de ài
Who will fall far behind?
shuí yòu huì bèi shuǎi dào shēn hòu
Come on skinny love
suàn le ba zhè kě lián de ài
My, my, my, my, my, my, my, my, my
wǒ de ài ya wǒ de ài ya