lang

Song 狼になりたい
Artist 中島みゆき
Album 亲爱なる者へ

Lyrics

[00:14.69] 夜明け間際の吉野屋では 化粧のはげかけたシティ・ガールと / 黎明时分的吉野家里头 化了妆了的都市女孩和
[00:29.20] ベイビィ・フェイスの狼たち 肘をついて眠る / 娃娃脸的野狼大叔们枕着手肘呼呼大睡
[00:44.12] なんとかしようと思ってたのにこんな日に限って朝が早い / 本以为今晚会有些特别的花样 偏偏这种日子一下子就天亮了
[00:58.27] 兄ィ、俺の分はやく作れよ　そいつよりこっちのが先だぜ / 小哥我点的东西好了没呀！我比起那边的家伙先来的耶！
[01:12.26] 買ったばかりのアロハは　どしゃ降り雨で　よれよれ / 新买的夏威夷衬衫淋了倾盆大雨变得皱巴巴的
[01:26.21] まぁ　いいさ　この女の化粧も同じようなもんだ / 算了管他的这妞儿脸上的妆还不是一样惨兮兮
[01:40.99] 　狼になりたい　狼になりたい　ただ一度 / 真想变成狼 真想变成狼 一次也好
[02:02.28]
[02:17.22] 向かいの席のおやじ見苦しいね　ひとりぼっちで見苦しいね / 对面位子上的老头还真碍眼耶！孤单单一个人真是碍眼！
[02:32.96] ビールをくださいビールをください　胸がやける / 来罐啤酒来罐啤酒啦！胸口好烫啊
[02:46.47] あんたも朝から忙しいんだろう　頑張って稼ぎなよ / 你也是从早忙到晚吧！好好努力打拼哟！
[03:00.71] 昼間・俺たち会ったら　お互いに「いらっしゃいませ」なんてな / 要是白天咱们碰了面会对彼此鞠躬哈腰说「欢迎光临」什么的吧！
[03:14.94] 人形みたいでもいいよな　笑える奴はいいよな / 活得像傀儡也没啥不好的啊笑得出来的家伙就算不错啰！
[03:28.36] みんな、いいことしてやがんのにな　いいことしてやがんのにな / 明明大家都混得挺好嘛明明都混得挺好嘛！
[03:40.19] ビールはまだか / 啤酒还没来啊？
[03:42.62] 狼になりたい　狼になりたい　ただ一度 / 真想变成狼真想变成狼一次也好
[04:12.06] 俺のナナハンで行けるのは　町でも海でもどこでも / 骑着我那台750CC的摩托车啊 不论上山下海哪里都到得了
[04:26.46] ねえ　あんた　乗せてやろうか / 喂！你要不要坐看看？
[04:33.64] どこまでもどこまでもどこまでもどこまでも / 哪儿都能去 哪儿都能去 哪儿都能去 哪儿都能去
[04:40.11] 狼になりたい　狼になりたい　ただ一度 / 真想变成狼 真想变成狼 一次也好
[05:01.75] 狼になりたい　狼になりたい　ただ一度 / 真想变成狼 真想变成狼 一次也好
[05:25.48]

Pinyin

[00:14.69] yè míng jiān jì jí yě wū huà zhuāng lí míng shí fèn de jí yě jiā lǐ tou huà le zhuāng le de dū shì nǚ hái hé
[00:29.20] láng zhǒu mián wá wa liǎn de yě láng dà shū men zhěn zhuó shǒu zhǒu hū hū dà shuì
[00:44.12] sī rì xiàn cháo zǎo běn yǐ wéi jīn wǎn huì yǒu xiē tè bié de huā yàng piān piān zhè zhǒng rì zi yī xià zǐ jiù tiān liàng le
[00:58.27] xiōng ǎn fēn zuò　 xiān xiǎo gē wǒ diǎn de dōng xī hǎo le méi ya! wǒ bǐ qǐ nà biān de jiā huo xiān lái de yé!
[01:12.26] mǎi　 jiàng yǔ　 xīn mǎi de xià wēi yí chèn shān lín le qīng pén dà yǔ biàn de zhòu bā bā de
[01:26.21] 　　 nǚ huà zhuāng tóng suàn le guǎn tā de zhè niū ér liǎn shàng de zhuāng hái bú shì yí yàng cǎn xī xī
[01:40.99] 　 láng　 láng　 yí dù zhēn xiǎng biàn chéng láng zhēn xiǎng biàn chéng láng yī cì yě hǎo
[02:02.28]
[02:17.22] xiàng xí jiàn kǔ　 jiàn kǔ duì miàn wèi zi shàng de lǎo tóu hái zhēn ài yǎn yé! gū dān dān yí ge rén zhēn shì ài yǎn!
[02:32.96] 　 xiōng lái guàn pí jiǔ lái guàn pí jiǔ la! xiōng kǒu hǎo tàng a
[02:46.47] cháo máng　 wán zhāng jià nǐ yě shì cóng zǎo máng dào wǎn ba! hǎo hǎo nǔ lì dǎ pīn yō!
[03:00.71] zhòu jiān ǎn huì　 hù yào shì bái tiān zán men pèng le miàn huì duì bǐ cǐ jū gōng hā yāo shuō huān yíng guāng lín shén me de ba!
[03:14.94] rén xíng　 xiào nú huó dé xiàng kuǐ lěi yě méi shà bù hǎo de a xiào dé chū lái de jiā huo jiù suàn bù cuò luō!
[03:28.36] 　 míng míng dà jiā dōu hùn dé tǐng hǎo ma míng míng dōu hùn dé tǐng hǎo ma!
[03:40.19] pí jiǔ hái méi lái a?
[03:42.62] láng　 láng　 yí dù zhēn xiǎng biàn chéng láng zhēn xiǎng biàn chéng láng yī cì yě hǎo
[04:12.06] ǎn xíng　 tīng hǎi qí zhe wǒ nà tái 750CC de mó tuō chē a bù lùn shàng shān xià hǎi nǎ lǐ dōu dào de le
[04:26.46] 　　 chéng wèi! nǐ yào bú yào zuò kàn kàn?
[04:33.64] nǎ ér dōu néng qù nǎ ér dōu néng qù nǎ ér dōu néng qù nǎ ér dōu néng qù
[04:40.11] láng　 láng　 yí dù zhēn xiǎng biàn chéng láng zhēn xiǎng biàn chéng láng yī cì yě hǎo
[05:01.75] láng　 láng　 yí dù zhēn xiǎng biàn chéng láng zhēn xiǎng biàn chéng láng yī cì yě hǎo
[05:25.48]