pian xiang

Song 片想
Artist 中島みゆき
Album 亲爱なる者へ

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:00.28] 作词 : 中島みゆき
[00:00.84] 目をさませ 早く 甘い夢から / 快醒醒 快从甜美的梦中醒来
[00:08.83] うまい話には 裏がある / 甜言蜜语里还别有隐情
[00:14.90] 目をさませ 早く 甘い夢から / 快醒醒 快从甜美的梦中醒来
[00:22.98] 溺れているのはおまえだけ / 还溺在痴梦的只有你这家伙
[00:31.03] 「一度やそこらのやさしさで / 人家只不过对你有过一次马马虎虎的温柔
[00:38.28] つけあがられるのは とても迷惑なんだ」 / 就高兴得跟什么似的真够让人讨厌
[00:44.67] 目をさませ 早く 甘い夢から / 快醒醒 快从甜美的梦中醒来
[00:52.74] 溺れているのはおまえだけ / 还溺在痴梦的只有你这家伙
[01:02.98]
[01:13.18] 手を放せ 早く すがる袖から / 快放手 快放开被你赖住的衣袖
[01:20.75] 振り払うのは うとましい / 要是被甩开可够你好受
[01:27.00] 手を放せ 早く すがる袖から / 快放手 快放开被你赖住的衣袖
[01:34.86] 溺れているのはおまえだけ / 还溺在痴梦的只有你这家伙
[01:43.74] 「一度やそこらのやさしさで / 人家只不过对你有过一次马马虎虎的温柔
[01:50.32] つけあがられるのは とても迷惑なんだ」 / 就高兴得跟什么似的真让人觉得麻烦
[01:56.65] 手を放せ 早く すがる袖から  / 快放手快放开被你赖住的衣袖
[02:04.67] 溺れているのはおまえだけ / 还溺在痴梦的只有你这家伙
[02:13.60] 手を放せ 早く すがる袖から  / 快放手快放开被你赖住的衣袖
[02:22.10] 溺れているのはおまえだけ / 还溺在痴梦的只有你这家伙
[02:30.60]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng dǎo
[00:00.28] zuò cí : zhōng dǎo
[00:00.84] mù  zǎo  gān mèng kuài xǐng xǐng kuài cóng tián měi dí mèng zhōng xǐng lái
[00:08.83] huà  lǐ tián yán mì yǔ lǐ hái bié yǒu yǐn qíng
[00:14.90] mù  zǎo  gān mèng kuài xǐng xǐng kuài cóng tián měi dí mèng zhōng xǐng lái
[00:22.98] nì hái nì zài chī mèng de zhǐ yǒu nǐ zhè jiā huo
[00:31.03] yí dù rén jiā zhǐ bù guò duì nǐ yǒu guò yī cì mǎ mǎ hǔ hǔ de wēn róu
[00:38.28]   mí huò jiù gāo xìng dé gēn shén me shì dí zhēn gòu ràng rén tǎo yàn
[00:44.67] mù  zǎo gān mèng kuài xǐng xǐng kuài cóng tián měi dí mèng zhōng xǐng lái
[00:52.74] nì hái nì zài chī mèng de zhǐ yǒu nǐ zhè jiā huo
[01:02.98]
[01:13.18] shǒu fàng  zǎo  xiù kuài fàng shǒu kuài fàng kāi bèi nǐ lài zhù de yī xiù
[01:20.75] zhèn fǎn  yào shì bèi shuǎi kāi kě gòu nǐ hǎo shòu
[01:27.00] shǒu fàng  zǎo  xiù kuài fàng shǒu kuài fàng kāi bèi nǐ lài zhù de yī xiù
[01:34.86] nì hái nì zài chī mèng de zhǐ yǒu nǐ zhè jiā huo
[01:43.74] yí dù rén jiā zhǐ bù guò duì nǐ yǒu guò yī cì mǎ mǎ hǔ hǔ de wēn róu
[01:50.32]   mí huò jiù gāo xìng dé gēn shén me shì dí zhēn ràng rén jué de má fán
[01:56.65] shǒu fàng  zǎo  xiù  kuài fàng shǒu kuài fàng kāi bèi nǐ lài zhù de yī xiù
[02:04.67] nì hái nì zài chī mèng de zhǐ yǒu nǐ zhè jiā huo
[02:13.60] shǒu fàng  zǎo  xiù  kuài fàng shǒu kuài fàng kāi bèi nǐ lài zhù de yī xiù
[02:22.10] nì hái nì zài chī mèng de zhǐ yǒu nǐ zhè jiā huo
[02:30.60]