xue yue hua

Song 雪・月・花
Artist 中島みゆき
Album おとぎばなし-Fairy Ring

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:01.00] 作词 : 中島みゆき
[00:17.780] シーツの波間にあなたを探していた 在紊亂的床單中找尋你；
[00:23.760] 探せると思った 以為一定能夠找著。
[00:27.020] 会いたくて固く抱きあっていても 想你想的快發瘋，就算死命的抱著你，
[00:31.900] もっと会いたいと思うばかり 還是期待能跟你再更親近。
[00:39.340] どこへゆけばあなたに会える あなたに訊く 不思議がられる 問了讓你困惑的問題：「我到底要到哪裡才能夠見到你？」
[00:48.400] 会ってるよとあなたは笑う 你笑著回答說：「這不是見著了嗎？」
[00:52.590] もっと会うと私はねだる 唉，我要的並不只是這樣子。
[00:57.490] なんにもわかっていない人ね 哼，你從來就沒懂過我的心。
[01:06.560] 雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
[01:15.200] 雪．月．花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…
[01:30.700]
[01:48.930] 何かを私に与えてくれるならば 如果你願意給我某些東西的話；
[01:54.660] ひとつだけ与えて 求你只要給我一樣就好。
[01:57.730] 自由をください あなたを愛してもいいという自由だけをください 我只祈求你能施捨給我自由；讓我能全心愛你的自由。
[02:08.100]
[02:10.420] 解き放して私を早く 求你快點替我鬆綁；
[02:15.150] 縛らないで私を早く 求你不要束縛我。
[02:19.640] あなたなしで生きる未来の淋しさから 自由にしてよ 請你快點讓我從預料中沒有你的未來的寂寞感中解脫吧。
[02:28.990] なんにもわかっていない人ね 哼，你從來就沒懂過我的心。
[02:38.020] 雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
[02:46.930] 雪・月・花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…
[03:00.140]
[03:16.290] 雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
[03:24.820] 雪．月．花 ひたすらつのるばかり 雪・月・花，無法控制的愛上你。
[03:33.870] 雪・月・花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
[03:42.760] 雪．月．花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng dǎo
[00:01.00] zuò cí : zhōng dǎo
[00:17.780] bō jiān tàn zài wěn luàn de chuáng dān zhōng zhǎo xún nǐ
[00:23.760] tàn sī yǐ wèi yí dìng néng gòu zhǎo zhe.
[00:27.020] huì gù bào xiǎng nǐ xiǎng de kuài fā fēng, jiù suàn sǐ mìng de bào zhe nǐ,
[00:31.900] huì sī hái shì qī dài néng gēn nǐ zài gèng qīn jìn.
[00:39.340] huì xùn bù sī yì wèn le ràng nǐ kùn huò de wèn tí: wǒ dào dǐ yào dào nǎ lǐ cái néng gòu jiàn dào nǐ?
[00:48.400] huì xiào nǐ xiào zhe huí dá shuō: zhè bú shì jiàn zhe le ma?
[00:52.590] huì sī āi, wǒ yào de bìng bù zhǐ shì zhè yàng zi.
[00:57.490] rén hēng, nǐ cóng lái jiù méi dǒng guò wǒ de xīn.
[01:06.560] xuě yuè huā yí liàn xīn xuě yuè huā, bù suí zhe jì jié biàn huàn de wéi yǒu zhè kē ài liàn nǐ de xīn.
[01:15.200] xuě yuè huā Ah??? xuě yuè huā, wú fǎ kòng zhì de ài shàng nǐ. Ah
[01:30.700]
[01:48.930] hé sī yǔ rú guǒ nǐ yuàn yì gěi wǒ mǒu xiē dōng xī de huà
[01:54.660] yǔ qiú nǐ zhǐ yào gěi wǒ yī yàng jiù hǎo.
[01:57.730] zì yóu ài zì yóu wǒ zhǐ qí qiú nǐ néng shī shě gěi wǒ zì yóu ràng wǒ néng quán xīn ài nǐ de zì yóu.
[02:08.100]
[02:10.420] jiě fàng sī zǎo qiú nǐ kuài diǎn tì wǒ sōng bǎng
[02:15.150] fù sī zǎo qiú nǐ bú yào shù fù wǒ.
[02:19.640] shēng wèi lái lín zì yóu qǐng nǐ kuài diǎn ràng wǒ cóng yù liào zhōng méi yǒu nǐ de wèi lái de jì mò gǎn zhōng jiě tuō ba.
[02:28.990] rén hēng, nǐ cóng lái jiù méi dǒng guò wǒ de xīn.
[02:38.020] xuě yuè huā yí liàn xīn xuě yuè huā, bù suí zhe jì jié biàn huàn de wéi yǒu zhè kē ài liàn nǐ de xīn.
[02:46.930] xuě yuè huā Ah??? xuě yuè huā, wú fǎ kòng zhì de ài shàng nǐ. Ah
[03:00.140]
[03:16.290] xuě yuè huā yí liàn xīn xuě yuè huā, bù suí zhe jì jié biàn huàn de wéi yǒu zhè kē ài liàn nǐ de xīn.
[03:24.820] xuě yuè huā xuě yuè huā, wú fǎ kòng zhì de ài shàng nǐ.
[03:33.870] xuě yuè huā yí liàn xīn xuě yuè huā, bù suí zhe jì jié biàn huàn de wéi yǒu zhè kē ài liàn nǐ de xīn.
[03:42.760] xuě yuè huā Ah??? xuě yuè huā, wú fǎ kòng zhì de ài shàng nǐ. Ah