Song わたしのつばさ
Artist V.A.
Album おジャ魔女どれみドッカ~ン！ メモリアル CD BOX

Lyrics

[ti:わたしのつばさ]
[ar:仲司 雅美]
[al:]
[00:00.60] わたしのつばさ
[00:01.31] 作词：ひかわさくら／作曲：佐藤　恭野／编曲：信田かずお
[00:02.02] 呗：仲司　雅美
[00:02.73]
[00:05.85] ちょっとはずかしいけど　つばさひろげてみる 虽然还有些羞涩 还是试着张开翅膀
[00:16.91] 色も形もちがう　わたしだけのつばさ 颜色和形状都独一无二 那是只属于我的翅膀
[00:26.76] はばたけ 舒展双翼
[00:28.29]
[00:28.68] 今日の私　あの顷より　大きくみえるでしょ 今天的我看起来 比起那时候 长大了对吗
[00:39.68] あなたの手も　越えて行ける 已经可以 从你手中起飞
[00:44.80] そんな気持ち　空に舞いあがれ 带着这样的心情 飞上天空
[00:51.42]
[00:55.75] 笑っていた　泣いていた　あの时の场所も 也曾欢笑过 也曾哭泣过 在过去的那个地方
[01:01.39] へこんでた　はしゃいでいた　たくさんの时も 也曾沮丧过 也曾嬉闹过 度过了无数时光
[01:09.05] あんなに小さく见えるけど 虽然看上去是那么微不足道
[01:14.85] 心にはあふれてる　ありがとう 心里却已充满了 感谢的心情
[01:21.75]
[01:31.92] 何も知らない顷は　気づかなかったけど 在懵懂无知的过去 还没能够发觉
[01:42.98] いつのまにか育ってた　私の小さなつばさ 我小小的翅膀 不知不觉已经慢慢长成
[01:53.41] 飞びたて 就此起飞
[01:54.89]
[01:55.16] かがやく风　からだじゅうで　こんなに感じてる 全身心都沉浸在 闪耀的风中
[02:06.00] あなたからの　勇気だいて 怀抱着你给予的勇气
[02:10.93] 飞んで行ける　どんな空だって 不管在哪一片天空 都能自由飞翔
[02:17.71]
[02:22.09] おしゃべりした　けんかした　あの时の场所も 也曾谈心过 也曾争吵过 在过去的那个地方
[02:27.73] しかられた　ときめいてた　たくさんの时も 也曾被训斥 也曾有心动 度过了无数时光
[02:35.44] もどらないけれど　胸の中 虽然无法回到过去 但在我心中
[02:41.13] 大切にしまってる　ありがとう 会珍重地收藏 感谢的心情
[02:48.07]
[03:09.53] 笑っていた　泣いていた　あの时の场所も 也曾欢笑过 也曾哭泣过 在过去的那个地方
[03:15.06] へこんでた　はしゃいでいた　たくさんの时も 也曾沮丧过 也曾嬉闹过 度过了无数时光
[03:22.81] あんなに小さく见えるけど 虽然看上去是那么微不足道
[03:28.61] 心にはあふれてる　ありがとう 心里却已充满了 感谢的心情
[03:35.40]
[03:40.11] いつまでも　いつまでも　ありがとう 不管什么时候 永远都怀着 感谢的心情
[03:47.55]

Pinyin

ti:
ar: zhòng sī yǎ měi
al:
[00:00.60]
[00:01.31] zuò cí: zuò qǔ: zuǒ téng　 gōng yě biān qǔ: xìn tián
[00:02.02] bei: zhòng sī　 yǎ měi
[00:02.73]
[00:05.85] 　 suī rán hái yǒu xiē xiū sè hái shì shì zhe zhāng kāi chì bǎng
[00:16.91] sè xíng　 yán sè hé xíng zhuàng dōu dú yī wú èr nà shi zhǐ shǔ yú wǒ de chì bǎng
[00:26.76] shū zhǎn shuāng yì
[00:28.29]
[00:28.68] jīn rì sī　 qǐng　 dà jīn tiān de wǒ kàn qǐ lái bǐ qǐ nà shí hou zhǎng dà le duì ma
[00:39.68] shǒu　 yuè xíng yǐ jīng kě yǐ cóng nǐ shǒu zhōng qǐ fēi
[00:44.80] qì chí　 kōng wǔ dài zhe zhè yàng de xīn qíng fēi shàng tiān kōng
[00:51.42]
[00:55.75] xiào　 qì　 shí chǎng suǒ yě zēng huān xiào guò yě zēng kū qì guò zài guò qù de nà gè dì fāng
[01:01.39] 　　 shí yě zēng jǔ sàng guò yě zēng xī nào guò dù guò liǎo wú shù shí guāng
[01:09.05] xiǎo jiàn suī rán kàn shang qu shì nà me wēi bù zú dào
[01:14.85] xīn　 xīn lǐ què yǐ chōng mǎn le gǎn xiè de xīn qíng
[01:21.75]
[01:31.92] hé zhī qǐng　 qì zài měng dǒng wú zhī de guò qù hái méi néng gòu fā jué
[01:42.98] yù　 sī xiǎo wǒ xiǎo xiǎo de chì bǎng bù zhī bù jué yǐ jīng màn màn cháng chéng
[01:53.41] fēi jiù cǐ qǐ fēi
[01:54.89]
[01:55.16] fēng　　 gǎn quán shēn xīn dōu chén jìn zài shǎn yào de fēng zhōng
[02:06.00] 　 yǒng qì huái bào zhe nǐ jǐ yǔ de yǒng qì
[02:10.93] fēi xíng　 kōng bù guǎn zài nǎ yī piàn tiān kōng dōu néng zì yóu fēi xiáng
[02:17.71]
[02:22.09] 　　 shí chǎng suǒ yě zēng tán xīn guò yě zēng zhēng chǎo guò zài guò qù de nà gè dì fāng
[02:27.73] 　　 shí yě zēng bèi xùn chì yě zēng yǒu xīn dòng dù guò liǎo wú shù shí guāng
[02:35.44] 　 xiōng zhōng suī rán wú fǎ huí dào guò qù dàn zài wǒ xīn zhōng
[02:41.13] dà qiè　 huì zhēn zhòng dì shōu cáng gǎn xiè de xīn qíng
[02:48.07]
[03:09.53] xiào　 qì　 shí chǎng suǒ yě zēng huān xiào guò yě zēng kū qì guò zài guò qù de nà gè dì fāng
[03:15.06] 　　 shí yě zēng jǔ sàng guò yě zēng xī nào guò dù guò liǎo wú shù shí guāng
[03:22.81] xiǎo jiàn suī rán kàn shang qu shì nà me wēi bù zú dào
[03:28.61] xīn　 xīn lǐ què yǐ chōng mǎn le gǎn xiè de xīn qíng
[03:35.40]
[03:40.11] 　　 bù guǎn shén me shí hòu yǒng yuǎn dōu huái zhe gǎn xiè de xīn qíng
[03:47.55]