|
There was a time, I used to look into my father' s eyes |
|
céng yǒu yī duàn shí jiān, wǒ cháng dīng zhe fù qīn de yǎn jīng kàn |
|
In a happy home, I was a king I had a gold throne |
|
zài nà shuāng yǎn lǐ yǒu yí gè xìng fú de jiā, wǒ jiù shì nà yī wèi guó wáng, wǒ zuò zài yí gè huáng jīn bǎo zuò shàng |
|
Those days are gone, now the memories are on thewall |
|
nèi xiē shí guāng dōu yǐ jīng shì qù, rú jīn yǐ chéng huí yì guà qiáng shàng |
|
I hear the sounds from the places where I wasborn |
|
wǒ tīng dào yáo yuǎn de hū huàn cóng wǒ dàn shēng zhī dì chuán lái |
|
Up on the hill across the blue lake |
|
lán sè hú pō huán rào zhe shān luán |
|
That' s where I had my first heartbreak |
|
nà shi wǒ dì yī cì xīn suì zhī dì |
|
I still remember how it all changed |
|
wǒ qīng xī jì de nà yī qiè shì rú hé gǎi biàn |
|
My father said |
|
dāng shí wǒ de fù qīn shuō |
|
Don' t you worry, don' t you worry child |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn hái zi |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, yī qiè lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
Don' t you worry, don' t you worry now |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn |
|
Yeah! |
|
méi cuò! |
|
Don' t you worry, don' t you worry now |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn |
|
Yeah! |
|
méi cuò! |
|
Don' t you worry, don' t you worry now |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn |
|
Yeah! |
|
méi cuò! |
|
There was a time, I met a girl of a differentkind |
|
céng yǒu yī duàn shí jiān, wǒ rèn shi le yí gè fēi tóng xún cháng de nǚ hái |
|
We ruled the world, thought I' ll never lose herout of sight |
|
wǒ men céng yōng yǒu zhěng gè shì jiè, yǐ wéi zài wǒ shēng mìng zhòng yǒng yuǎn bú huì shī qù tā |
|
We were so young, I think of her now and then |
|
wǒ men céng rú cǐ nián shào qīng kuáng, rú jīn wǒ hái cháng cháng sī niàn qǐ tā |
|
Still hear the song reminding me of when |
|
měi dāng zhè shǒu gē xiǎng qǐ jiù ràng wǒ xiǎng qǐ dāng shí |
|
Up on the hill across the blue lake |
|
lán sè hú pō huán rào zhe shān luán |
|
That' s where I had my first heartbreak |
|
nà shi wǒ dì yī cì xīn suì zhī dì |
|
I still remember how it all changed |
|
wǒ qīng xī jì de nà yī qiè shì rú hé gǎi biàn |
|
My father said |
|
dāng shí wǒ de fù qīn shuō |
|
Don' t you worry, don' t you worry child |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn hái zi |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, yī qiè lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
Don' t you worry, don' t you worry now |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn |
|
Yeah! |
|
méi cuò! |
|
Ooh ooh ooh oh! |
|
ó ó ó ó ó ó! |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
See heaven' s got a plan for you |
|
tái qǐ tóu, lǎo tiān zì yǒu ān pái |
|
Don' t you worry, don' t you worry now |
|
bié yōu xīn chōng chōng, bié zài dān xīn |
|
Yeah! |
|
méi cuò! |
|
Ooh ooh ooh oh! |
|
ó ó ó ó ó ó! |