ba yue lian

Song 八月の恋
Artist 森高千里
Album The Best Selection Of First Moritaka 1987-1993

Lyrics


真夏の海が见えるお店で
红茶を饮んでさよならしたわ
あの时わかっていたけど
なぜかしら见つめあった二人
最后のキスは 忘れられない
あの夏のよう 热くて淡い
八月の砂浜は风が冷たい
まるで映画をみているような
きれいな夕日 沈んでいった
夏がくれた最后の恋のプレゼント
海から归る车の中で
私はなにも言えなかったの
あの时悲しすぎたから
泣くこともできなかった私
最后のキスは 忘れられない
あの夏のよう 热くて淡い
夏がくれた最后の恋のプレゼント
优しい日差しの秋がくれば
あなたを忘れられるでしょうか
あの时さよなら言えれば
思い出にできたでしょ恋を
さよなら 八月の海に
この恋を流してしまったの

Pinyin

zhēn xià hǎi jiàn diàn
hóng chá yǐn
shí
jiàn èr rén
zuì hòu  wàng
xià  rè dàn
bā yuè shā bāng fēng lěng
yìng huà
xī rì  shěn
xià zuì hòu liàn
hǎi guī chē zhōng
sī yán
shí bēi
qì sī
zuì hòu  wàng
xià  rè dàn
xià zuì hòu liàn
yōu rì chà qiū
wàng
shí yán
sī chū liàn
  bā yuè hǎi
liàn liú