bu tou du feng

Song 埠头を渡る风
Artist 松任谷由実
Album 流线形’80

Lyrics


※青いとばりが 道の果てに续いてる
悲しい夜は 私をとなりに乘せて
街の灯りは远くなびく ほうき星
何もいわずに 私のそばにいて※
埠头を渡る风を见たのは
いつか二人が ただの友达だった日ね
今のあなたは ひとり伤つき
忘れた景色探しに ここへ来たの
もうそれ以上
もうそれ以上
やさしくなんて しなくていいのよ
いつでも强がる姿 うそになる
セメント积んだ 仓库のかげで
ひざをかかえる あなたは急に幼い
だから短い キスをあげるよ
それは失くした 写真にするみたいに
もうそれ以上
もうそれ以上
やさしくなんて しなくていいのよ
いつでも强がる姿 好きだから
白いと息が 闇の中へ消えてゆく
こごえる夜は 私をとなりに乘せて
ゆるいカーブで あなたへたおれてみたら
何もきかずに 横颜で笑って
(※くり返し)

Pinyin

qīng  dào guǒ xù
bēi yè  sī chéng
jiē dēng yuǎn  xīng
hé  sī
bù tóu dù fēng jiàn
èr rén  yǒu dá rì
jīn  shāng
wàng jǐng sè tàn  lái
yǐ shàng
yǐ shàng
 
qiáng zī 
jī  cāng kù
  jí yòu
duǎn 
shī  xiě zhēn
yǐ shàng
yǐ shàng
 
qiáng zī  hǎo
bái xī  àn zhōng xiāo
yè  sī chéng
 
hé  héng yán xiào
fǎn