Bed Of Roses (Bonus Track) Lyrics
| Song | Bed Of Roses (Bonus Track) |
| Artist | Bon Jovi |
| Album | Live At Madison Square Garden |
| Download | Image LRC TXT |
| Sitting here wasted | |
| 枯坐在此 | |
| And wounded at this old piano | |
| 在這架老鋼琴前黯自神傷 | |
| Trying hard to capture the moment this morning | |
| 努力想捕捉今天早晨的時刻 | |
| I don't know | |
| 卻不明白 | |
| 'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head | |
| 只因一整瓶的伏特加還停留在我腦海裡 | |
| And some blond gave me nightmares | |
| 有金髮美女給了我惡夢連連 | |
| I think she's still in my bed | |
| 我想她還躺在我床上 | |
| As I dream about movies | |
| 我夢見了電影情節 | |
| They won't make of me when I'm dead | |
| 當我死時，沒有人會在意 | |
| With an ironclad fist I wake up | |
| 彷彿被揮了一記鐵拳般，我醒過來 | |
| And French kiss the morning | |
| 然後是法式的早安之吻 | |
| While some marching band keeps its own beat in my head | |
| 軍樂隊的行進節奏還在我腦海中作響 | |
| While we're talking | |
| 我倆談論著 | |
| About all of the things that I long to believe | |
| 那些我一直堅信的事情 | |
| About love and the truth and what you mean to me | |
| 那是關於愛、真理和你對我的意義 | |
| And the truth is baby you're all that I need | |
| 事實上，寶貝！你就是我的一切 | |
| I want to lay you on a bed of roses | |
| 我要讓你安睡在玫瑰花床上 | |
| For tonight I sleep on a bed on nails | |
| 今晚，我將睡在鐵釘床上 | |
| I want to be just as close as the Holy Ghost is | |
| 我要親近你，如同守護靈一般 | |
| And lay you down on bed of roses | |
| 讓你安睡在玫瑰花床上 | |
| Well I'm so far away | |
| 我身在遠方 | |
| That each step that I take is on my way home | |
| 我踏出的每一步都是歸途 | |
| A king's ransom in dimes I'd given each night | |
| 每晚，我都在支付國王的贖金 | |
| Just to see through this payphone | |
| 因為這付費電話 | |
| Still I run out of time | |
| 但我依然耗盡了時間 | |
| Or it's hard to get through | |
| 那真是難熬啊!! | |
| Till the bird on the wire flies me back to you | |
| 直到電線上的鳥兒帶我飛回你身邊 | |
| I'll just close my eyes and whisper | |
| 我只能閉上雙眼輕嘆 | |
| Baby, blind love is true | |
| 寶貝，盲目的愛是千真萬確的 | |
| The hotel bar hangover whiskey's gone dry | |
| 旅館酒吧送來的威士忌已盡 | |
| The barkeeper's wig's crooked | |
| 酒保的假髮是捲的 | |
| And she's giving me the eye | |
| 她跟我使了個眼色 | |
| I might have said yeah | |
| 我也許說：好 | |
| But I laughed so hard I think I died | |
| 但我笑得很勉強，我想我死定了 | |
| When you close your eyes | |
| 當你閉上雙眼 | |
| Know I'll be thinking about you | |
| 很清楚我會想念你 | |
| While my mistress she calls me | |
| 當我的愛人呼喚我 | |
| To stand in her spotlight again | |
| 呼喚我再度站在她的聚光燈下 | |
| Tonight I won't be alone | |
| 今晚，我不會孤單 | |
| But you know that don't mean I'm not lonely | |
| 但你知道那不代表我不會寂寞 | |
| I've got nothing to prove | |
| 我無法拿出任何證明 | |
| For it's you that I'd die to defend | |
| 我誓死捍衛的，就是你........ |
| Sitting here wasted | |
| ku zuo zai ci | |
| And wounded at this old piano | |
| zai zhe jia lao gang qin qian an zi shen shang | |
| Trying hard to capture the moment this morning | |
| nu li xiang bu zhuo jin tian zao chen de shi ke | |
| I don' t know | |
| que bu ming bai | |
| ' Cause a bottle of vodka is still lodged in my head | |
| zhi yin yi zheng ping de fu te jia hai ting liu zai wo nao hai li | |
| And some blond gave me nightmares | |
| you jin fa mei nv gei le wo e meng lian lian | |
| I think she' s still in my bed | |
| wo xiang ta hai tang zai wo chuang shang | |
| As I dream about movies | |
| wo meng jian le dian ying qing jie | |
| They won' t make of me when I' m dead | |
| dang wo si shi, mei you ren hui zai yi | |
| With an ironclad fist I wake up | |
| fang fu bei hui le yi ji tie quan ban, wo xing guo lai | |
| And French kiss the morning | |
| ran hou shi fa shi de zao an zhi wen | |
| While some marching band keeps its own beat in my head | |
| jun le dui de xing jin jie zou hai zai wo nao hai zhong zuo xiang | |
| While we' re talking | |
| wo lia tan lun zhe | |
| About all of the things that I long to believe | |
| nei xie wo yi zhi jian xin de shi qing | |
| About love and the truth and what you mean to me | |
| na shi guan yu ai zhen li he ni dui wo de yi yi | |
| And the truth is baby you' re all that I need | |
| shi shi shang, bao bei! ni jiu shi wo de yi qie | |
| I want to lay you on a bed of roses | |
| wo yao rang ni an shui zai mei gui hua chuang shang | |
| For tonight I sleep on a bed on nails | |
| jin wan, wo jiang shui zai tie ding chuang shang | |
| I want to be just as close as the Holy Ghost is | |
| wo yao qin jin ni, ru tong shou hu ling yi ban | |
| And lay you down on bed of roses | |
| rang ni an shui zai mei gui hua chuang shang | |
| Well I' m so far away | |
| wo shen zai yuan fang | |
| That each step that I take is on my way home | |
| wo ta chu de mei yi bu dou shi gui tu | |
| A king' s ransom in dimes I' d given each night | |
| mei wan, wo dou zai zhi fu guo wang de shu jin | |
| Just to see through this payphone | |
| yin wei zhe fu fei dian hua | |
| Still I run out of time | |
| dan wo yi ran hao jin le shi jian | |
| Or it' s hard to get through | |
| na zhen shi nan ao a!! | |
| Till the bird on the wire flies me back to you | |
| zhi dao dian xian shang de niao er dai wo fei hui ni shen bian | |
| I' ll just close my eyes and whisper | |
| wo zhi neng bi shang shuang yan qing tan | |
| Baby, blind love is true | |
| bao bei, mang mu di ai shi qian zhen wan que de | |
| The hotel bar hangover whiskey' s gone dry | |
| lv guan jiu ba song lai de wei shi ji yi jin | |
| The barkeeper' s wig' s crooked | |
| jiu bao de jia fa shi juan de | |
| And she' s giving me the eye | |
| ta gen wo shi le ge yan se | |
| I might have said yeah | |
| wo ye xu shuo: hao | |
| But I laughed so hard I think I died | |
| dan wo xiao de hen mian qiang, wo xiang wo si ding le | |
| When you close your eyes | |
| dang ni bi shang shuang yan | |
| Know I' ll be thinking about you | |
| hen qing chu wo hui xiang nian ni | |
| While my mistress she calls me | |
| dang wo de ai ren hu huan wo | |
| To stand in her spotlight again | |
| hu huan wo zai du zhan zai ta de ju guang deng xia | |
| Tonight I won' t be alone | |
| jin wan, wo bu hui gu dan | |
| But you know that don' t mean I' m not lonely | |
| dan ni zhi dao na bu dai biao wo bu hui ji mo | |
| I' ve got nothing to prove | |
| wo wu fa na chu ren he zheng ming | |
| For it' s you that I' d die to defend | |
| wo shi si han wei de, jiu shi ni........ |
| Sitting here wasted | |
| kū zuò zài cǐ | |
| And wounded at this old piano | |
| zài zhè jià lǎo gāng qín qián àn zì shén shāng | |
| Trying hard to capture the moment this morning | |
| nǔ lì xiǎng bǔ zhuō jīn tiān zǎo chén de shí kè | |
| I don' t know | |
| què bù míng bái | |
| ' Cause a bottle of vodka is still lodged in my head | |
| zhǐ yīn yī zhěng píng de fú tè jiā hái tíng liú zài wǒ nǎo hǎi lǐ | |
| And some blond gave me nightmares | |
| yǒu jīn fà měi nǚ gěi le wǒ è mèng lián lián | |
| I think she' s still in my bed | |
| wǒ xiǎng tā hái tǎng zài wǒ chuáng shàng | |
| As I dream about movies | |
| wǒ mèng jiàn le diàn yǐng qíng jié | |
| They won' t make of me when I' m dead | |
| dāng wǒ sǐ shí, méi yǒu rén huì zài yì | |
| With an ironclad fist I wake up | |
| fǎng fú bèi huī le yī jì tiě quán bān, wǒ xǐng guò lái | |
| And French kiss the morning | |
| rán hòu shì fǎ shì de zǎo ān zhī wěn | |
| While some marching band keeps its own beat in my head | |
| jūn lè duì de xíng jìn jié zòu hái zài wǒ nǎo hǎi zhōng zuò xiǎng | |
| While we' re talking | |
| wǒ liǎ tán lùn zhe | |
| About all of the things that I long to believe | |
| nèi xiē wǒ yī zhí jiān xìn de shì qíng | |
| About love and the truth and what you mean to me | |
| nà shi guān yú ài zhēn lǐ hé nǐ duì wǒ de yì yì | |
| And the truth is baby you' re all that I need | |
| shì shí shàng, bǎo bèi! nǐ jiù shì wǒ de yī qiè | |
| I want to lay you on a bed of roses | |
| wǒ yào ràng nǐ ān shuì zài méi guī huā chuáng shàng | |
| For tonight I sleep on a bed on nails | |
| jīn wǎn, wǒ jiāng shuì zài tiě dīng chuáng shàng | |
| I want to be just as close as the Holy Ghost is | |
| wǒ yào qīn jìn nǐ, rú tóng shǒu hù líng yì bān | |
| And lay you down on bed of roses | |
| ràng nǐ ān shuì zài méi guī huā chuáng shàng | |
| Well I' m so far away | |
| wǒ shēn zài yuǎn fāng | |
| That each step that I take is on my way home | |
| wǒ tà chū de měi yī bù dōu shì guī tú | |
| A king' s ransom in dimes I' d given each night | |
| měi wǎn, wǒ dōu zài zhī fù guó wáng de shú jīn | |
| Just to see through this payphone | |
| yīn wèi zhè fù fèi diàn huà | |
| Still I run out of time | |
| dàn wǒ yī rán hào jǐn le shí jiān | |
| Or it' s hard to get through | |
| nà zhēn shì nán áo a!! | |
| Till the bird on the wire flies me back to you | |
| zhí dào diàn xiàn shàng de niǎo ér dài wǒ fēi huí nǐ shēn biān | |
| I' ll just close my eyes and whisper | |
| wǒ zhǐ néng bì shàng shuāng yǎn qīng tàn | |
| Baby, blind love is true | |
| bǎo bèi, máng mù dì ài shì qiān zhēn wàn què de | |
| The hotel bar hangover whiskey' s gone dry | |
| lǚ guǎn jiǔ bā sòng lái de wēi shì jì yǐ jǐn | |
| The barkeeper' s wig' s crooked | |
| jiǔ bǎo de jiǎ fà shì juǎn de | |
| And she' s giving me the eye | |
| tā gēn wǒ shǐ le gè yǎn sè | |
| I might have said yeah | |
| wǒ yě xǔ shuō: hǎo | |
| But I laughed so hard I think I died | |
| dàn wǒ xiào de hěn miǎn qiáng, wǒ xiǎng wǒ sǐ dìng le | |
| When you close your eyes | |
| dāng nǐ bì shàng shuāng yǎn | |
| Know I' ll be thinking about you | |
| hěn qīng chǔ wǒ huì xiǎng niàn nǐ | |
| While my mistress she calls me | |
| dāng wǒ de ài rén hū huàn wǒ | |
| To stand in her spotlight again | |
| hū huàn wǒ zài dù zhàn zài tā de jù guāng dēng xià | |
| Tonight I won' t be alone | |
| jīn wǎn, wǒ bù huì gū dān | |
| But you know that don' t mean I' m not lonely | |
| dàn nǐ zhī dào nà bù dài biǎo wǒ bù huì jì mò | |
| I' ve got nothing to prove | |
| wǒ wú fǎ ná chū rèn hé zhèng míng | |
| For it' s you that I' d die to defend | |
| wǒ shì sǐ hàn wèi de, jiù shì nǐ........ |
YouTube Results (More on YouTube)