Symphonie Lyrics
| Song | Symphonie |
| Artist | Silbermond |
| Album | The Dome Vol. 32 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:03.66] | Symphonie 交响曲 |
| [00:16.54] | sag mir was ist blo um uns geschehn 告诉我我们之间发生了什么 |
| [00:23.30] | du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein 你让我突然觉得很陌生 |
| [00:29.54] | warum geht's mir nich mehr gut 我为什么很难过 |
| [00:32.60] | wenn ich in deinen Armen liege 当我躺在你的臂膀 |
| [00:36.32] | es ist egal geworden was mit uns passiert 我们之间已将没有意义 |
| [00:43.12] | wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn 你要到哪里去我已经快看不到你 |
| [00:47.37] | unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg 我们的虚荣挡在我们面前 |
| [00:53.84] | wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten 我们曾经相信能战胜一切，我们是否自己出卖了自己 |
| [01:00.93] | ich hab geglaubt wir können echt alles ertragen 我曾经相信我们能承受所有 |
| [01:06.94] | Symphonie 曾经的交响曲 |
| [01:11.82] | und jetzt wird es still um uns 而现在只有安静将你我包围 |
| [01:18.05] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben我们站在雨中不知该说什么 |
| [01:25.00] | und es ist besser wenn du gehst 要是你走开应该会好一些 |
| [01:31.00] | denn es ist Zeit 现在是时候 |
| [01:37.20] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht 告诉自己不可以 |
| [01:43.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn's nur regnet 不知道该说什么，要是一直下雨 |
| [01:50.13] | ist es besser aufzugeben 还是放弃比较好 |
| [01:58.00] | und es verdichtet sich die stille über uns 我们之间没有声音 |
| [02:03.59] | ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund 我听不懂你说的任何一个词语 |
| [02:08.97] | haben wir zu viel versucht,warum konnten wir's nicht ahnen 我们曾尝试的太多，为什么我们不能感觉到 |
| [02:15.92] | es wird nicht leicht sein das alles einzusehn 现在面对现实很困难 |
| [02:21.38] | Symphonie 曾经的交响曲 |
| [02:26.67] | und jetzt wird es still um uns 而现在只有安静将你我包围 |
| [02:31.59] | denn wir steh'n hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben 因为我们站在雨中不知该说什么 |
| [02:39.71] | und es ist besser wenn du gehst 要是你走开应该会好一些 |
| [02:45.00] | denn es ist Zeit 现在是时候 |
| [02:51.05] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht 告诉自己不可以 |
| [02:59.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn's nur regnet 不知道该说什么，要是一直下雨 |
| [03:01.00] | ist es bersser aufzugeben 还是放弃比较好 |
| [03:13.00] | irgendwo sind wir gescheitert 我们随时可以失败 |
| [03:15.00] | und so wie's ist so geht's nich weiter 这样不可以继续下去 |
| [03:18.00] | das Ende ist schon lang geschrieben 结局早已定 |
| [03:22.21] | und das war unsere...... 这是我们的 |
| [03:26.82] | Symphonie 交响曲 |
| [03:32.05] | und jetzt wird es still um uns 现在将一片寂静 |
| [03:38.47] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben 因为我们站在雨中不知该说什么 |
| [03:44.46] | und es ist besser wenn du gehst 要是你走开应该会好一些 |
| [03:51.26] | denn es ist Zeit 现在是时候 |
| [03:57.00] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht 告诉自己不可以 |
| [04:04.23] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn's nur regnet 不知道该说什么，要是一直下雨 |
| [04:09.31] | ist es besser aufzugeben 还是放弃比较好 |
| [00:03.66] | Symphonie jiao xiang qu |
| [00:16.54] | sag mir was ist blo um uns geschehn gao su wo wo men zhi jian fa sheng le shen me |
| [00:23.30] | du scheinst mir auf einmal v llig fremd zu sein ni rang wo tu ran jue de hen mo sheng |
| [00:29.54] | warum geht' s mir nich mehr gut wo wei shi me hen nan guo |
| [00:32.60] | wenn ich in deinen Armen liege dang wo tang zai ni de bi bang |
| [00:36.32] | es ist egal geworden was mit uns passiert wo men zhi jian yi jiang mei you yi yi |
| [00:43.12] | wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn ni yao dao na li qu wo yi jing kuai kan bu dao ni |
| [00:47.37] | unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg wo men de xu rong dang zai wo men mian qian |
| [00:53.84] | wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten wo men ceng jing xiang xin neng zhan sheng yi qie, wo men shi fou zi ji chu mai le zi ji |
| [01:00.93] | ich hab geglaubt wir k nnen echt alles ertragen wo ceng jing xiang xin wo men neng cheng shou suo you |
| [01:06.94] | Symphonie ceng jing de jiao xiang qu |
| [01:11.82] | und jetzt wird es still um uns er xian zai zhi you an jing jiang ni wo bao wei |
| [01:18.05] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben wo men zhan zai yu zhong bu zhi gai shuo shi mo |
| [01:25.00] | und es ist besser wenn du gehst yao shi ni zou kai ying gai hui hao yi xie |
| [01:31.00] | denn es ist Zeit xian zai shi shi hou |
| [01:37.20] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gao su zi ji bu ke yi |
| [01:43.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bu zhi dao gai shuo shi mo, yao shi yi zhi xia yu |
| [01:50.13] | ist es besser aufzugeben hai shi fang qi bi jiao hao |
| [01:58.00] | und es verdichtet sich die stille ü ber uns wo men zhi jian mei you sheng yin |
| [02:03.59] | ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund wo ting bu dong ni shuo de ren he yi ge ci yu |
| [02:08.97] | haben wir zu viel versucht, warum konnten wir' s nicht ahnen wo men ceng chang shi de tai duo, wei shi me wo men bu neng gan jue dao |
| [02:15.92] | es wird nicht leicht sein das alles einzusehn xian zai mian dui xian shi hen kun nan |
| [02:21.38] | Symphonie ceng jing de jiao xiang qu |
| [02:26.67] | und jetzt wird es still um uns er xian zai zhi you an jing jiang ni wo bao wei |
| [02:31.59] | denn wir steh' n hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben yin wei wo men zhan zai yu zhong bu zhi gai shuo shi mo |
| [02:39.71] | und es ist besser wenn du gehst yao shi ni zou kai ying gai hui hao yi xie |
| [02:45.00] | denn es ist Zeit xian zai shi shi hou |
| [02:51.05] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gao su zi ji bu ke yi |
| [02:59.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bu zhi dao gai shuo shi mo, yao shi yi zhi xia yu |
| [03:01.00] | ist es bersser aufzugeben hai shi fang qi bi jiao hao |
| [03:13.00] | irgendwo sind wir gescheitert wo men sui shi ke yi shi bai |
| [03:15.00] | und so wie' s ist so geht' s nich weiter zhe yang bu ke yi ji xu xia qu |
| [03:18.00] | das Ende ist schon lang geschrieben jie ju zao yi ding |
| [03:22.21] | und das war unsere...... zhe shi wo men de |
| [03:26.82] | Symphonie jiao xiang qu |
| [03:32.05] | und jetzt wird es still um uns xian zai jiang yi pian ji jing |
| [03:38.47] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben yin wei wo men zhan zai yu zhong bu zhi gai shuo shi mo |
| [03:44.46] | und es ist besser wenn du gehst yao shi ni zou kai ying gai hui hao yi xie |
| [03:51.26] | denn es ist Zeit xian zai shi shi hou |
| [03:57.00] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gao su zi ji bu ke yi |
| [04:04.23] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bu zhi dao gai shuo shi mo, yao shi yi zhi xia yu |
| [04:09.31] | ist es besser aufzugeben hai shi fang qi bi jiao hao |
| [00:03.66] | Symphonie jiāo xiǎng qǔ |
| [00:16.54] | sag mir was ist blo um uns geschehn gào sù wǒ wǒ men zhī jiān fā shēng le shén me |
| [00:23.30] | du scheinst mir auf einmal v llig fremd zu sein nǐ ràng wǒ tū rán jué de hěn mò shēng |
| [00:29.54] | warum geht' s mir nich mehr gut wǒ wèi shí me hěn nán guò |
| [00:32.60] | wenn ich in deinen Armen liege dāng wǒ tǎng zài nǐ de bì bǎng |
| [00:36.32] | es ist egal geworden was mit uns passiert wǒ men zhī jiān yǐ jiāng méi yǒu yì yì |
| [00:43.12] | wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn nǐ yào dào nǎ lǐ qù wǒ yǐ jīng kuài kàn bú dào nǐ |
| [00:47.37] | unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg wǒ men de xū róng dǎng zài wǒ men miàn qián |
| [00:53.84] | wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten wǒ men céng jīng xiāng xìn néng zhàn shèng yī qiè, wǒ men shì fǒu zì jǐ chū mài le zì jǐ |
| [01:00.93] | ich hab geglaubt wir k nnen echt alles ertragen wǒ céng jīng xiāng xìn wǒ men néng chéng shòu suǒ yǒu |
| [01:06.94] | Symphonie céng jīng de jiāo xiǎng qǔ |
| [01:11.82] | und jetzt wird es still um uns ér xiàn zài zhǐ yǒu ān jìng jiāng nǐ wǒ bāo wéi |
| [01:18.05] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben wǒ men zhàn zài yǔ zhōng bù zhī gāi shuō shí mǒ |
| [01:25.00] | und es ist besser wenn du gehst yào shì nǐ zǒu kāi yīng gāi huì hǎo yī xiē |
| [01:31.00] | denn es ist Zeit xiàn zài shì shí hòu |
| [01:37.20] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gào sù zì jǐ bù kě yǐ |
| [01:43.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bù zhī dào gāi shuō shí mǒ, yào shì yī zhí xià yǔ |
| [01:50.13] | ist es besser aufzugeben hái shì fàng qì bǐ jiào hǎo |
| [01:58.00] | und es verdichtet sich die stille ü ber uns wǒ men zhī jiān méi yǒu shēng yīn |
| [02:03.59] | ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō de rèn hé yí gè cí yǔ |
| [02:08.97] | haben wir zu viel versucht, warum konnten wir' s nicht ahnen wǒ men céng cháng shì de tài duō, wèi shí me wǒ men bù néng gǎn jué dào |
| [02:15.92] | es wird nicht leicht sein das alles einzusehn xiàn zài miàn duì xiàn shí hěn kùn nán |
| [02:21.38] | Symphonie céng jīng de jiāo xiǎng qǔ |
| [02:26.67] | und jetzt wird es still um uns ér xiàn zài zhǐ yǒu ān jìng jiāng nǐ wǒ bāo wéi |
| [02:31.59] | denn wir steh' n hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben yīn wèi wǒ men zhàn zài yǔ zhōng bù zhī gāi shuō shí mǒ |
| [02:39.71] | und es ist besser wenn du gehst yào shì nǐ zǒu kāi yīng gāi huì hǎo yī xiē |
| [02:45.00] | denn es ist Zeit xiàn zài shì shí hòu |
| [02:51.05] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gào sù zì jǐ bù kě yǐ |
| [02:59.00] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bù zhī dào gāi shuō shí mǒ, yào shì yī zhí xià yǔ |
| [03:01.00] | ist es bersser aufzugeben hái shì fàng qì bǐ jiào hǎo |
| [03:13.00] | irgendwo sind wir gescheitert wǒ men suí shí kě yǐ shī bài |
| [03:15.00] | und so wie' s ist so geht' s nich weiter zhè yàng bù kě yǐ jì xù xià qù |
| [03:18.00] | das Ende ist schon lang geschrieben jié jú zǎo yǐ dìng |
| [03:22.21] | und das war unsere...... zhè shì wǒ men de |
| [03:26.82] | Symphonie jiāo xiǎng qǔ |
| [03:32.05] | und jetzt wird es still um uns xiàn zài jiāng yī piàn jì jìng |
| [03:38.47] | denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben yīn wèi wǒ men zhàn zài yǔ zhōng bù zhī gāi shuō shí mǒ |
| [03:44.46] | und es ist besser wenn du gehst yào shì nǐ zǒu kāi yīng gāi huì hǎo yī xiē |
| [03:51.26] | denn es ist Zeit xiàn zài shì shí hòu |
| [03:57.00] | sich ein zu gestehn dass es nicht geht gào sù zì jǐ bù kě yǐ |
| [04:04.23] | es gibt nichts mehr zu reden denn wenn' s nur regnet bù zhī dào gāi shuō shí mǒ, yào shì yī zhí xià yǔ |
| [04:09.31] | ist es besser aufzugeben hái shì fàng qì bǐ jiào hǎo |
YouTube Results (More on YouTube)