1. Home
  2. Lyrics
  3. One Of Us Must Know (Sooner Or Later)
One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

One Of Us Must Know (Sooner Or Later) Lyrics

Song One Of Us Must Know (Sooner Or Later)
Artist Bob Dylan
Album The Bob Dylan 60's Collection
Download Image LRC TXT
[00:10.29] I didn’t mean to treat you so bad我无意去虐待你
[00:20.77] You shouldn’t take it so personal你也不该一意孤行
[00:27.68] I didn’t mean to make you so sad我无意让你如此悲伤
[00:38.26] You just happened to be there, that’s all你只是碰巧路过 仅此而已
[00:46.16] When I saw you say “goodbye” to your friend and smile当我看到你微笑着向你朋友告别
[00:51.21] I thought that it was well understood我觉得我突然明白过来
[00:56.34] That you’d be comin’ back in a little while要不了多久你就会回来
[01:01.82] I didn’t know that you were sayin’ “goodbye” for good我并没察觉你那声再见成了永远
[01:09.72]
[01:12.49] But, sooner or later, one of us must know但是迟早啊 我们中一定会有人察觉
[01:18.34] You just did what you’re supposed to do你只是做了你应该做的事
[01:22.60] Sooner or later, one of us must know迟早我们中一定会有人察觉
[01:27.59] That I really did try to get close to you我真的试图一点一滴接近你
[01:31.50] music
[01:38.14] I couldn’t see what you could show me我完全看不到你在我眼前的完整形象
[01:47.27] Your scarf had kept your mouth well hid你的围巾把你的红唇包裹得严严实实
[01:54.34] I couldn’t see how you could know me我完全摸不清你是如何打听到我的
[02:04.37] But you said you knew me and I believed you did但你说过 你认识我 我相信这就够了
[02:12.79] When you whispered in my ear当你在我耳边呢喃低语
[02:17.88] And asked me if I was leavin’ with you or her悄悄问我是和你还是她一起离开
[02:22.88] I didn’t realize just what I did hear我没反应过来我听到的那些话
[02:27.81] I didn’t realize how young you were我没反应过来你是那么的年轻
[02:31.29]
[02:39.12] But, sooner or later, one of us must know但是迟早啊 我们中一定会有人察觉
[02:44.86] You just did what you’re supposed to do你只是做了你应该做的事
[02:49.45] Sooner or later, one of us must know迟早我们中一定会有人察觉
[02:54.35] That I really did try to get close to you我真的试图一点一滴接近你
[02:58.36] music
[03:06.77] I couldn’t see when it started snowin’我没有发觉天已经开始下雪
[03:16.29] Your voice was all that I heard但我的耳边全是你的声音
[03:23.23] I couldn’t see where we were goin’我没有明白我们是要去哪里
[03:33.41] But you said you knew an’ I took your word但你说你知道 我相信你的话
[03:41.24] And then you told me later, as I apologized当我过后向你道歉你告诉我说
[03:45.90] That you were just kiddin’ me, you weren’t really from the farm你只是和我开个玩笑 你并非来自大农场
[03:51.64] An’ I told you, as you clawed out my eyes我告诉你啊 当你吸引我眼球的一瞬
[03:56.41] That I never really meant to do you any harm我真的绝不会对你造成任何伤害
[04:00.97]
[04:07.71] But, sooner or later, one of us must know但是迟早啊 我们中一定会有人察觉
[04:13.37] You just did what you’re supposed to do你只是做了你应该做的事
[04:18.13] Sooner or later, one of us must know迟早我们中一定会有人察觉
[04:23.46] That I really did try to get close to you我真的试图一点一滴接近你
[00:10.29] I didn' t mean to treat you so bad wo wu yi qu nue dai ni
[00:20.77] You shouldn' t take it so personal ni ye bu gai yi yi gu xing
[00:27.68] I didn' t mean to make you so sad wo wu yi rang ni ru ci bei shang
[00:38.26] You just happened to be there, that' s all ni zhi shi peng qiao lu guo jin ci er yi
[00:46.16] When I saw you say " goodbye" to your friend and smile dang wo kan dao ni wei xiao zhe xiang ni peng you gao bie
[00:51.21] I thought that it was well understood wo jue de wo tu ran ming bai guo lai
[00:56.34] That you' d be comin' back in a little while yao bu liao duo jiu ni jiu hui hui lai
[01:01.82] I didn' t know that you were sayin' " goodbye" for good wo bing mei cha jue ni na sheng zai jian cheng le yong yuan
[01:09.72]
[01:12.49] But, sooner or later, one of us must know dan shi chi zao a wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[01:18.34] You just did what you' re supposed to do ni zhi shi zuo le ni ying gai zuo de shi
[01:22.60] Sooner or later, one of us must know chi zao wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[01:27.59] That I really did try to get close to you wo zhen de shi tu yi dian yi di jie jin ni
[01:31.50] music
[01:38.14] I couldn' t see what you could show me wo wan quan kan bu dao ni zai wo yan qian de wan zheng xing xiang
[01:47.27] Your scarf had kept your mouth well hid ni de wei jin ba ni de hong chun bao guo de yan yan shi shi
[01:54.34] I couldn' t see how you could know me wo wan quan mo bu qing ni shi ru he da ting dao wo de
[02:04.37] But you said you knew me and I believed you did dan ni shuo guo ni ren shi wo wo xiang xin zhe jiu gou le
[02:12.79] When you whispered in my ear dang ni zai wo er bian ni nan di yu
[02:17.88] And asked me if I was leavin' with you or her qiao qiao wen wo shi he ni hai shi ta yi qi li kai
[02:22.88] I didn' t realize just what I did hear wo mei fan ying guo lai wo ting dao de nei xie hua
[02:27.81] I didn' t realize how young you were wo mei fan ying guo lai ni shi na me de nian qing
[02:31.29]
[02:39.12] But, sooner or later, one of us must know dan shi chi zao a wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[02:44.86] You just did what you' re supposed to do ni zhi shi zuo le ni ying gai zuo de shi
[02:49.45] Sooner or later, one of us must know chi zao wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[02:54.35] That I really did try to get close to you wo zhen de shi tu yi dian yi di jie jin ni
[02:58.36] music
[03:06.77] I couldn' t see when it started snowin' wo mei you fa jue tian yi jing kai shi xia xue
[03:16.29] Your voice was all that I heard dan wo de er bian quan shi ni de sheng yin
[03:23.23] I couldn' t see where we were goin' wo mei you ming bai wo men shi yao qu na li
[03:33.41] But you said you knew an' I took your word dan ni shuo ni zhi dao wo xiang xin ni de hua
[03:41.24] And then you told me later, as I apologized dang wo guo hou xiang ni dao qian ni gao su wo shuo
[03:45.90] That you were just kiddin' me, you weren' t really from the farm ni zhi shi he wo kai ge wan xiao ni bing fei lai zi da nong chang
[03:51.64] An' I told you, as you clawed out my eyes wo gao su ni a dang ni xi yin wo yan qiu de yi shun
[03:56.41] That I never really meant to do you any harm wo zhen de jue bu hui dui ni zao cheng ren he shang hai
[04:00.97]
[04:07.71] But, sooner or later, one of us must know dan shi chi zao a wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[04:13.37] You just did what you' re supposed to do ni zhi shi zuo le ni ying gai zuo de shi
[04:18.13] Sooner or later, one of us must know chi zao wo men zhong yi ding hui you ren cha jue
[04:23.46] That I really did try to get close to you wo zhen de shi tu yi dian yi di jie jin ni
[00:10.29] I didn' t mean to treat you so bad wǒ wú yì qù nüè dài nǐ
[00:20.77] You shouldn' t take it so personal nǐ yě bù gāi yī yì gū xíng
[00:27.68] I didn' t mean to make you so sad wǒ wú yì ràng nǐ rú cǐ bēi shāng
[00:38.26] You just happened to be there, that' s all nǐ zhǐ shì pèng qiǎo lù guò jǐn cǐ ér yǐ
[00:46.16] When I saw you say " goodbye" to your friend and smile dāng wǒ kàn dào nǐ wēi xiào zhe xiàng nǐ péng yǒu gào bié
[00:51.21] I thought that it was well understood wǒ jué de wǒ tū rán míng bái guò lái
[00:56.34] That you' d be comin' back in a little while yào bù liǎo duō jiǔ nǐ jiù huì huí lái
[01:01.82] I didn' t know that you were sayin' " goodbye" for good wǒ bìng méi chá jué nǐ nà shēng zài jiàn chéng le yǒng yuǎn
[01:09.72]
[01:12.49] But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[01:18.34] You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì
[01:22.60] Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[01:27.59] That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ
[01:31.50] music
[01:38.14] I couldn' t see what you could show me wǒ wán quán kàn bú dào nǐ zài wǒ yǎn qián de wán zhěng xíng xiàng
[01:47.27] Your scarf had kept your mouth well hid nǐ de wéi jīn bǎ nǐ de hóng chún bāo guǒ dé yán yán shí shí
[01:54.34] I couldn' t see how you could know me wǒ wán quán mō bù qīng nǐ shì rú hé dǎ tīng dào wǒ de
[02:04.37] But you said you knew me and I believed you did dàn nǐ shuō guò nǐ rèn shi wǒ wǒ xiāng xìn zhè jiù gòu le
[02:12.79] When you whispered in my ear dāng nǐ zài wǒ ěr biān ní nán dī yǔ
[02:17.88] And asked me if I was leavin' with you or her qiāo qiāo wèn wǒ shì hé nǐ hái shì tā yì qǐ lí kāi
[02:22.88] I didn' t realize just what I did hear wǒ méi fǎn yìng guò lái wǒ tīng dào de nèi xiē huà
[02:27.81] I didn' t realize how young you were wǒ méi fǎn yìng guò lái nǐ shì nà me de nián qīng
[02:31.29]
[02:39.12] But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[02:44.86] You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì
[02:49.45] Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[02:54.35] That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ
[02:58.36] music
[03:06.77] I couldn' t see when it started snowin' wǒ méi yǒu fā jué tiān yǐ jīng kāi shǐ xià xuě
[03:16.29] Your voice was all that I heard dàn wǒ de ěr biān quán shì nǐ de shēng yīn
[03:23.23] I couldn' t see where we were goin' wǒ méi yǒu míng bái wǒ men shì yào qù nǎ lǐ
[03:33.41] But you said you knew an' I took your word dàn nǐ shuō nǐ zhī dào wǒ xiāng xìn nǐ de huà
[03:41.24] And then you told me later, as I apologized dāng wǒ guò hòu xiàng nǐ dào qiàn nǐ gào sù wǒ shuō
[03:45.90] That you were just kiddin' me, you weren' t really from the farm nǐ zhǐ shì hé wǒ kāi gè wán xiào nǐ bìng fēi lái zì dà nóng chǎng
[03:51.64] An' I told you, as you clawed out my eyes wǒ gào sù nǐ a dāng nǐ xī yǐn wǒ yǎn qiú de yī shùn
[03:56.41] That I never really meant to do you any harm wǒ zhēn de jué bú huì duì nǐ zào chéng rèn hé shāng hài
[04:00.97]
[04:07.71] But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[04:13.37] You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì
[04:18.13] Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué
[04:23.46] That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ
One Of Us Must Know (Sooner Or Later) Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)