Casting Dice

Song Casting Dice
Artist カンノユウキ
Album TVアニメーション“あまつき”オープニングテーマ『Casting Dice』

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 园田凌士
[00:01.00] 作词 : 铃木マサキ
[00:14.60] ありふれた出来事だと
[00:17.93] さめた目で見つめていた
[00:21.12] 無意識にこぼす ため息に混ざって
[00:27.31] 目の前にある未来に
[00:30.84] 失望を見つけ出して
[00:33.92] 殻の中にこもってた
[00:39.57] 振りもしないサイコロは 埃まみれ
[00:45.93] このままじゃいけないよと
[00:49.50] 心の奥で 転がしてみた
[00:56.71] 長い長い旅路の途中で
[01:03.20] 僕は何を手にしてゆくのだろう
[01:09.65] 寂しさとか 愛しさにふれて
[01:16.12] 見つけ出す答えは 真実へ続く鍵
[01:27.04]
[01:30.62] 純粋な感情のままじゃ
[01:33.85] 大人になれない…なんて
[01:37.04] 流れゆく時の狭間 立ち止まっても
[01:42.88] 闇を照らす光には
[01:46.66] 届かないと気が付いて
[01:49.78] 立ち上がり 歩き出すよ
[01:55.27] 心に傷を抱えて 失望しても
[02:01.77] 這いつくばって前進
[02:05.35] できる力を 信じていたい
[02:12.76] 遥か遠い記憶の彼方で
[02:19.10] 描いた夢 ゆらゆら揺れている
[02:25.52] 人は誰も 孤独じゃないって
[02:31.93] 素直に気づいたとき
[02:35.87] 僕らは一つになる
[02:42.18]
[03:05.97] 長い長い旅路の途中で
[03:12.37] 僕は何を手にしてゆくのだろう
[03:18.71] 寂しさとか 愛しさにふれて
[03:25.34] 見つけ出す答えは 真実へ続く鍵
[03:37.46]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : yuán tián líng shì
[00:01.00] zuò cí : líng mù
[00:14.60] chū lái shì
[00:17.93] mù jiàn
[00:21.12] wú yì shí xī hùn
[00:27.31] mù qián wèi lái
[00:30.84] shī wàng jiàn chū
[00:33.92] qiào zhōng
[00:39.57] zhèn āi
[00:45.93]
[00:49.50] xīn ào zhuǎn
[00:56.71] zhǎng zhǎng lǚ lù tú zhōng
[01:03.20] pú hé shǒu
[01:09.65] jì ài
[01:16.12] jiàn chū dá zhēn shí xu jiàn
[01:27.04]
[01:30.62] chún cuì gǎn qíng
[01:33.85] dà rén
[01:37.04] liú shí xiá jiān lì zhǐ
[01:42.88] àn zhào guāng
[01:46.66] jiè qì fù
[01:49.78] lì shàng bù chū
[01:55.27] xīn shāng bào shī wàng
[02:01.77] zhè qián jìn
[02:05.35] lì xìn
[02:12.76] yáo yuǎn jì yì bǐ fāng
[02:19.10] miáo mèng yáo
[02:25.52] rén shuí gū dú
[02:31.93] sù zhí qì
[02:35.87] pú yī
[02:42.18]
[03:05.97] zhǎng zhǎng lǚ lù tú zhōng
[03:12.37] pú hé shǒu
[03:18.71] jì ài
[03:25.34] jiàn chū dá zhēn shí xu jiàn
[03:37.46]