|
You' re way too beautiful girl |
|
nǚ hái, nǐ tài piào liàng le |
|
That' s why it' ll never work |
|
zhè jiù zhù dìng le wǒ men bù néng zài yì qǐ |
|
You' ll have me suicidal, suicidal |
|
nǐ ràng wǒ xiǎng yào zì shā |
|
When you say it' s over |
|
dāng nǐ shuō jié shù de shí hòu |
|
Damn all these beautiful girls |
|
zhèi xiē gāi sǐ de piào liàng nǚ hái |
|
They only wanna do you dirt |
|
tā men zhǐ xiǎng shāng hài nǐ |
|
They' ll have you suicidal, suicidal |
|
tā men huì ràng nǐ xiǎng yào zì shā, zì shā |
|
When they say it' s over |
|
dāng tā men shuō jié shù de shí hòu |
|
See it started at the park |
|
kàn dào tā zài gōng yuán kāi shǐ |
|
Used to chill after dark |
|
tiān hēi hòu dōu huì biàn lěng |
|
Oh when you took my heart |
|
dāng nǐ tōu zǒu wǒ de xīn |
|
That' s when we fell apart |
|
jiù shì wǒ men fēn kāi de shí hòu |
|
Coz we both thought |
|
yīn wèi wǒ men dōu rèn wéi |
|
That love lasts forever lasts forever |
|
zhè duàn ài qíng huì chí xù dào yǒng yuǎn yǒng yuǎn |
|
They say we' re too young |
|
tā men shuō wǒ men tài nián qīng |
|
To get ourselves sprung |
|
bù kě néng yǒng yuǎn zài yì qǐ |
|
Oh we didn' t care |
|
ó, wǒ men bù zài hu |
|
We made it very clear |
|
wǒ men hěn qīng chǔ |
|
And they also said |
|
tā men hái shuō |
|
That we couldn' t last together last together |
|
wǒ men bú huì cháng jiǔ cháng jiǔ |
|
See it' s very define, girl |
|
wǒ hěn què dìng, nǚ hái |
|
One of a kind |
|
nǐ shì dú yī wú èr de |
|
But you mush up my mind |
|
dàn shì nǐ shāng tòu wǒ de xīn |
|
You walk to get declined |
|
nǐ nìng yuàn bèi jù jué |
|
Oh Lord... |
|
zhǔ a |
|
My baby is driving me crazy |
|
wǒ de bǎo bèi nǐ lìng wǒ fēng kuáng |
|
You' re way too beautiful girl |
|
nǚ hái, nǐ tài piào liàng le |
|
That' s why it' ll never work |
|
zhè jiù zhù dìng le wǒ men bù néng zài yì qǐ |
|
You' ll have me suicidal, suicidal |
|
nǐ ràng wǒ xiǎng yào zì shā, zì shā |
|
When you say it' s over |
|
dāng nǐ shuō jié shù de shí hòu |
|
Damn all these beautiful girls |
|
zhèi xiē gāi sǐ de piào liàng nǚ hái |
|
They only wanna do your dirt |
|
tā men zhǐ xiǎng shāng hài nǐ |
|
They' ll have you suicidal, suicidal |
|
tā men huì ràng nǐ xiǎng yào zì shā, zì shā |
|
When they say it' s over |
|
tā men shuō jié shù le de shí hòu |
|
It was back in ' 99 |
|
shì qíng fā shēng zài zài' 99 nián |
|
Watchin' movies all the time |
|
yī zhí zài kàn diàn yǐng |
|
Oh when I went away |
|
ó, wǒ zǒu de shí hòu |
|
For doin' my first crime |
|
wǒ dì yī cì fàn zuì |
|
And I never thought |
|
wǒ cóng wèi xiǎng guò |
|
That we was gonna see each other see each other |
|
wǒ men huì kàn dào duì fāng kàn dào duì fāng |
|
And then I came out |
|
jiē zhe wǒ lí kāi |
|
Mami moved me down South |
|
mā mā yào wǒ bān dào nán bù |
|
Oh I' m with my girl |
|
ó, wǒ gēn wǒ de nǚ hái zài yì qǐ |
|
Who I thought was my world |
|
wǒ yǐ wéi tā shì wǒ de shì jiè |
|
It came out to be |
|
dào tóu lái què fā xiàn |
|
That she wasn' t the girl for me girl for me |
|
tā bú shì shì hé wǒ de nǚ hái wǒ de nǚ hái |
|
See it' s very define, girl |
|
wǒ hěn què dìng, nǚ hái |
|
One of a kind |
|
nǐ shì dú yī wú èr de |
|
But you mush up my mind |
|
dàn shì nǐ shāng tòu wǒ xīn |
|
You walk to get declined |
|
nǐ nìng yuàn bèi jù jué |
|
Oh Lord... |
|
zhǔ a |
|
My baby is driving me crazy |
|
wǒ de bǎo bèi nǐ lìng wǒ fēng kuáng |
|
You' re way too beautiful girl |
|
nǚ hái, nǐ tài piào liàng le |
|
That' s why it' ll never work |
|
zhè jiù zhù dìng le wǒ men bù néng zài yì qǐ |
|
You' ll have me suicidal, suicidal |
|
nǐ ràng wǒ xiǎng yào zì shā, zì shā |
|
When you say it' s over |
|
dāng nǐ shuō jié shù de shí hòu |
|
Damn all these beautiful girls |
|
zhèi xiē gāi sǐ de piào liàng nǚ hái |
|
They only wanna do your dirt |
|
tā men zhǐ xiǎng shāng hài nǐ |
|
They' ll have you suicidal, suicidal |
|
tā men huì ràng nǐ xiǎng yào zì shā, zì shā |
|
When they say it' s over |
|
dāng tā men shuō jié shù de shí hòu |
|
Now we' re fussin' |
|
xiàn zài wǒ men zài bào yuàn |
|
And now we' re fightin' |
|
xiàn zài wǒ men zài zhēng chǎo |
|
Please tell me why |
|
qǐng gào sù wǒ wèi shí me |
|
I' m feelin' slightin' |
|
wǒ gǎn jué bèi hū lüè le |
|
And I don' t know |
|
wǒ bù zhī dào |
|
How to make it better make it better |
|
rú hé shǐ tā gèng hǎo shǐ tā gèng hǎo |
|
You' re datin' other guys |
|
nǐ zài gēn bié rén yuē huì |
|
You' re tellin' me lies |
|
nǐ zài gēn wǒ shuō huǎng |
|
Oh I can' t believe |
|
ó, wǒ wú fǎ xiāng xìn |
|
What I' m seein' with my eyes |
|
wǒ qīn yǎn kàn dào de |
|
I' m losin' my mind |
|
wǒ kuài yào shī qù lǐ zhì le |
|
And I don' t think it' s clever think it' s clever |
|
wǒ bù rèn wéi zhè hěn cōng míng rèn wéi zhè hěn cōng míng |
|
You' re way too beautiful girl |
|
nǚ hái, nǐ tài piào liàng le |
|
That' s why it' ll never work |
|
zhè jiù zhù dìng le wǒ men bù néng zài yì qǐ |
|
You' ll have me suicidal, suicidal, suicidal... |
|
nǐ huì ràng wǒ xiǎng yào zì shā, zì shā, zì shā |