Blue Skies Again

Song Blue Skies Again
Artist Jessica Lea Mayfield
Album Daytrotter Session - Big Orange Studios 12/7/2011

Lyrics

dear winterbird
我冬季的鸟儿
how long can you last before it gets too cold
在这寒冷的季节，你还将沉睡多久
and the earth asks you back
大地呼唤着你
dear
亲爱的
you're ready for the sun
你准备好迎接灿烂的阳光了
the old man is leaving
过去的那人已不复存在
a longer day's begun
充实的一天已经来临
suddenly i can see blue skies again
突然间我又看见了蓝色的天空
hear you say there's nothing less
你说没有什么大不了的
that our hearts will mend
我们会迎来宁和的心境
i promise you they do
我保证，一定会的
birch trees are bones
白桦树冬季的枯枝
stripped of their leaves
散落的树叶
and pressed between the pages of my memory
都已成了记忆的片段
this heart of mine
我的心
is ready for the spring
已经准备好迎接生机盎然的季节
open up my window
打开窗子
winterbird take wing
冬眠的鸟儿要展翅飞翔
suddenly i can see blue skies again
突然间我又看见了蔚蓝色的天空
hear you say there's nothing less
你说没有什么大不了的
that our hearts will mend
我们会迎来宁和的心境
i promise you they do
我保证，一定会的
it's not easy to pretend
这是真的
it's not easy to pretend
你感觉的到
it's not easy to pretend
有时，直觉才是最真实的
i can see blue skies again
我又能看见蔚蓝色的天空了
suddenly i can see blue skies again
突然间我又能看见蔚蓝色的天空了
hear you say there's nothing less
你说没有什么大不了的
that our hearts will mend
我们会迎来宁和的心境
i promise you... they do
我保证。。。一定会的

Pinyin

dear winterbird
wǒ dōng jì de niǎo ér
how long can you last before it gets too cold
zài zhè hán lěng de jì jié, nǐ hái jiāng chén shuì duō jiǔ
and the earth asks you back
dà dì hū huàn zhe nǐ
dear
qīn ài de
you' re ready for the sun
nǐ zhǔn bèi hǎo yíng jiē càn làn de yáng guāng le
the old man is leaving
guò qù de nà rén yǐ bù fù cún zài
a longer day' s begun
chōng shí de yì tiān yǐ jīng lái lín
suddenly i can see blue skies again
tū rán jiān wǒ yòu kàn jiàn le lán sè de tiān kōng
hear you say there' s nothing less
nǐ shuō méi yǒu shén me dà bù liǎo de
that our hearts will mend
wǒ men huì yíng lái níng hé de xīn jìng
i promise you they do
wǒ bǎo zhèng, yí dìng huì de
birch trees are bones
bái huà shù dōng jì de kū zhī
stripped of their leaves
sàn luò de shù yè
and pressed between the pages of my memory
dōu yǐ chéng le jì yì de piàn duàn
this heart of mine
wǒ de xīn
is ready for the spring
yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yíng jiē shēng jī àng rán de jì jié
open up my window
dǎ kāi chuāng zi
winterbird take wing
dōng mián de niǎo ér yào zhǎn chì fēi xiáng
suddenly i can see blue skies again
tū rán jiān wǒ yòu kàn jiàn le wèi lán sè de tiān kōng
hear you say there' s nothing less
nǐ shuō méi yǒu shén me dà bù liǎo de
that our hearts will mend
wǒ men huì yíng lái níng hé de xīn jìng
i promise you they do
wǒ bǎo zhèng, yí dìng huì de
it' s not easy to pretend
zhè shì zhēn de
it' s not easy to pretend
nǐ gǎn jué de dào
it' s not easy to pretend
yǒu shí, zhí jué cái shì zuì zhēn shí de
i can see blue skies again
wǒ yòu néng kàn jiàn wèi lán sè de tiān kōng le
suddenly i can see blue skies again
tū rán jiān wǒ yòu néng kàn jiàn wèi lán sè de tiān kōng le
hear you say there' s nothing less
nǐ shuō méi yǒu shén me dà bù liǎo de
that our hearts will mend
wǒ men huì yíng lái níng hé de xīn jìng
i promise you... they do
wǒ bǎo zhèng... yí dìng huì de