Jenseits von Eden

Song Jenseits von Eden
Artist Eko Fresh
Artist Nino de Angelo
Album Millennium: The Next Generation Vol.13

Lyrics

[00:00.000] 作词 : EVANS-IRONSIDE, CHRIS
[00:01.000] 作曲 : GEBEGERN, KURT
[00:10.73] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[00:14.64] dann sind wir jenseits von Eden.
[00:21.47] Wenn wir nicht fühlen
[00:23.84] die Erde, sie weint wie kein and'rer Planet.
[00:29.98] Dann haben wir umsonst gelebt.
[00:33.74] Siehst du nicht? Es gibt Leute, die sich selbst belügen.
[00:36.35] In Zeiten ohne Liebe muss halt das Geld genügen.
[00:39.04] Siehst du die Jungs, wie sie täglich nur Scheiße bauen?
[00:41.87] Ein paar verticken Stoff und die meisten klauen.
[00:44.55] Sag mir, wann spricht der letzte Mann sein Gebet?
[00:47.03] Siehst du nich', die Erde weint, wie kein and'rer Planet?
[00:49.99] Siehst du, du kannst es heute noch gut haben.
[00:52.75] Morgen hast du nich' ma' ein' Euro als Guthaben.
[00:55.73] Manche Menschen haben lange Zeit geschwiegen,
[00:58.64] manche konnten ihre Krankheit besiegen.
[01:01.22] Sag mir, wie wird das Girl zu 'ner Frau?
[01:03.77] Wenn sie mit vierzehn auch schon ihren Körper verkauft?
[01:06.80] Ich wäre stolz, euch 'ne frohe Welt zu zeigen,
[01:09.22] doch siehst du nich', wie einige auf Drogen hängenbleiben?
[01:12.31] Wenn dir niemand sagt: „Du schaffst das bestimmt“.
[01:14.71] Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
[01:16.90] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[01:20.77] dann sind wir jenseits von Eden.
[01:27.58] Wenn wir nich' fühlen
[01:29.61] die Erde, sie weint wie kein and'rer Planet.
[01:36.08] Dann haben wir umsonst gelebt.
[01:39.99] Siehst du den Jugendlichen dort, der seine Mutter schlägt?
[01:42.65] Ein Verhältnis, wie es nich' kaputter geht.
[01:45.22] Sieh, wie die Spritze im Sandkasten gammelt,
[01:47.78] wie der alte Penner seine Pfandflaschen sammelt.
[01:51.02] Sieh, wie in ihren Herzen heut' die Liebe fehlt,
[01:53.63] wie sie nur aus Profitgier Tiere quälen,
[01:56.38] wie der Künstler für die Kunst einen Scheiß kriegt.
[01:59.08] Und der Betrüger für was Dummes einen Preis kriegt.
[02:01.97] Eine Rose wächst leider nich' auf Asphalt.
[02:04.67] Sieh wie einer durchdreht und einfach jeden abknallt.
[02:07.47] Studierte Leute will man trotzdem nich' gebrauchen.
[02:10.10] Lieber welche, die sich ihre Doktortitel kaufen.
[02:12.99] Siehst du nich', eure Lügen sind scheußlich?
[02:15.53] Guck, wie unser Obst und Gemüse verseucht is',
[02:18.57] wenn unsere Herzen auf Abwegen sind.
[02:20.82] Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
[02:23.44] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[02:27.01] dann sind wir jenseits von Eden.
[02:33.80] Wenn wir nich' fühlen
[02:35.98] die Erde, sie weint wie kein and'rer Planet.
[02:42.22] Dann haben wir umsonst gelebt.
[02:49.31] Ich will mit dir eine neue Liebe spüren
[02:54.73] und wenn wir uns auch in Gedanken nur berühren.
[03:00.33] Irgendwann muss ich für immer gehen.
[03:04.86] Dann will ich sagen, diese Welt war schön.
[03:11.84] EKO FRESH NINO DE ANGELO
[03:15.44] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[03:19.83] dann sind wir jenseits von Eden.
[03:26.60] Wenn wir nich' fühlen
[03:29.29] die Erde, sie weint wie kein and'rer Planet.
[03:34.60] Dann haben wir umsonst gelebt.
[03:42.89] Dann haben wir umsonst gelebt.
[03:51.33] Dann haben wir umsonst gelebt.

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : EVANSIRONSIDE, CHRIS
[00:01.000] zuò qǔ : GEBEGERN, KURT
[00:10.73] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[00:14.64] dann sind wir jenseits von Eden.
[00:21.47] Wenn wir nicht fü hlen
[00:23.84] die Erde, sie weint wie kein and' rer Planet.
[00:29.98] Dann haben wir umsonst gelebt.
[00:33.74] Siehst du nicht? Es gibt Leute, die sich selbst belü gen.
[00:36.35] In Zeiten ohne Liebe muss halt das Geld genü gen.
[00:39.04] Siehst du die Jungs, wie sie t glich nur Schei e bauen?
[00:41.87] Ein paar verticken Stoff und die meisten klauen.
[00:44.55] Sag mir, wann spricht der letzte Mann sein Gebet?
[00:47.03] Siehst du nich', die Erde weint, wie kein and' rer Planet?
[00:49.99] Siehst du, du kannst es heute noch gut haben.
[00:52.75] Morgen hast du nich' ma' ein' Euro als Guthaben.
[00:55.73] Manche Menschen haben lange Zeit geschwiegen,
[00:58.64] manche konnten ihre Krankheit besiegen.
[01:01.22] Sag mir, wie wird das Girl zu ' ner Frau?
[01:03.77] Wenn sie mit vierzehn auch schon ihren K rper verkauft?
[01:06.80] Ich w re stolz, euch ' ne frohe Welt zu zeigen,
[01:09.22] doch siehst du nich', wie einige auf Drogen h ngenbleiben?
[01:12.31] Wenn dir niemand sagt: Du schaffst das bestimmt".
[01:14.71] Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
[01:16.90] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[01:20.77] dann sind wir jenseits von Eden.
[01:27.58] Wenn wir nich' fü hlen
[01:29.61] die Erde, sie weint wie kein and' rer Planet.
[01:36.08] Dann haben wir umsonst gelebt.
[01:39.99] Siehst du den Jugendlichen dort, der seine Mutter schl gt?
[01:42.65] Ein Verh ltnis, wie es nich' kaputter geht.
[01:45.22] Sieh, wie die Spritze im Sandkasten gammelt,
[01:47.78] wie der alte Penner seine Pfandflaschen sammelt.
[01:51.02] Sieh, wie in ihren Herzen heut' die Liebe fehlt,
[01:53.63] wie sie nur aus Profitgier Tiere qu len,
[01:56.38] wie der Kü nstler fü r die Kunst einen Schei kriegt.
[01:59.08] Und der Betrü ger fü r was Dummes einen Preis kriegt.
[02:01.97] Eine Rose w chst leider nich' auf Asphalt.
[02:04.67] Sieh wie einer durchdreht und einfach jeden abknallt.
[02:07.47] Studierte Leute will man trotzdem nich' gebrauchen.
[02:10.10] Lieber welche, die sich ihre Doktortitel kaufen.
[02:12.99] Siehst du nich', eure Lü gen sind scheu lich?
[02:15.53] Guck, wie unser Obst und Gemü se verseucht is',
[02:18.57] wenn unsere Herzen auf Abwegen sind.
[02:20.82] Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
[02:23.44] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[02:27.01] dann sind wir jenseits von Eden.
[02:33.80] Wenn wir nich' fü hlen
[02:35.98] die Erde, sie weint wie kein and' rer Planet.
[02:42.22] Dann haben wir umsonst gelebt.
[02:49.31] Ich will mit dir eine neue Liebe spü ren
[02:54.73] und wenn wir uns auch in Gedanken nur berü hren.
[03:00.33] Irgendwann muss ich fü r immer gehen.
[03:04.86] Dann will ich sagen, diese Welt war sch n.
[03:11.84] EKO FRESH NINO DE ANGELO
[03:15.44] Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
[03:19.83] dann sind wir jenseits von Eden.
[03:26.60] Wenn wir nich' fü hlen
[03:29.29] die Erde, sie weint wie kein and' rer Planet.
[03:34.60] Dann haben wir umsonst gelebt.
[03:42.89] Dann haben wir umsonst gelebt.
[03:51.33] Dann haben wir umsonst gelebt.