kong

Song 空
Artist 川上とも子
Album “ヒカルの碁”キャラクターソングシングル“空”

Lyrics

[00:25.07] おだやかな
[00:28.42] 季节を运ぶ风が吹く
[00:35.21] もうすぐ新しい何かと
[00:42.91] めぐり逢える气がした
[00:45.88] どこまでも
[00:49.49] 广がる空を见上げたら
[00:55.35] まばたくたびに违う
[00:58.99] 形を作る 白い云
[01:08.92] なぜ
[01:10.23] 梦をかなえたいのかなんて
[01:14.76] うまく言えない答えも
[01:19.96] いつか何もかも
[01:22.69] 见える时が来ると信じてる
[01:27.99] 谁もそれを求めてる
[01:35.38] 今 青い空の下 光る风の中
[01:41.23] そっと目を闭じてみる
[01:46.36] 思い出のかけら 一つ一つが
[01:51.38] 确かな次へと 导いて
[01:56.82] ここからまた 步きだせる
[02:26.27] たえまなく
[02:29.98] 时は流れて行くけれど
[02:35.72] 心に残せる物
[02:39.33] 大切な物 见つけたい
[02:49.36] まだ
[02:50.22] 梦と憧れの违いを
[02:55.08] 知らず梦中で走った
[03:00.19] いつかこの腕が
[03:02.82] 届く时が来ると信じてた
[03:08.40] 今も固く信じてる
[03:15.47] そう 青い空の下 光る风の中
[03:21.56] きっと见おろしている
[03:26.70] 昨日を忘れず 明日(あす)におびえず
[03:31.80] 教えられた事 胸にだき
[03:37.04] 空をめざし 步きだそう
[03:42.86] 青い空の下 光る风の中
[03:47.81] そっと目を闭じてみる
[03:53.27] 思い出のかけら 一つ一つが
[03:57.99] 确かな次へと 导いて
[04:03.39] ここからまた 步きだせる

Pinyin

[00:25.07]
[00:28.42] jì jié yùn fēng chuī
[00:35.21] xīn hé
[00:42.91] féng qì
[00:45.88]
[00:49.49] guǎng kōng jiàn shàng
[00:55.35] wéi
[00:58.99] xíng zuò bái yún
[01:08.92]
[01:10.23] mèng
[01:14.76] yán dá
[01:19.96] hé
[01:22.69] jiàn shí lái xìn
[01:27.99] shuí qiú
[01:35.38] jīn qīng kōng xià guāng fēng zhōng
[01:41.23] mù bì
[01:46.36] sī chū yī yī
[01:51.38] què cì dǎo
[01:56.82] bù
[02:26.27]
[02:29.98] shí liú xíng
[02:35.72] xīn cán wù
[02:39.33] dà qiè wù jiàn
[02:49.36]
[02:50.22] mèng chōng wéi
[02:55.08] zhī mèng zhōng zǒu
[03:00.19] wàn
[03:02.82] jiè shí lái xìn
[03:08.40] jīn gù xìn
[03:15.47] qīng kōng xià guāng fēng zhōng
[03:21.56] jiàn
[03:26.70] zuó rì wàng míng rì
[03:31.80] jiào shì xiōng
[03:37.04] kōng bù
[03:42.86] qīng kōng xià guāng fēng zhōng
[03:47.81] mù bì
[03:53.27] sī chū yī yī
[03:57.99] què cì dǎo
[04:03.39] bù