|
Hey over there |
|
hǎi, nà biān de nǐ |
|
Please forgive me |
|
qǐng nǐ yuán liàng |
|
If i' m coming on too strong |
|
wǒ de mǎng zhuàng |
|
Hate to stare |
|
tǎo yàn dīng zhe rén kàn |
|
but you' re winning |
|
dàn shì nǐ què shí mí rén |
|
And they' re playing my favorite song |
|
ér qiě tā men zhèng fàng zhe wǒ zuì xǐ huān de gē |
|
So come in little closer |
|
suǒ yǐ, kào jìn yì diǎn diǎn |
|
Wanna whisper in your ear |
|
xiǎng zài nǐ ěr biān dī sù |
|
Make it clear, little question |
|
shuō míng bái ba, yí gè xiǎo wèn tí |
|
Wanna note just how you feel |
|
xiǎng zhī dào nǐ shì zěn me xiǎng de |
|
If I said my heart was beating loud |
|
rú guǒ wǒ jué de xīn zàng kuáng tiào |
|
If we could escape the crowd some how |
|
rú guǒ wǒ men kě yǐ táo lí rén qún |
|
If I said I want your body now |
|
rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me |
|
nǐ huì jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma |
|
' Cause you feel like paradise |
|
yīn wèi nǐ gǎn jué qǐ lái jiù xiàng tiān táng bān |
|
And I need a vacation tonight |
|
ér wǒ jīn wǎn zhèng hǎo xū yào fàng gè jiǎ |
|
So if I said I want your body now |
|
nà me rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ néng jiāng shēn tǐ kào jìn wǒ ma? |
|
Hey you might think |
|
hǎi, nǐ yě xǔ huì yǐ wéi |
|
That i' m crazy |
|
wǒ yǒu diǎn fēng kuáng |
|
But you know I' m just your type |
|
dàn shì nǐ zhī dào de, wǒ jiù shì nǐ de cài |
|
I might be little hazy |
|
wǒ yě xǔ yǒu diǎn fēng kuáng |
|
But you just cannot deny |
|
dàn shì nǐ què wú fǎ jù jué wǒ |
|
There' s a spark in between us |
|
wǒ men zhī jiān cā chū le huǒ huā |
|
When we' re dancin' on the floor |
|
dāng wǒ men zài wǔ chí tiào wǔ de shí hòu |
|
I want more, wanna see it, |
|
wǒ xiǎng yào gèng duō, xiǎng yào kàn dào nǐ shēn tǐ |
|
So I' m askin' you tonight |
|
suǒ yǐ jīn wǎn wǒ yào wèn nǐ |
|
If I said my heart was beating loud |
|
rú guǒ wǒ jué de xīn zàng kuáng tiào |
|
If we could escape the crowd some how |
|
rú guǒ wǒ men kě yǐ táo lí rén qún |
|
If I said I want your body now |
|
rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ huì jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma? |
|
' Cause you feel like paradise |
|
yīn wèi nǐ gǎn jué qǐ lái jiù xiàng tiān táng bān |
|
And I need a vacation tonight |
|
ér wǒ jīn wǎn zhèng hǎo xū yào fàng gè jiǎ |
|
So if I said I want your body now |
|
nà me rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me |
|
nǐ néng jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma |
|
If I said I want your body |
|
rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ néng jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma? |
|
Give me something good, |
|
gěi wǒ diǎn hǎo dōng xī |
|
Don' t wanna wait , I want it now |
|
bù xiǎng zài děng, xiàn zài jiù yào |
|
drop it like a hood |
|
xiàng tuō mào zi yí yàng shuǎi diào |
|
And show me how you work it out |
|
ràng wǒ kàn kàn nǐ duàn liàn dé zěn me yàng |
|
If I said my heart was beating loud |
|
rú guǒ wǒ jué de xīn zàng kuáng tiào |
|
If we could escape the crowd some how |
|
rú guǒ wǒ men kě yǐ táo lí rén qún |
|
If I said I want your body now |
|
rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ huì jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma? |
|
If I said my heart was beating loud |
|
rú guǒ wǒ jué de xīn zàng kuáng tiào |
|
If we could escape the crowd some how |
|
rú guǒ wǒ men kě yǐ táo lí rén qún |
|
If I said I want your body now |
|
rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ huì jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma? |
|
Cause you feel like paradise |
|
yīn wèi nǐ gǎn jué qǐ lái jiù xiàng tiān táng bān |
|
And I need a vacation tonight |
|
ér wǒ jīn wǎn zhèng hǎo xū yào fàng gè jiǎ |
|
So if I said I want your body now |
|
nà me rú guǒ wǒ shuō wǒ xiǎng yào nǐ de shēn tǐ |
|
Would you hold it against me? |
|
nǐ néng jiāng shēn tǐ kào jǐn wǒ ma? |