bei zhang

Song 悲しみの帐
Artist 小林幸子
Album 小林幸子全曲集 楼兰

Lyrics

ずっとそばにあると信じてた
夕影に微笑む幸せは
よそ见してる间にいなくなって
时间が戻せるならと泣くばかり
残照を隠す闇のように
黒いビロードの悲しみは
心にかかり幸せの幕を
引くように思えるけど
一番星一つだけ见つけた
夕闇の空も いつか暮れて
その光 小さくて见えずにいた
星屑が夜空に瞬くよ
悲しみはきっとあなたの心に
何か気付かせるために降りた帐
涙を拭いて 横をむいてみて
ほら あなたは一人じゃない
私はそはにいる
失って初めて幸せに
気づいた时が私にもある
大事な事を知る时だったと
言えるようにと生きてきた
闇があるから星屑が辉ける
太阳があるから月が辉ける
同じように互いを助け合うために
私たちは一绪にいるの
悲しみはきっとあなたの心に
何か気付かせるために降りた帐
涙を拭いて 横をむいてみて
ほら あなたは一人じゃない
私はそはにいる
一番星一つだけ见つけた
夕闇の空も いつか暮れて
その光 小さくて见えずにいた
星屑が夜空に瞬くよ
悲しみはきっとあなたの心に
何か気付かせるために降りた帐
涙を拭いて 横をむいてみて
ほら あなたは一人じゃない
私はそはにいる
涙を拭いて 横をむいてみて
ほら あなたは一人じゃない
一绪に幸せ探そう

Pinyin

xìn
xī yǐng wēi xiào xìng
jiàn jiān
shí jiān tì qì
cán zhào yǐn àn
hēi bēi
xīn xìng mù
yǐn sī
yī fān xīng yī jiàn
xī àn kōng  mù
guāng  xiǎo jiàn
xīng xiè yè kōng shùn
bēi xīn
hé qì fù jiàng zhàng
lèi shì  héng
  yī rén
shī chū xìng
qì shí sī
dà shì shì zhī shí
yán shēng
àn xīng xiè huī
tài yáng yuè huī
tóng hù zhù hé
sī yī xù
bēi xīn
hé qì fù jiàng zhàng
lèi shì  héng
  yī rén
yī fān xīng yī jiàn
xī àn kōng  mù
guāng  xiǎo jiàn
xīng xiè yè kōng shùn
bēi xīn
hé qì fù jiàng zhàng
lèi shì  héng
  yī rén
lèi shì  héng
  yī rén
yī xù xìng tàn