Can't We Try (Duet With Vonda Shepard) Lyrics
| Song | Can't We Try (Duet With Vonda Shepard) |
| Artist | Dan Hill |
| Album | Love Of My Life: The Best Of Dan Hill |
| Download | Image LRC TXT |
| I see your face cloud over like a little girl's 我看見你的臉龐佈滿陰霾，像個小女孩 | |
| And your eyes have lost their shine 你的雙眼失去了光彩 | |
| You whisper something softly I'm not meant to hear 你輕柔的訴說著什麼，我沒仔細聽 | |
| Baby, tell me what's on your mind 寶貝，告訴我你心裡在想什麼 | |
| I don't care what people say 我不在乎人們怎麼說 | |
| About the two of us from different worlds 說我倆來自不同的世界 | |
| I love you so much that it hurts inside 我如此愛你，心已受傷 | |
| Are you listening? 你有在聽嗎？ | |
| Please listen to me, girl 請聽我說，女孩 | |
| Can't we try just a little bit harder? 我倆能不能再更努力一些？ | |
| Can't we give just a little bit more? 我倆能不能再多付出一些？ | |
| Can't we try to understand that it's love we're fighting for? 我倆能否試著了解那是我倆奮鬥的愛？ | |
| Can't we try just a little more passion? 我倆能否多一點熱情？ | |
| Can't we try just a little less pride? 我倆能否少一點自尊？ | |
| I love you so much, baby 我這麼愛你，寶貝 | |
| That it tears me up inside 但那卻撕裂了我的內心 | |
| I hear you on the telephone with god-knows-who 我聽見你和某人講電話，天曉得那是誰？ | |
| Spilling out your heart for free 把你內心都傾洩出來 | |
| Everyone needs someone they can talk to 每個人都需要一個談心的對象 | |
| Girl, that someone should be me 女孩，那個人應該是我才對 | |
| So many times, I tried to tell you 多少次，我想告訴你 | |
| You just turned away 你只是轉身而去 | |
| How did I know ? 我哪知道？ | |
| My life is changing so fast now 如今，我的人生改變得真快 | |
| Leaves me lonely and afraid 留給我寂寞和恐懼 | |
| Don't be afraid, no 別怕！ | |
| Don't let our love fade away 別讓我倆的愛消失無蹤 | |
| Don't let our love fade away 別讓我倆的愛消失無蹤 | |
| No matter what people say 不管別人怎麼說 | |
| No matter, no matter what they say 不管別人說了些什麼 | |
| I need you more and more each day 我一天比一天更需要你 | |
| Don't let our love fade away 別讓我倆的愛消失無蹤 | |
| No matter what people say 不管別人怎麼說 | |
| No matter, no matter what they say不管別人說了些什麼 |
| I see your face cloud over like a little girl' s wo kan jian ni de lian pang bu man yin mai, xiang ge xiao nv hai | |
| And your eyes have lost their shine ni de shuang yan shi qu le guang cai | |
| You whisper something softly I' m not meant to hear ni qing rou de su shuo zhe shen me, wo mei zi xi ting | |
| Baby, tell me what' s on your mind bao bei, gao su wo ni xin li zai xiang shen me | |
| I don' t care what people say wo bu zai hu ren men zen me shuo | |
| About the two of us from different worlds shuo wo lia lai zi bu tong de shi jie | |
| I love you so much that it hurts inside wo ru ci ai ni, xin yi shou shang | |
| Are you listening? ni you zai ting ma? | |
| Please listen to me, girl qing ting wo shuo, nv hai | |
| Can' t we try just a little bit harder? wo lia neng bu neng zai geng nu li yi xie? | |
| Can' t we give just a little bit more? wo lia neng bu neng zai duo fu chu yi xie? | |
| Can' t we try to understand that it' s love we' re fighting for? wo lia neng fou shi zhe liao jie na shi wo lia fen dou de ai? | |
| Can' t we try just a little more passion? wo lia neng fou duo yi dian re qing? | |
| Can' t we try just a little less pride? wo lia neng fou shao yi dian zi zun? | |
| I love you so much, baby wo zhe me ai ni, bao bei | |
| That it tears me up inside dan na que si lie le wo de nei xin | |
| I hear you on the telephone with godknowswho wo ting jian ni he mou ren jiang dian hua, tian xiao de na shi shui? | |
| Spilling out your heart for free ba ni nei xin dou qing xie chu lai | |
| Everyone needs someone they can talk to mei ge ren dou xu yao yi ge tan xin de dui xiang | |
| Girl, that someone should be me nv hai, na ge ren ying gai shi wo cai dui | |
| So many times, I tried to tell you duo shao ci, wo xiang gao su ni | |
| You just turned away ni zhi shi zhuan shen er qu | |
| How did I know ? wo na zhi dao? | |
| My life is changing so fast now ru jin, wo de ren sheng gai bian de zhen kuai | |
| Leaves me lonely and afraid liu gei wo ji mo he kong ju | |
| Don' t be afraid, no bie pa! | |
| Don' t let our love fade away bie rang wo lia de ai xiao shi wu zong | |
| Don' t let our love fade away bie rang wo lia de ai xiao shi wu zong | |
| No matter what people say bu guan bie ren zen me shuo | |
| No matter, no matter what they say bu guan bie ren shuo le xie shen me | |
| I need you more and more each day wo yi tian bi yi tian geng xu yao ni | |
| Don' t let our love fade away bie rang wo lia de ai xiao shi wu zong | |
| No matter what people say bu guan bie ren zen me shuo | |
| No matter, no matter what they say bu guan bie ren shuo le xie shen me |
| I see your face cloud over like a little girl' s wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn páng bù mǎn yīn mái, xiàng gè xiǎo nǚ hái | |
| And your eyes have lost their shine nǐ de shuāng yǎn shī qù le guāng cǎi | |
| You whisper something softly I' m not meant to hear nǐ qīng róu de sù shuō zhe shén me, wǒ méi zǐ xì tīng | |
| Baby, tell me what' s on your mind bǎo bèi, gào sù wǒ nǐ xīn lǐ zài xiǎng shén me | |
| I don' t care what people say wǒ bù zài hu rén men zěn me shuō | |
| About the two of us from different worlds shuō wǒ liǎ lái zì bù tóng de shì jiè | |
| I love you so much that it hurts inside wǒ rú cǐ ài nǐ, xīn yǐ shòu shāng | |
| Are you listening? nǐ yǒu zài tīng ma? | |
| Please listen to me, girl qǐng tīng wǒ shuō, nǚ hái | |
| Can' t we try just a little bit harder? wǒ liǎ néng bù néng zài gèng nǔ lì yī xiē? | |
| Can' t we give just a little bit more? wǒ liǎ néng bù néng zài duō fù chū yī xiē? | |
| Can' t we try to understand that it' s love we' re fighting for? wǒ liǎ néng fǒu shì zhe liǎo jiě nà shi wǒ liǎ fèn dòu de ài? | |
| Can' t we try just a little more passion? wǒ liǎ néng fǒu duō yī diǎn rè qíng? | |
| Can' t we try just a little less pride? wǒ liǎ néng fǒu shǎo yī diǎn zì zūn? | |
| I love you so much, baby wǒ zhè me ài nǐ, bǎo bèi | |
| That it tears me up inside dàn nà què sī liè le wǒ de nèi xīn | |
| I hear you on the telephone with godknowswho wǒ tīng jiàn nǐ hé mǒu rén jiǎng diàn huà, tiān xiǎo dé nà shi shuí? | |
| Spilling out your heart for free bǎ nǐ nèi xīn dōu qīng xiè chū lái | |
| Everyone needs someone they can talk to měi gè rén dōu xū yào yī gè tán xīn de duì xiàng | |
| Girl, that someone should be me nǚ hái, nà gè rén yīng gāi shì wǒ cái duì | |
| So many times, I tried to tell you duō shǎo cì, wǒ xiǎng gào sù nǐ | |
| You just turned away nǐ zhǐ shì zhuǎn shēn ér qù | |
| How did I know ? wǒ nǎ zhī dào? | |
| My life is changing so fast now rú jīn, wǒ de rén shēng gǎi biàn dé zhēn kuài | |
| Leaves me lonely and afraid liú gěi wǒ jì mò hé kǒng jù | |
| Don' t be afraid, no bié pà! | |
| Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng | |
| Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng | |
| No matter what people say bù guǎn bié rén zěn me shuō | |
| No matter, no matter what they say bù guǎn bié rén shuō le xiē shén me | |
| I need you more and more each day wǒ yì tiān bǐ yì tiān gèng xū yào nǐ | |
| Don' t let our love fade away bié ràng wǒ liǎ de ài xiāo shī wú zōng | |
| No matter what people say bù guǎn bié rén zěn me shuō | |
| No matter, no matter what they say bù guǎn bié rén shuō le xiē shén me |
YouTube Results (More on YouTube)