|
Rumour has it that your daddy' s coming down |
|
yǒu chuán yán shuō nǐ de bà bà kuài yào guò lái le |
|
He' s gonna pay the rent |
|
tā yào lái bāng nǐ fù zū jīn |
|
Tell me baby, is this as good as life is gonna get |
|
bǎo bèi, gào sù wǒ, zhè bù zhèng rú měi hǎo de rén shēng qián jǐng? |
|
It feels like there' s a stranger standing in these shoes |
|
nà gǎn jué jiù xiàng yǒu gè mò shēng rén zhàn zài wǒ de wèi zhì |
|
But, I know I can' t lose me, ' cause then I' d be losing you |
|
dàn shì, wǒ zhī dào wǒ bù néng mí shī zì wǒ, yīn wèi zhè yàng wǒ jiù huì shī qù nǐ |
|
I know I promised baby |
|
bǎo bèi, wǒ zhī dào, wǒ bǎo zhèng guò |
|
I would be the one to make our dreams come true |
|
wǒ huì chéng wèi wǒ men de mèng xiǎng de shí xiàn zhě |
|
I ain' t too proud of all the struggles |
|
wǒ men ān rán dù guò le zhū duō kǔ nán yǔ jiān kǔ de shí guāng |
|
And the hard times we' ve been through |
|
duì cǐ wǒ bìng méi yǒu gǎn dào hěn jiāo ào |
|
When this cold world comes between us |
|
dāng lěng jùn de shì jiè cháo wǒ men zhī jiān xí lái |
|
Please tell me you' ll be brave |
|
qǐng gào sù wǒ, nǐ huì yǒng gǎn |
|
' Cause I can realize the danger when forgiveness fades away |
|
yīn wèi dāng kuān shù xiāo shī le, wǒ huì míng bái wēi xiǎn de cún zài |
|
If you don' t love me lie to me |
|
rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
' Cause baby you' re the one thing I believe |
|
yīn wèi nǐ shì wǒ suǒ xiāng xìn de wéi yī |
|
Let it all fall down around us, if that' s what' s meant to be |
|
rú guǒ mìng gāi rú cǐ, jiù ràng wǒ men de yī qiè suàn le ba |
|
Right now if you don' t love me baby lie to me |
|
bǎo bèi, xiàn zài rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
Pour another cup of coffee |
|
zài dào yī bēi kā fēi |
|
Babe I got something to say to you |
|
bǎo bèi, wǒ yǒu huà xiǎng duì nǐ shuō |
|
I ain' t got the winning ticket |
|
wǒ méi yǒu zhōng jiǎng de cǎi piào |
|
Not the one that' s gonna pull us through |
|
méi yǒu kě yǐ ràng wǒ men dù guò nán guān de yī zhāng cǎi piào |
|
No one said that it' d be easy |
|
méi yǒu rén shuō zhè yī qiè róng yì dù guò |
|
Let your old man take you home |
|
ràng nǐ de bà bà dài nǐ huí jiā |
|
But know that if you walk out on me that darling |
|
dàn shì qīn ài de, nǐ yào zhī dào, rú guǒ nǐ yí qì le wǒ |
|
I' d be gone |
|
wǒ jiù huì xiāo shī |
|
If you don' t love me lie to me |
|
rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
' Cause baby you' re the one thing I believe |
|
yīn wèi nǐ shì wǒ suǒ xiāng xìn de wéi yī |
|
Let it all fall down around us, if that' s what' s meant to be |
|
rú guǒ mìng zhòng zhù dìng rú cǐ, jiù ràng wǒ men de yī qiè dōu suàn le ba |
|
Right now if you can' t love me baby lie to me |
|
bǎo bèi, xiàn zài rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
Baby, I can take it |
|
bǎo bèi, wǒ huì jiē shòu |
|
It' s a bitch, but life' s a roller coaster ride |
|
shēng huó xiàng shì gè wáng bā dàn, dàn shì yě xiàng dā chéng yún xiāo fēi chē |
|
The ups and downs will make you scream sometimes |
|
qǐ qǐ luò luò bù shí ràng nǐ jiān jiào |
|
It' s hard believing that the thrill is gone |
|
nǐ hěn nán xiāng xìn nǐ huì méi yǒu kǒng jù |
|
But we got to go around again, so let' s hold on |
|
dàn shì wǒ men hái yào zài pǎo yī quān, suǒ yǐ yào zhuā hǎo ō |
|
If you don' t love me lie to me |
|
rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
' Cause baby you' re the one thing I believe |
|
yīn wèi nǐ shì wǒ suǒ xiāng xìn de wéi yī |
|
Let it all fall down around us |
|
rú guǒ mìng zhòng zhù dìng rú cǐ |
|
If that' s what' s meant to be |
|
jiù ràng wǒ men de yī qiè dōu suàn le ba |
|
Right now if you can' t love me baby lie to me |
|
bǎo bèi, xiàn zài rú guǒ nǐ bù ài wǒ, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
Lie to me |
|
duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |
|
Baby, I can take it |
|
bǎo bèi, wǒ huì jiē shòu |
|
C' mon lie to me |
|
bài tuō, duì wǒ shuō huǎng yě hǎo |